৮ উচ্চশিক্ষার ডিপ্লোমা ও ডিগ্রি
8 Higher education diplomas and degrees
সফলভাবে প্রযুক্তিগত ও বৃত্তিমূলক প্রতিষ্ঠান থেকে উচ্চশিক্ষা সম্পন্নকারী স্নাতক টেলিযোগাযোগ, কম্পিউটিং ইত্যাদি বিষয়ে "প্রথম ডিগ্রি" (ডিপ্লোমা) নামে একটি সনদ অর্জন করে।
-The successful higher education graduate from technical vocational institutes attains a certificate known as a “First Degree” (Diploma) in telecommunications, computing etc.
ভোকেশনাল ইনস্টিটিউটের সফল উচ্চশিক্ষা গ্রহণকারী স্নাতক প্রকৌশল, নার্সিং ইত্যাদি বিষয়ে "প্রথম ডিগ্রি" অর্জন করে।
-The successful higher education graduate from vocational institutes attains a “First Degree” in engineering, nursing etc.
যিনি বিশ্ববিদ্যালয়ে শিক্ষাদানমূলক পদ্ধতিতে উচ্চশিক্ষা সফলভাবে সম্পন্ন করেন, তিনি "দ্বিতীয় ডিগ্রি" অর্জন করেন, যা বর্তমানে বাকালোরিয়েট ডিগ্রি বা লাইসেন্স-এর সমতুল্য।
-The successful higher education graduate via the taught study method in a university attains a “Second Degree”, currently equivalent to a baccalaureate degree or a licence.
উচ্চশিক্ষার প্রথম পর্যায়ের গবেষণা অধ্যয়নে সফলভাবে উত্তীর্ণ স্নাতক "প্রথম আন্তর্জাতিক ডিগ্রি" নামে পরিচিত একটি ডিগ্রি অর্জন করেন, যা বর্তমানে "মাস্টার্স" ডিগ্রির সমতুল্য।
-The successful higher education graduate of the first stage of research study attains a degree known as a “First International Degree” currently equivalent to a “Masters” degree.
দ্বিতীয় স্তরের গবেষণা অধ্যয়নে উচ্চশিক্ষায় সফলভাবে উত্তীর্ণ স্নাতক "দ্বিতীয় আন্তর্জাতিক ডিগ্রি" নামে একটি ডিগ্রি অর্জন করেন, যা বর্তমানে "ডক্টরেট" ডিগ্রির সমতুল্য।
-The successful higher education graduate of the second stage of research study attains a degree known as a “Second International Degree” currently equivalent to a “Doctorate” degree.