Tahun 2007 merupakan masa yang belum pernah terjadi sebelumnya dalam sejarah; kekayaan yang dihasilkan pada tahun itu mencapai rekor $54 triliun, jumlah tertinggi yang pernah dihasilkan dalam tahun mana pun dalam sejarah. Setelah Perang Dunia II, ekonomi dunia hanya sebesar $1 triliun. Penerapan Kapitalisme di Eropa memicu revolusi industri, yang telah membawa kemakmuran dan kemajuan tanpa batas, yang tiada tandingannya dalam sejarah.

Year 2007 was an unprecedented time in history; the wealth generated in the year reached a record $54 trillion, the most generated in any year in history. After World War 2 the world economy was a mere $1 trillion. The adoption of Capitalism in Europe set in motion the industrial revolution which has led to unqualified prosperity and progress, unmatched in history.

Para pendukung Kapitalisme sejak runtuhnya Komunisme terus mengingatkan dunia betapa sejahteranya penduduk dunia, bahkan dengan mempertimbangkan kemajuan Kapitalisme itu sendiri. Sebagian kapitalis bahkan bersikap rasis secara 'peradaban' - jika istilah seperti itu ada - karena menganggap diri mereka lebih unggul daripada setiap peradaban lain. Perdana Menteri Italia, Silvio Berlusconi, membanggakan diri setelah peristiwa 9/11, 'kita harus menyadari keunggulan peradaban kita, sebuah sistem yang telah menjamin kesejahteraan, penghormatan terhadap hak asasi manusia dan - berbeda dengan negara-negara Islam - penghormatan terhadap hak-hak keagamaan dan politik, sebuah sistem yang memiliki nilai-nilai pemahaman tentang keragaman dan toleransi... Barat akan menaklukkan bangsa-bangsa, sebagaimana ia menaklukkan Komunisme, bahkan jika itu berarti konfrontasi dengan peradaban lain, peradaban Islam, yang terjebak di tempat ia berada 1.400 tahun yang lalu.'29 The Economist bahkan dengan lancang di tengah krisis kredit global yang meruntuhkan perekonomian berkata:

Advocates of Capitalism since the fall of Communism continue to remind the world how prosperous the world’s population is, even considering Capitalism’s progress itself. Some capitalists have even been ‘civilisationally’ racist - if such a term existed - due to considering themselves superior to every other civilisation. The Italian Prime Minister, Silvio Berlusconi boasted after the events of 9/11, ‘we must be aware of the superiority of our civilisation, a system that has guaranteed well being, respect for human rights and - in contrast with Islamic countries - respect for religious and political rights, a system that has its values understanding of diversity and tolerance…The West will conquer peoples, like it conquered Communism, even if it means a confrontation with another civilisation, the Islamic one, stuck where it was 1,400 years ago.’29 The Economist even had the audacity in the middle of the global credit crunch meltdown to say:

"Gelembung, kelebihan, dan malapetaka adalah bagian dari paket keuangan Barat. Dan meski begitu, hal itu tetap layak."

‘Bubbles, excess and calamity are part of the package of Western finance. And still it is worth it.

Bagi Barat, kapitalisme identik dengan kemajuan itu sendiri. Jalan yang ditempuh Barat untuk mencapai klaim-klaim besar tersebut disebut sejarah, dan segala hal lain dianggap primitif serta membutuhkan reformasi. Namun, titik tempat klaim semacam itu bermula pada dasarnya justru di sanalah letak masalahnya.

For the West, Capitalism is synonymous to progress itself. The path the West took to achieve such grand claims is called history and everything else is considered primitive and in need of a reformation. However, the place where such a claim begins is essentially where the problem lies.

Bagi kaum Kapitalis, tolok ukur kemajuan adalah jumlah kekayaan yang dihasilkan oleh perekonomian dunia, yaitu Produk Domestik Bruto (PDB). Penemuan teknologi dan penemuan ilmiah adalah alat untuk membuat produksi dan industri menjadi lebih efisien, serta memberi perekonomian kemampuan untuk menghasilkan lebih banyak dengan sumber daya yang lebih sedikit. Namun, apa yang mendorong ilmu pengetahuan dan teknologi? Mengklaim bahwa peradaban seseorang lebih unggul adalah hal yang mudah. Akan tetapi, dengan melihat penyebabnya, akan tampak bagaimana keunggulan tersebut diraih. Inggris dianggap sebagai negara pertama di dunia yang melakukan industrialisasi, dan hal ini didorong oleh keinginan untuk menjajah dunia. Keunggulan Inggris di lautan membawa pada berkembangnya pola kerja baru dan pembangunan lembaga-lembaga. Penumpukan bahan mentah milik rakyat yang dijajah menyebabkan kekayaan Inggris meningkat sangat besar.

