4.4 Das Hadith von Abdullah bin ʿAmr bin Al-ʿAas: „Dass sie das Lösegeld für ihre Gefangenen zahlen“
4.4 The Hadith of Abdullah bin ‘Amr bin Al-‘Aas: “That they pay the ransom of their captives”
- Imam Abu Bakr bin Abi Shaibah überlieferte Folgendes in seinem Musannaf (5/419/27577) und (6/496/3325):
- Imam Abu Bakr bin Abi Shaibah related the following in his Musannaf (5/419/27577) and (6/496/3325):

„Hafs bin Ghiyath berichtete von Hajjaj, von Al-Hakam, von Miqsam, von Ibn ‘Abbas, dass er sagte: „Der Gesandte Allahs ﷺ verfasste ein Kitab (schriftliches Dokument) zwischen den Muhajirin (Auswanderern) und den Ansar (Helfern), dass sie das Blutgeld für diejenigen zahlen sollen, für die sie verantwortlich sind (d. h. im Hinblick auf das Blutgeld innerhalb ihres Stammes), und dass sie das Lösegeld für ihre Gefangenen auf angemessene und gute Weise zahlen sollen, und zwar in einer Weise, die unter den Muslimen versöhnend wirkt“.“
“Hafs bin Ghiyath related from Hajjaj, from Al-Hakam, from Miqsam from Ibn ‘Abbas, that he said: “The Messenger of Allah (peace be upon him) wrote a Kitab (written document) between the Muhajirin (emigrants) and the Ansar (helpers); that they should pay the blood money for those they are responsible for (i.e. in terms of blood money in their clan) and that they should pay the ransom for their captives in a fitting and good manner and in a way that is conciliatory among the Muslims”. .
Imam Abu Ya'la hat es ebenfalls in seinem Musnad (4/367/2484) überliefert: [Abu Bakr hat es uns mit derselben Überlieferungskette und demselben Wortlaut überliefert].
Imam Abu Ya’la also recorded it in his Musnad (4/367/2484): [Abu Bakr related it to us with the same in terms of Sanad (chain) and Matn (worded content)]..
- Imam Ahmad bin Hanbal überlieferte Folgendes in seinem Musnad (1/271/2443):
- Imam Ahmad bin Hanbal recorded the following in his Musnad (1/271/2443):

„Suraij berichtete von ‘Abbad, von Hajjaj, von ‘Amr bin Shu’aib, von seinem Vater, von seinem Großvater: Dass der Prophet ﷺ ein Kitab (schriftliches Dokument) zwischen den Muhajirin und den Ansar verfasste, dass sie das Blutgeld für diejenigen zahlen sollten, für die sie verantwortlich sind (d. h. im Hinblick auf das Blutgeld innerhalb ihres Stammes), und dass sie das Lösegeld für ihre Gefangenen auf angemessene und gute Weise zahlen sollten, und zwar auf eine Weise, die unter den Muslimen versöhnend wirkt.“
“Suraij related from ‘Abbad, from Hajjaj, from ‘Amr bin Shu’aib, from his father, from his grandfather: That the Prophet (peace be upon him) wrote a Kitab (written document) between the Muhajirin and the Ansar; that they should pay the blood money for those they are responsible for (i.e. in terms of blood money in their clan) and that they should pay the ransom for their captives in a fitting and good manner and in a way that is conciliatory among the Muslims”.
Ahmad bin Hanbal hat es ebenfalls in seinem Musnad überliefert (2/204/6904): [Nadr bin Bab hat es von Hajjaj mit demselben in Bezug auf die Isnad (Überlieferungskette) und den Matn (Wortlaut) überliefert].
Ahmad bin Hanbal also related it in his Musnad (2/204/6904): [Nadr bin Bab related it from Hajjaj with the same in terms of Sanad (chain) and Matn (worded content)].