Amma ka nemi gidan Lahira a cikin dukiyar da Allah Ya baka, kuma kada ka manta da rabonka na duniya, ka kyautata kamar yadda Allah Ya kyautata maka, kuma kada ka nemi fasadi a cikin ƙasa.

But seek the abode of the Hereafter in that wealth which Allah has given you and neglect not portion of this world, and be kind as Allah has been kind to you and seek not corruption in the earth.

Alƙur'ani 28:77

—Quran 28:77

Da alherin Allah, wannan addini (Musulunci) zai yi tashe ta yadda mutum zai iya ketare hamada ba tare da tsoron komai ba game da rayuwarsa ko dabbobinsa.

By the grace of God, this religion (Islam) will rise such that a man would be able to cross the desert fearing nothing for his life or cattle.

Annabi Muhammad ﷺ ya ba bawa bege, ya ba ɗan adam ƴan'uwantaka, kuma ya tabbatar da gaskiyar asali ta yanayin ɗan adam.

—Prophet Mohammad Islam gives hope to the slave, brotherhood to mankind, and recognition of the fundamental facts of human nature.

Cannon Taylor, 1887

—Cannon Taylor, 1887

Musulunci har yanzu yana da ikon sasanta abubuwan da ake ganin ba za su taru ba na launin fata da al'ada.

Islam has still the power to reconcile apparently irreconcilable elements of race and tradition.

H. A. R. Gibb, 1932

—H. A. R. Gibb, 1932

A cikin duniyar zamani akwai buƙatar gaggawa ta yaɗa kyawawan halayen Musulunci.

In the contemporary world there is a crying need for the propagation of the Islamic virtue.

— A. J. Toynbee, 1948

—A. J. Toynbee, 1948

Amma a yau, miliyoyin Musulmai sun bayyana suna . . . komawa ga tushensu a cikin tsarkakkiyar Musulunci.

But today, tens of millions of Muslims appear to be . . . returning to their roots in a more pure Islam.

Patrick Buchanan, 2005

—Patrick Buchanan, 2005

Yanayin yana tare da su. A ƙasashen Musulmi da ke kan iyakar yanki daga Morocco zuwa Indonesia, mafi yawan mutane a ƙasashe da yawa sun ce ya kamata Shari'ah ta zama tushen doka ga ƙasashensu.

The trend is with them. In Muslim countries running the geographical span from Morocco to Indonesia, substantial majorities say that the Shari’ah should be the source of law for their states.

—Noah Feldman, 2008

—Noah Feldman, 2008