15. Ci gaban arziki da wayewar da duniya ta gani a cikin karnoni biyu da suka wuce ba shi da misali a tarihi, kuma hujja ce ta fifikon Jari-hujja.
15. The prosperity and progress the world has witnessed in the last two centuries is unheralded in history and is evidence of Capitalisms superiority
A shekarar 2007 lokaci ce da ba a taba ganin irinta ba a tarihi; dukiyar da aka samar a cikin shekarar ta kai dala tiriliyan 54, wato mafi yawa da aka taba samarwa a kowace shekara a tarihi. Bayan Yakin Duniya na Biyu, tattalin arzikin duniya bai wuce dala tiriliyan 1 ba. Karbuwar tsarin Jari-hujja a Turai ta haifar da juyin juya halin masana'antu, wanda ya kai ga wadata da ci gaba marasa iyaka, wanda ba a taba kai wa irinsa a tarihi ba.
Year 2007 was an unprecedented time in history; the wealth generated in the year reached a record $54 trillion, the most generated in any year in history. After World War 2 the world economy was a mere $1 trillion. The adoption of Capitalism in Europe set in motion the industrial revolution which has led to unqualified prosperity and progress, unmatched in history.
Masu goyon bayan Jari-hujja tun bayan faduwar Kwaminisanci suna ci gaba da tunatar da duniya irin yadda al'ummar duniya ke cikin wadata, har ma la'akari da ci gaban da Jari-hujja kanta ta samu. Wasu masu jari-hujja ma sun nuna kyamar wayewar kai - idan dai akwai irin wannan kalma - saboda suna ganin kansu sun fi kowace wayewa. Firayim Ministan Italiya, Silvio Berlusconi, ya yi alfahari bayan abubuwan da suka faru a ranar 11 ga Satumba, ya ce: "Dole ne mu san girman wayewarmu, tsarin da ya tabbatar da walwala, girmama hakkokin dan Adam, kuma - sabanin kasashen Musulunci - girmama hakkokin addini da na siyasa, tsarin da ke da dabi'un fahimtar banbancin ra'ayi da hakuri... Yammacin duniya zai ci al'ummomi, kamar yadda ya ci Kwaminisanci, ko da yana nufin fada da wata wayewa, wato ta Musulunci, wadda ta tsaya inda take shekaru 1,400 da suka wuce."29 Jaridar The Economist ma ta yi kwarjinin cewa a tsakiyar faduwar tattalin arziki ta duniya ta bashi, ta ce:
Advocates of Capitalism since the fall of Communism continue to remind the world how prosperous the world’s population is, even considering Capitalism’s progress itself. Some capitalists have even been ‘civilisationally’ racist - if such a term existed - due to considering themselves superior to every other civilisation. The Italian Prime Minister, Silvio Berlusconi boasted after the events of 9/11, ‘we must be aware of the superiority of our civilisation, a system that has guaranteed well being, respect for human rights and - in contrast with Islamic countries - respect for religious and political rights, a system that has its values understanding of diversity and tolerance…The West will conquer peoples, like it conquered Communism, even if it means a confrontation with another civilisation, the Islamic one, stuck where it was 1,400 years ago.’29 The Economist even had the audacity in the middle of the global credit crunch meltdown to say:
"Kumfa, yawan kashe kuɗi da masifa wani ɓangare ne na kunshin harkokin kuɗi na Yammaci. Duk da haka, yana da daraja."
‘Bubbles, excess and calamity are part of the package of Western finance. And still it is worth it.
Ga Yammacin duniya, Jari-hujja (Capitalism) kusan daidai take da ci gaba kansa. Hanyar da Yammacin duniya ta bi wajen cimma irin wannan babban da'awa ana kiranta tarihi, kuma duk wani abu banda haka ana ɗaukarsa a matsayin na zamani kafin wayewa, wanda ke buƙatar gyara. Sai dai, inda wannan da'awa ta fara ita ce ainihin matsalar.