The measure of progress for Capitalists is the amount of wealth generated by the world economy – Gross Domestic Product (GDP). The invention of technology and scientific discoveries are tools to make production and industry more efficient and give the economy the ability to pump more out of less. However, what has driven science and technology? It is one thing to claim one’s civilisation is superior. However, looking at the causes highlights how such superiority was achieved. Britain is considered the world’s first nation to industrialise and this was driven by the desire to colonise the world. Britain’s advantage on the oceans led to the development of new working patterns and institutional development. The accumulation of the colonised people’s raw materials led to a huge increase in Britain’s wealth.

Perkembangan teknologi dan sebagian besar terobosan ilmiah sebagian besar didorong oleh peperangan, terutama kedua perang dunia. Perang Saudara Amerika yang melahirkan pengembangan kapal selam. Kebutuhan untuk memenangkan Perang Dunia I mendorong pengembangan jalur kereta api.

The development of technology and most scientific breakthroughs have to a large extent been driven by wars and especially both the world wars. It was the US civil war that led to the development of submarines. The need to win World War 1 drove the development of railways.

Meskipun kereta api sudah ada jauh sebelum perang, kemajuan besar dicapai untuk mengangkut pasukan selama perang. Melalui Operation Paperclip, yaitu penculikan ilmuwan dan teknologi Nazi, Amerika Serikat memulai program roket yang ambisius. Perkembangan dalam teknologi roket melahirkan perlombaan luar angkasa, pengembangan rudal balistik, satelit, dan komputer primitif. Inovasi-inovasi semacam itulah yang memungkinkan pengembangan sejumlah barang konsumen yang kini menjadi perlengkapan rumah tangga yang umum. Mesin pembakaran dalam yang digunakan pada mobil maupun pesawat terbang merupakan hasil dari kebutuhan mobilitas pada Perang Dunia I. Televisi dan radio modern, dan lain sebagainya, dikembangkan dari kebutuhan untuk memperkecil informasi penting pada layar kokpit serta berkomunikasi dengan pilot pesawat tempur. Hanya ada segelintir penemuan yang terjadi di luar militer dan tidak dibutuhkan untuk perang.

Although railways existed well before the war huge advances were made in order to transport troops during the war. Through Operation Paperclip, which was the kidnapping of Nazi scientists and technology the United States embarked upon an ambitious program in rocketry. The developments in rocketry led to the space race, the development of ballistic missiles, satellites and primitive computers. Such innovations are what allowed the development of a number of consumer items which have become common household items. The combustion engine used in both cars and aeroplanes was a result of the mobility needed in World War 1. Televisions, the modern radio etc., were developed from the need to miniaturize essential information on cockpit screens and communicate with fighter jet pilots. There are only a handful of inventions that took place outside the military and were not needed for war.

Meskipun Barat yang kapitalis berada pada posisi sebagai yang paling maju secara teknologi dalam sejarah, pencarian sumber daya, kolonialisme, dan perang telah menjadi ciri dari keunggulan teknologi dan ilmu pengetahuan Barat.

Although the capitalist West has the position of being the most technologically advanced in history, the search for resources, colonialism and war has characterised Western technological and scientific prowess.

Kapitalisme mungkin telah mendorong penciptaan kekayaan seperti tidak pernah terjadi sebelumnya. Namun, ada sejumlah perkembangan yang juga seharusnya menjadi catatan atasnya. Ekonomi dunia mungkin sedang menghasilkan kekayaan dalam jumlah rekor, dengan demokrasi liberal sebagai pendorongnya, tetapi separuh penduduk dunia tidak akan mendapatkan cukup makanan hari ini karena mereka berpenghasilan kurang dari $2 sehari; 95% penduduk dunia hidup dengan kurang dari $10 sehari.

Capitalism may have driven wealth creation like never before. However, there are a number of developments that it should also be certified with. The world economy maybe generating record wealth with liberal democracies driving this, but half of the world’s population will not have had enough food today as they earn less then $2 a day – 95% of the world lives on less then $10 a day.

