12 L'imitation (at-tassi) des actions du Messager ﷺ
12 Emulating (at-tassi) the Actions of the Messenger (saw)
Les actions accomplies par le Prophète ﷺ sont de deux sortes : les actions qui font partie de sa nature humaine et les autres actions. Toute action qui fait partie de sa nature, telle que se tenir debout, s'asseoir, boire et manger, etc., est indiscutablement permis (Mubah) tant pour lui que pour sa communauté (Ummah). Par conséquent, elles ne relèvent pas de la catégorie des actions recommandées (Mandub).
The actions performed by the Prophet (saw) are of two kinds; the actions that are part of his human nature and other actions. Every action that is part of his nature, such as standing, sitting, drinking, and eating etc. are indisputably permitted (mubah) for both him and his Ummah. Consequently, they do not fall within the category of actions of the mandoob.
Les actions qui ne font pas partie de sa nature humaine sont soit des actions dont il est prouvé qu'elles lui sont spécifiquement personnelles, c'est-à-dire qu'elles ne sont pratiquées par personne d'autre, soit elles ne lui sont pas personnelles. Les actions dont il est prouvé qu'elles sont spécifiquement personnelles au Prophète ﷺ, telles que la permission qui lui a été donnée de jeûner continuellement de jour comme de nuit, et d'épouser plus de quatre femmes, etc., lui sont spécifiques et il est illicite (Haram) pour nous de l'imiter, car il a été prouvé par le consensus (Ijma’) qu'elles ne lui sont que spécifiques, et ainsi nous n'avons pas la permission de l'imiter dans ces actions.