For the West, Capitalism is synonymous to progress itself. The path the West took to achieve such grand claims is called history and everything else is considered primitive and in need of a reformation. However, the place where such a claim begins is essentially where the problem lies.
Ma'aunin ci gaba ga masu tsarin jari-hujja shi ne yawan dukiyar da tattalin arzikin duniya ke samarwa – Jimillar Kayayyakin Cikin Gida (GDP). Ƙirƙirar fasaha da gano ilimin kimiyya kayan aiki ne da ake amfani da su wajen sa samarwa da masana'antu su zama masu inganci, da kuma ba tattalin arziki damar fitar da abu mai yawa daga abu kaɗan. Sai dai, me ya jawo ilimin kimiyya da fasaha? Akwai bambanci tsakanin iƙirarin cewa wayewar wata al'umma ta fi ta wasu girma. Amma duba musabbabin hakan yana nuna yadda irin wannan fifikon ya samu. Ana ɗaukar Birtaniya a matsayin ƙasar farko a duniya da ta bunƙasa masana'antu, kuma abin da ya tuƙa ta shi ne burin mulkin mallaka a duniya. Fifikon Birtaniya a kan tekuna ya kai ga samar da sabbin tsare-tsaren aiki da ci gaban cibiyoyi. Tarin albarkatun ƙasa da aka kwasa daga hannun mutanen da aka yi wa mulkin mallaka ya haifar da babban ƙaruwar dukiyar Birtaniya.
The measure of progress for Capitalists is the amount of wealth generated by the world economy – Gross Domestic Product (GDP). The invention of technology and scientific discoveries are tools to make production and industry more efficient and give the economy the ability to pump more out of less. However, what has driven science and technology? It is one thing to claim one’s civilisation is superior. However, looking at the causes highlights how such superiority was achieved. Britain is considered the world’s first nation to industrialise and this was driven by the desire to colonise the world. Britain’s advantage on the oceans led to the development of new working patterns and institutional development. The accumulation of the colonised people’s raw materials led to a huge increase in Britain’s wealth.
Ci gaban fasaha da yawancin manyan ci gaban kimiyya sun kasance, a babban mataki, abin da yaƙe-yaƙe suka haifar, musamman Yaƙin Duniya na Ɗaya da na Biyu. Yaƙin basasa na Amurka ne ya kai ga ƙirƙirar jiragen ruwa na ƙarƙashin teku (submarines). Buƙatar cin Yaƙin Duniya na Ɗaya kuma ta haifar da ci gaban layukan jirgin ƙasa.
The development of technology and most scientific breakthroughs have to a large extent been driven by wars and especially both the world wars. It was the US civil war that led to the development of submarines. The need to win World War 1 drove the development of railways.
Ko da yake layukan jirgin ƙasa sun wanzu tun kafin yaƙin, an samu manyan ci gaba don jigilar sojoji a lokacin yaƙin. Ta hanyar Operation Paperclip, wanda shi ne satar masana kimiyya da fasahar Nazi, Amurka ta fara wani shiri mai girma a fannin roka. Ci gaban da aka samu a fannin roka ya kai ga tseren sararin samaniya, ci gaban makamai masu linzami na ballistic, tauraron dan adam da kwamfutoci na farko. Irin waɗannan sababbin abubuwa ne suka ba da damar ƙirƙirar kayayyakin masarufi da yawa waɗanda yanzu suka zama ruwan dare a gidaje. Injin konewa da ake amfani da shi a motoci da jiragen sama ya samu ne sakamakon buƙatar motsi a Yaƙin Duniya na Ɗaya. Talabijin, rediyon zamani da sauransu, an ƙirƙire su ne saboda buƙatar rage girman muhimman bayanai a allon jirgin yaƙi da kuma sadarwa da matukan jiragen yaƙi. Akwai ƙananan ƙirƙirori kaɗan ne kawai da aka yi a wajen soji waɗanda ba a buƙace su don yaƙi ba.
