Sin duda, este libro no habría sido posible sin Dios. Lo alabo y le doy las gracias. Cuando termines de leer este libro comprenderás que todo depende de Dios y que sólo Él es digno de la alabanza y la gratitud perfectas.

Undoubtedly this book would not have been possible without God. I praise and thank Him. Once you finish reading this book you will realise that everything depends on God and He alone is worthy of perfect praise and gratitude.

El Profeta Muhammad ﷺ enseñó que quien no agradece a las personas "no ha agradecido a Dios".1

The Prophet Muhammad صلى الله عليه وسلم taught that the person who has not thanked people has “not thanked God.”1

En este sentido, hay varias personas a quienes debo agradecer por haberme ayudado y animado a escribir este libro.

In this light, there are a number of people to whom I owe thanks for helping and encouraging me to write this book.

Primero entre ellos están mi familia. Nunca podré olvidar el amor, la paciencia, el apoyo, el ánimo y los sacrificios de mi esposa y de mis hijos. Mi descuido y mi aislamiento fueron soportados y pasados por alto por las personas que amo. El hecho de que Dios me haya concedido una familia así es algo que merece gratitud eterna. Quisiera mostrar mi aprecio a mi hermano Spyros Tzortzis. Fue una de mis primeras inspiraciones intelectuales en la vida. Compartimos el mismo dormitorio durante más de dos décadas. Su capacidad para pensar fuera de lo convencional y explorar nuevas ideas sembró "semillas" intelectuales en mi mente, cuyo fruto es este libro. Quisiera agradecer a mi hermana Haris Tzortzis. Siempre me ha apoyado y nunca me ha definido por mis defectos, sino siempre por mis fortalezas. Mi madre, Androula Tzortzis, es una de las personas más amorosas que conozco. Su amor incondicional, su energía y su apoyo han moldeado quien soy. Mi padre, Petros Tzortzis, siempre ha sido mi héroe. Su paciencia, tolerancia, amor, humildad y sabiduría me han inspirado. Nunca podré devolverles a mis padres lo que me han dado. Nada de lo que diga podrá expresar verdaderamente la gratitud que les debo. Ruego que Dios guíe y proteja a mi familia, y que les conceda una vida larga y saludable, llena de alegría, amor y piedad. Ruego que siga uniéndonos en el amor. Quiero agradecer a mi amigo Imran Hussein. Imran revisó el libro y aportó contribuciones significativas. Su aporte al Capítulo 3 fue extenso. También estoy profundamente agradecido a mi amigo Subboor Ahmad, quien hizo aportes importantes y me brindó apoyo moral.

First among them are my family. I cannot ever forget the love, patience, support, encouragement and sacrifices of my wife and children. My neglect and isolation was endured and overlooked by the people I love. The fact that God gave me such a family is something that deserves eternal gratitude. I would like to show my appreciation to my brother Spyros Tzortzis. He was an early intellectual inspiration in my life. We shared the same bedroom for over two decades. His ability to think outside of the box and explore new ideas planted intellectual ‘seeds’ in my mind, the fruit of which is this book. I would like to thank my sister Haris Tzortzis. She has always supported me and never defined me by my faults, always by my strengths. My mother Androula Tzortzis is one of the most loving people that I know. Her undying love, energy and support have shaped who I am. My father Petros Tzortzis has always been my hero. His patience, tolerance, love, humility and wisdom have inspired me. I can never repay my parents. Anything I say cannot truly express the gratitude that is due to them. I pray that God guides and protects my family, and that He grants them long, healthy lives full of joy, love and piety. I pray that He continues to unite us in love. I want to thank my friend Imran Hussein. Imran reviewed the book and provided significant input. His contribution to Chapter 3 was extensive. I am also extremely grateful to my friend Subboor Ahmad, who provided important contributions and moral support.

Quiero expresar mi más profundo agradecimiento a Abu Hurayra. Es una de las personas más inteligentes con las que he tenido contacto. Aunque nunca nos hemos conocido en persona, debido a nuestros intereses afines hemos intercambiado ideas. Revisó el libro en su etapa inicial, y su aporte fue más que significativo. Sin sus críticas perspicaces y su contribución, este libro no habría sido posible.

I want to express my deepest gratitude to Abu Hurayra. He is one of the smartest people I have had contact with. Although we have never met, due to our similar interests we have exchanged ideas. He reviewed the book at its early stage and his input was beyond significant. Without his incisive criticism and contribution this book would not have been possible.

Quisiera agradecer al autor y académico Dr. Safaruk Chowdhury. Nuestra amistad me ha inspirado a seguir estudiando el pensamiento y la filosofía islámicos. Su reseña del libro y su aporte académico fueron de gran ayuda.

I would like to thank the author and academic Dr. Safaruk Chowdhury. Our friendship has inspired me to pursue further studies in Islamic thought and philosophy. His review of the book and scholarly contribution was extremely helpful.

Quisiera agradecer a Asif Uddin, que dedicó horas a investigar diversos textos islámicos clásicos. Sus aportaciones y correcciones ayudaron a dar forma al carácter del libro. Siempre estaré agradecido a mi amigo Adnan Rashid. Su revisión del libro y su extensa contribución al Capítulo 14 fueron de gran valor.

I would like to thank Asif Uddin, who spent hours researching various Islamic classical texts. His input and corrections helped shaped the character of the book. I am ever grateful to my friend Adnan Rashid. His review of the book and his contribution to Chapter 14 was extensive.

Quisiera también expresar mi gratitud al Dr. Atif Imtiaz y a Sharif Randhawa por sus valiosas sugerencias y consejos.

I would also like to express my gratitude to Dr. Atif Imtiaz and Sharif Randhawa for their important suggestions and advice.

Quisiera agradecer a Umm-Talha bint Abi-Bilal, quien revisó todo el manuscrito en el último momento. Estoy agradecido a Ghazi Mannai, Fahad Tasleem, el Dr. Mohamed Ghilan, Anthony Green, Salahuddin Patel, Joni Molla, Esa Khan, Abdullah Mekki, Moseen Khalid, Zeenat Bibi, Abu Zakariya y Umm Zakariya por su valioso apoyo y sus contribuciones. Por último, quisiera agradecer a John Paine por su trabajo editorial, y a iERA y al Sapience Institute por su apoyo, que hizo posible que este libro se hiciera realidad. Hay muchas más personas a las que debería mostrar mi aprecio y gratitud. Sin embargo, quien haya sido omitido, sepa que su recompensa está con Dios, y que lo que proviene de Él no puede compararse con nada de este mundo.

I would like to thank Umm-Talha bint Abi-Bilal who did a last minute review of the entire manuscript. I am grateful to Ghazi Mannai, Fahad Tasleem, Dr. Mohamed Ghilan, Anthony Green, Salahuddin Patel, Joni Molla, Esa Khan, Abdullah Mekki, Moseen Khalid, Zeenat Bibi, Abu Zakariya and Umm Zakariya for their noteworthy support and contributions. Finally, I would like to thank John Paine for his editorial work and iERA and Sapience Institute for their support which helped make this book become a reality. There are many more people whom I should show my appreciation and gratitude to. However, anyone that has been left out, know that your reward is with God, and what is from Him cannot be compared to anything in this world.