लेकिन जो धन अल्लाह ने तुम्हें दिया है, उसमें आख़िरत का घर तलाश करो, और दुनिया में से अपना हिस्सा मत भूलो, और भलाई करो जैसे अल्लाह ने तुम्हारे साथ भलाई की है, और धरती में फ़साद की तलाश मत करो।

But seek the abode of the Hereafter in that wealth which Allah has given you and neglect not portion of this world, and be kind as Allah has been kind to you and seek not corruption in the earth.

Quran 28:77

—Quran 28:77

अल्लाह की कृपा से, यह दीन (इस्लाम) इस तरह फैलेगा कि एक व्यक्ति रेगिस्तान को पार कर सकेगा और उसे अपनी जान या अपने मवेशियों के बारे में कोई भय नहीं होगा।

By the grace of God, this religion (Islam) will rise such that a man would be able to cross the desert fearing nothing for his life or cattle.

नबी मुहम्मद ﷺ के द्वारा इस्लाम गुलाम को आशा, मानवजाति को भाईचारा, और मानव स्वभाव की मूल वास्तविकताओं की पहचान देता है।

—Prophet Mohammad Islam gives hope to the slave, brotherhood to mankind, and recognition of the fundamental facts of human nature.

—कैनन टेलर, 1887

—Cannon Taylor, 1887

इस्लाम में अब भी वह शक्ति है कि वह नस्ल और परंपरा के उन तत्वों को एक साथ जोड़ सके जो देखने में असंगत प्रतीत होते हैं।

Islam has still the power to reconcile apparently irreconcilable elements of race and tradition.

H. A. R. Gibb, 1932

—H. A. R. Gibb, 1932

आज के समकालीन विश्व में इस्लामी सद्गुण के प्रचार की अत्यंत आवश्यकता है।

In the contemporary world there is a crying need for the propagation of the Islamic virtue.

— ए. जे. टॉयनबी, 1948

—A. J. Toynbee, 1948

लेकिन आज, करोड़ों मुसलमान अपनी जड़ों की ओर लौटते और एक अधिक शुद्ध इस्लाम की ओर मुड़ते हुए दिखाई दे रहे हैं।

But today, tens of millions of Muslims appear to be . . . returning to their roots in a more pure Islam.

—पैट्रिक बुकानन, 2005

—Patrick Buchanan, 2005

रुझान उनके साथ है। मोरक्को से लेकर इंडोनेशिया तक फैले मुस्लिम देशों में, बड़ी बहुसंख्या का कहना है कि उनके राज्यों के लिए कानून का स्रोत शरीअत होनी चाहिए।

The trend is with them. In Muslim countries running the geographical span from Morocco to Indonesia, substantial majorities say that the Shari’ah should be the source of law for their states.

—नोआ फेल्डमैन, 2008

—Noah Feldman, 2008