Although railways existed well before the war huge advances were made in order to transport troops during the war. Through Operation Paperclip, which was the kidnapping of Nazi scientists and technology the United States embarked upon an ambitious program in rocketry. The developments in rocketry led to the space race, the development of ballistic missiles, satellites and primitive computers. Such innovations are what allowed the development of a number of consumer items which have become common household items. The combustion engine used in both cars and aeroplanes was a result of the mobility needed in World War 1. Televisions, the modern radio etc., were developed from the need to miniaturize essential information on cockpit screens and communicate with fighter jet pilots. There are only a handful of inventions that took place outside the military and were not needed for war.
Duk da cewa Yammacin duniya mai bin tsarin jari-hujja tana da matsayin kasancewa mafi ci gaba a fannin fasaha a tarihi, neman albarkatu, mulkin mallaka da yaki sun kasance abubuwan da suka siffanta kwarewar Yammacin duniya a fannin fasaha da kimiyya.
Although the capitalist West has the position of being the most technologically advanced in history, the search for resources, colonialism and war has characterised Western technological and scientific prowess.
Jari-hujja ya haifar da samar da arziki fiye da kowane lokaci a baya. Duk da haka, akwai wasu al'amura da ya kamata a yi musu hisabi tare da shi. Tattalin arzikin duniya na iya samar da arziki da ya kai matsayi na rikodi, kuma demokradiyya ta 'yanci ce ke jagorantar hakan, amma rabin al'ummar duniya ba za su sami isasshen abinci a yau ba, domin suna samun ƙasa da dala 2 a kullum – kashi 95% na duniya kuma suna rayuwa da ƙasa da dala 10 a kullum.
Capitalism may have driven wealth creation like never before. However, there are a number of developments that it should also be certified with. The world economy maybe generating record wealth with liberal democracies driving this, but half of the world’s population will not have had enough food today as they earn less then $2 a day – 95% of the world lives on less then $10 a day.
Talauci a duniya ya ƙaru cikin sauri a ƙarƙashin Tsarin Jari-hujja. Turai ce ta kasance tana tsere wajen neman albarkatu a sassan duniya a baya, yayin da yanzu Amurka ta maye gurbinta. Abin da kawai ya canza tun karni na 19 shi ne: bindiga ta koma masana'anta, bautar da mutane ta koma yawan amfani da kayayyaki, sojoji sun koma kafafen yada labarai, kuma noman abinci don biyan bukata ya koma kasuwannin hada-hadar kudi.
World poverty has accelerated under Capitalism. It was Europe that scrambled for resources around the world in the past, whereas today they have been replaced by the US. All that has changed from the 19th century is that the gun has been replaced by the factory, slavery has been replaced by consumerism, armies have been replaced by the media and subsistence farming has been replaced by the financial markets.
Ci gaban jari-hujja na tsarin jari-hujja (Capitalism) ya haifar da wani sabon rarrabuwar arziki mafi girma a tarihin duniya. Yayin da yawancin mutanen duniya ke rayuwa da 'yan dala kaɗan, Amurka ce ke da mafi yawan attajiran duniya masu biliyoyin kuɗi, a cikin abin da ya zama tattalin arzikin duniya mafi rashin daidaito a tarihin bil'adama. A shekarar 2006, Cibiyar Binciken Tattalin Arziki don Ci gaba ta Majalisar Dinkin Duniya (World Institute for Development Economics Research) ta fitar da sakamakon wani bincike na duniya. Wasu daga cikin binciken nata abin mamaki ne. Ta hanyar tattara bayanai daga ƙasashe daban-daban na duniya, binciken ya kammala cewa kashi 1% mafi arziki a duniya na mallakar kashi 40% na