Kemiskinan dunia telah meningkat pesat di bawah Kapitalisme. Dahulu, Eropa-lah yang berebut sumber daya di seluruh dunia, sedangkan kini posisinya telah digantikan oleh Amerika Serikat. Yang berubah sejak abad ke-19 hanyalah bahwa senjata telah digantikan oleh pabrik, perbudakan telah digantikan oleh konsumerisme, tentara telah digantikan oleh media, dan pertanian subsisten telah digantikan oleh pasar keuangan.

World poverty has accelerated under Capitalism. It was Europe that scrambled for resources around the world in the past, whereas today they have been replaced by the US. All that has changed from the 19th century is that the gun has been replaced by the factory, slavery has been replaced by consumerism, armies have been replaced by the media and subsistence farming has been replaced by the financial markets.

Kapitalisme yang berikutnya berhasil menciptakan jurang kekayaan terbesar yang pernah ada dalam sejarah. Ketika mayoritas dunia nyaris bertahan hidup dengan beberapa dolar, Amerika Serikat memiliki sebagian besar miliarder dunia, dalam apa yang merupakan ekonomi dunia yang paling timpang sepanjang sejarah umat manusia. Pada tahun 2006, World Institute for Development Economics Research milik PBB merilis hasil akhir sebuah studi global. Sejumlah temuannya sangat mengejutkan. Dengan menghimpun riset dari berbagai negara di seluruh dunia, studi tersebut menyimpulkan bahwa 1% penduduk terkaya dunia memiliki 40% kekayaan planet ini, dan hanya 10% penduduk dunia yang memiliki 85% aset dunia.32 Richard Robbins dalam bukunya yang meraih penghargaan, ‘Global Problems and the Culture of Capitalism’, menegaskan hal ini ketika ia mengatakan: ‘Munculnya Kapitalisme merepresentasikan sebuah budaya yang dalam banyak hal merupakan yang paling sukses pernah diterapkan dalam hal menampung sejumlah besar individu dalam kenyamanan dan kemewahan, baik secara relatif maupun absolut. Namun, budaya ini tidak sesukses itu dalam mengintegrasikan semua orang secara setara, dan kegagalannya di sini tetap menjadi salah satu masalah utamanya.’ Kapitalisme juga telah menciptakan dunia dengan utang terbesar dalam sejarah, di mana individu dan negara memiliki utang lebih besar daripada pendapatan mereka. Fakta bahwa dunia menghasilkan $54 triliun menjadi tidak relevan ketika sebagian besar dana tersebut dibiayai oleh utang. Dunia Barat menjadi terobsesi untuk mengonsumsi lebih dari yang benar-benar mereka butuhkan, dan sebagian besar konsumsi itu dibiayai oleh utang karena sebagian besar kekayaan yang dihasilkan berada di tangan segelintir orang. Amerika Serikat, negara adidaya dunia, ekonomi terbesar dunia, dan bagi banyak orang simbol keberhasilan Kapitalisme, kini tenggelam dalam kesengsaraan utang, yang terungkap ke permukaan oleh krisis kredit. AS menghasilkan hampir $14 triliun pada tahun 2007, namun utang nasionalnya, yaitu uang yang dipinjam pemerintah pusat dan federal dari publik AS serta dunia melalui obligasi yang mereka jual, mencapai $9,7 triliun. Warga AS memiliki nafsu yang besar terhadap impor dan real estat. Akibatnya, utang konsumen mencapai $11,4 triliun. Utang perusahaan-perusahaan AS berjumlah $18,4 triliun.

Capitalism’s next success has been creating history’s greatest ever wealth fault line. Whilst the majority of the world barely survives on a few dollars, the US has most of the world’s billionaires, in what is mankind’s greatest lopsided world economy. In 2006 the World Institute for Development Economics Research of the UN released the culmination of a global study. A number of its findings are staggering. By gathering research from countries all over the world the study concluded that the richest 1% of the world owns 40% of the planet's wealth and that only 10% of the world’s population owned 85% of the world’s assets.32 Richard Robbins in his award winning book ‘Global Problems and the Culture of Capitalism’ confirmed this when he said: ‘The emergence of Capitalism represents a culture that is in many ways is the most successful that has ever been deployed in terms of accommodating large numbers of individuals in relative and absolute comfort and luxury. It has not been as successful, however, in integrating all in equal measure, and its failure here remains one of its major problems.’ Capitalism has also created the most indebted world in history, where individuals and nations have more debt than income. The fact that the world generated $54 trillion is irrelevant when most of this has been funded by debt. The Western world has become obsessed by consuming more then it really needs and most of this is funded by debt as most of the wealth generated is in the hands of a few. The USA, the world’s superpower, the world’s largest economy and for many a symbol of Capitalism’s success is drowning in a misery of debt, which the credit crunch crisis brought to the forefront. The US generated nearly $14 trillion in 2007, however the national debt – this is money the central and federal governments owe to the US public and the world through the bonds they have sold - stands at $9.7 trillion. US citizens have a huge appetite for imports and real estate. As a result consumer debt stands at $11.4 trillion. The debts of US companies amounts to $18.4 trillion.