dukiyar duniya, kuma kashi 10% kawai na al'ummar duniya na mallakar kashi 85% na kadarorin duniya.32 Richard Robbins a cikin littafinsa mai lambar yabo mai suna ‘Global Problems and the Culture of Capitalism’ ya tabbatar da haka lokacin da ya ce: ‘Bayyanar tsarin jari-hujja na wakiltar wata al'ada da ta fi kowace nasara da aka taɓa aiwatarwa wajen samar da jin daɗi da walwala ga adadi mai yawa na mutane, ta fuskar dangi da cikakkiyar ma'ana. Sai dai bai yi nasara ba wajen haɗa kowa daidai gwargwado, kuma wannan gazawarsa na ci gaba da zama babbar matsalarsa.’ Tsarin jari-hujja ya kuma haifar da duniya mafi yawan bashi a tarihi, inda daidaiku da ƙasashe ke da bashi fiye da kuɗin shigarsu. Cewa duniya ta samar da dala tiriliyan 54 ba shi da ma'ana idan yawancin wannan an samar da shi ne ta hanyar bashi. Duniyar Yamma ta zama mai hauka wajen cin abinci fiye da yadda take bukata, kuma yawancin wannan ana biyan sa ne da bashi, domin yawancin arzikin da ake samarwa yana hannun wasu 'yan kaɗan. Amurka, babbar ƙasa a duniya kuma tattalin arziki mafi girma a duniya, kuma ga mutane da yawa alamar nasarar tsarin jari-hujja, tana nutsewa cikin wahalar bashi, wanda rikicin kuɗi na credit crunch ya fito da shi a fili. Amurka ta samar da kusan dala tiriliyan 14 a shekarar 2007, amma bashin ƙasa - wato kuɗin da gwamnatin tarayya da ta jihohi ke bin al'ummar Amurka da duniya ta hanyar takardun bashi da suka sayar - ya kai dala tiriliyan 9.7. Ƴan Amurka suna da ƙwaƙwalwar sha'awa mai yawa ga kayayyakin shigo da kaya da gidaje. Sakamakon haka, bashin masu sayayya ya kai dala tiriliyan 11.4. Bashin kamfanonin Amurka kuwa ya kai dala tiriliyan 18.4.
Capitalism’s next success has been creating history’s greatest ever wealth fault line. Whilst the majority of the world barely survives on a few dollars, the US has most of the world’s billionaires, in what is mankind’s greatest lopsided world economy. In 2006 the World Institute for Development Economics Research of the UN released the culmination of a global study. A number of its findings are staggering. By gathering research from countries all over the world the study concluded that the richest 1% of the world owns 40% of the planet's wealth and that only 10% of the world’s population owned 85% of the world’s assets.32 Richard Robbins in his award winning book ‘Global Problems and the Culture of Capitalism’ confirmed this when he said: ‘The emergence of Capitalism represents a culture that is in many ways is the most successful that has ever been deployed in terms of accommodating large numbers of individuals in relative and absolute comfort and luxury. It has not been as successful, however, in integrating all in equal measure, and its failure here remains one of its major problems.’ Capitalism has also created the most indebted world in history, where individuals and nations have more debt than income. The fact that the world generated $54 trillion is irrelevant when most of this has been funded by debt. The Western world has become obsessed by consuming more then it really needs and most of this is funded by debt as most of the wealth generated is in the hands of a few. The USA, the world’s superpower, the world’s largest economy and for many a symbol of Capitalism’s success is drowning in a misery of debt, which the credit crunch crisis brought to the forefront. The US generated nearly $14 trillion in 2007, however the national debt – this is money the central and federal governments owe to the US public and the world through the bonds they have sold - stands at $9.7 trillion. US citizens have a huge appetite for imports and real estate. As a result consumer debt stands at $11.4 trillion. The debts of US companies amounts to $18.4 trillion.
Wannan yana sa Amurka ta kasance cikin bashi har ya kai kusan dala tiriliyan 40 – kusan kashi 75% na abin da duniya ke samarwa. Mutane miliyan 37 a Amurka suna rayuwa a ƙasa da layin talauci. Ci gaba da jarin tattalin arziki na jari-hujja na neman ci gaban arziki har abada ya cika duniya da kuɗi wanda ba ta da su, saboda haka walwalar da masu ra'ayin sassaucin ra'ayi ke ci gaba da tunatar da mu a kanta ba ta da wani amfani sosai. An sanya wa jari-hujja suna ne bisa ga babban al'amarinsa (capital, wato jari). Yana sa dukiyar abin duniya ta zama manufa ta ƙarshe a rayuwa, kuma ba tare da ita ba rayuwa ba ta da daraja. Wannan ya sa masu fada aji suka yi tasiri a kan gwamnatocin ƙasashe domin tabbatar da cewa suna kiyaye dukiyarsu, kuma suna aiwatar da ayyuka da za su sa masu fada aji su samu ƙarin dukiya. Daga baya masu fada aji sun maye gurbinsu da kamfanoni da shugabannin manyan kasuwanci irin su John Rockefeller a fannin man fetur, Henry Ford a fannin motoci, Jay Gould a fannin layin dogo, J. Pierpont Morgan a fannin banki, da Andrew Carnegie a fannin ƙarfe. Gwamnatocin Yamma sun shirya mamayar duniya, yayin da masu jari – manyan kasuwanci – ke ƙara tara dukiya. Yakin Duniya na Ɗaya ne ya fara tilasta Yamma ta magance manyan gibin arziki, domin tattalin arzikin Yamma ba zai iya fita daga koma baya ba lokacin da yawancin al'ummarsu ba su da arziki da za su kashe. Wannan matsala ce ta haifar da tsarin sayayya (consumerism), inda kashe kuɗi, jin daɗin sababbin kirkire-kirkire da sabbin salon zamani za su zama manufar rayuwa, kuma a lokaci guda hakan ya taimaka wajen bunƙasa tattalin arziki.
This makes the US indebted to the tune of just under $40 trillion – nearly 75% of what the world produces. 37 million Americans live below the poverty line. Capitalism’s continued endeavour of perpetual economic growth has drowned the world in money it does not have which makes the prosperity liberals insistence on reminding us, rather irrelevant. Capitalism was named after its most prominent aspect (capital). It makes material wealth the ultimate aim in life, without this life is not worth living. This led the aristocracy to influence national governments to ensure they maintain their wealth and undertake actions for the aristocracy to make more wealth. The aristocracy came to be replaced by companies and big business heads such as John Rockefeller in Oil, Henry Ford in Automobiles, Jay Gould in railroads, J. Pierpont Morgan in Banking and Andrew Carnegie in steel. Governments in the West organised the colonisation of the world whilst the capitalist – big businesses - accumulated even more wealth. It was initially the effects of World War 1 that forced the West to address the massive wealth disparities since it was impossible for Western economies to pull themselves out of a downturn when the majority of their population had very little wealth to spend. It was this problem which led to the creation of consumerism where spending, enjoying new inventions and new fads would become life’s aim and at the same time conveniently helped stimulate the economy.
Jari-hujja zai ko da yaushe samar da dukiya saboda jari-hujja ya ta'allaka ne ga ci gaban tattalin arziki mara iyaka.
Capitalism will always generate wealth as Capitalism is all about perpetual economic growth.
Amma, wannan ne kawai abin da Jari-hujja (Capitalism) ke nufi. Ba ta damu sosai da yadda ake raba dukiyarta mai yawa ba.
However, this is all Capitalism is about. It pays little attention to the distribution of its vast wealth.
Yana kula kaɗan, idan ma yana kulawa kwata-kwata, da cewa gaba ɗayan nahiyoyi suna rayuwa cikin talauci sakamakon mulkin mallakar su, ko kuma abin da suka saba kira da cinikayya kyauta da duniyanci. Tsarin jari-hujja, nesa da kasancewa mafi ƙwarewa, ya zama babban bala'i.
It cares little if anything if whole continents live in poverty due to their colonisation or as they usually term it - free trade and globalisation. Capitalism far from being superior has actually been a disaster.
Reference: Tatsuniyoyi na Siyasar Duniya - Adnan Khan