Hal ini membuat Amerika Serikat berutang hampir $40 triliun, hampir 75% dari apa yang dihasilkan dunia. 37 juta warga Amerika hidup di bawah garis kemiskinan. Upaya kapitalisme yang tak henti untuk pertumbuhan ekonomi yang terus-menerus telah membanjiri dunia dengan uang yang tidak dimilikinya, sehingga kemakmuran yang selalu diingatkan oleh kaum liberal menjadi tidak relevan. Kapitalisme dinamai sesuai dengan aspek yang paling menonjolnya, yaitu modal (capital). Ia menjadikan kekayaan materi sebagai tujuan utama dalam hidup; tanpanya, hidup dianggap tidak layak dijalani. Hal ini membuat kaum aristokrat memengaruhi pemerintah nasional agar mereka tetap mempertahankan kekayaannya dan mengambil tindakan yang membuat aristokrasi semakin kaya. Aristokrasi kemudian digantikan oleh perusahaan dan para kepala bisnis besar, seperti John Rockefeller di bidang minyak, Henry Ford di bidang otomotif, Jay Gould di bidang kereta api, J. Pierpont Morgan di bidang perbankan, dan Andrew Carnegie di bidang baja. Pemerintah-pemerintah di Barat mengatur kolonisasi dunia, sementara para kapitalis, yakni bisnis-bisnis besar, mengumpulkan kekayaan yang semakin banyak. Pada awalnya, akibat Perang Dunia I-lah Barat terdorong untuk mengatasi kesenjangan kekayaan yang sangat besar, karena perekonomian Barat mustahil bangkit dari resesi ketika mayoritas penduduknya memiliki sedikit kekayaan untuk dibelanjakan. Masalah inilah yang melahirkan konsumerisme, yang menjadikan belanja, menikmati penemuan baru, dan tren-tren baru sebagai tujuan hidup, sekaligus dengan mudah membantu menstimulasi perekonomian.

This makes the US indebted to the tune of just under $40 trillion – nearly 75% of what the world produces. 37 million Americans live below the poverty line. Capitalism’s continued endeavour of perpetual economic growth has drowned the world in money it does not have which makes the prosperity liberals insistence on reminding us, rather irrelevant. Capitalism was named after its most prominent aspect (capital). It makes material wealth the ultimate aim in life, without this life is not worth living. This led the aristocracy to influence national governments to ensure they maintain their wealth and undertake actions for the aristocracy to make more wealth. The aristocracy came to be replaced by companies and big business heads such as John Rockefeller in Oil, Henry Ford in Automobiles, Jay Gould in railroads, J. Pierpont Morgan in Banking and Andrew Carnegie in steel. Governments in the West organised the colonisation of the world whilst the capitalist – big businesses - accumulated even more wealth. It was initially the effects of World War 1 that forced the West to address the massive wealth disparities since it was impossible for Western economies to pull themselves out of a downturn when the majority of their population had very little wealth to spend. It was this problem which led to the creation of consumerism where spending, enjoying new inventions and new fads would become life’s aim and at the same time conveniently helped stimulate the economy.

Kapitalisme akan selalu menghasilkan kekayaan karena kapitalisme pada dasarnya adalah tentang pertumbuhan ekonomi yang terus-menerus.

Capitalism will always generate wealth as Capitalism is all about perpetual economic growth.

Namun, inilah yang menjadi inti kapitalisme. Ia sedikit memperhatikan distribusi kekayaannya yang sangat besar.

However, this is all Capitalism is about. It pays little attention to the distribution of its vast wealth.

Ia tidak peduli sedikit pun apakah seluruh benua hidup dalam kemiskinan akibat penjajahan mereka, atau sebagaimana yang biasa mereka sebut - perdagangan bebas dan globalisasi. Kapitalisme, jauh dari superior, justru telah menjadi bencana.

It cares little if anything if whole continents live in poverty due to their colonisation or as they usually term it - free trade and globalisation. Capitalism far from being superior has actually been a disaster.