イブン・ラフワイの物語、すなわちブハーリーのイマームの師であるイブン・ラフワイと、彼に与えられた記憶の才能の物語は、その名と共に語り継がれてきた。イブン・ラフワイの記憶に関する逸話は、学者の間で広く伝えられている。ある時、彼は別の学者と、いくつかの法学上の問題について議論していた。場所は、アブドゥッラー・イブン・ターヒルの私室であった。二人は、ある書物の本文について意見が食い違った。イブン・ラフワイは、アブドゥッラー・イブン・ターヒルに、その書物を彼の蔵書から取り寄せてくれるよう頼んだ。書物は二人の学者の前に運ばれた。イブン・アサーキルは『ダマスカス史』の中で、この意見の相違の後、イブン・ラフワイがアブドゥッラー・イブン・ターヒルに次のように言ったと記している。「その書物の十一ページを開きなさい。七行目に、私が言ってきたことが書かれているはずです。」

The story of Ibn Róhwai, the teacher of Imam Bukhórõ, and his gift of memory is a story that has stuck to his name. The story about the memory of Ibn Rahwai is widely narrated in scholarly circles. Once he was discussing some juridical issues with another scholar in the private chambers of ‘Abd Allah ibn Tahir. They disagreed on the text of a certain book. Ibn Rahwai asked ‘Abd Allah ibn Tahir to have the book checked out from his library. The book was brought before the two scholars. Ibn Asókir writes in The History of Damascus that after this disagreement, Ibn Róhwai said to ‘Abd Allóh ibn ùóhir, “Open to the eleventh page of the book, on the seventh line you will find what I have been saying.”.

「アブド・アッラー・イブン・タヒルが十一ページを開くと、それはイブン・ラフワイが引用した通りであった。そこでアブド・アッラー・イブン・タヒルは立ち上がり、イブン・ラフワイに言った。「あなたが多くのシャリーア（イスラーム法）の規定を暗記していることは知っていたが、あなたの鋭い記憶力がこれほど前例のない形で明らかになったことには、本当に驚嘆させられた。」」

‘Abd Allah ibn Tahir flipped to the eleventh page and found it exactly as Ibn Rahwai had quoted. At this point, ‘Abd Allah ibn Tahir rose to the occasion and said to Ibn Rahwai, “I knew you had a lot of Shari‘a rulings put to memory, but this unprecedented revelation of your sharp memory has indeed left me wonderstruck.”.

このできごとは、イブン・ラフワイの記憶力の鋭さを疑う余地のないものにしていますが、ほぼすべての地域、都市、村にクルアーンのアーヤを暗誦し、そのクルアーン中の位置を即座に示すことのできるフッファーズ(ハーフィズ)が見られるのではないでしょうか。実際、預言者ムハンマドﷺのハディースを暗記した学者は、イブン・ラフワイだけではないのです。

This incident leaves no doubt about the sharpness of Ibn Rahwai’s memory, but is it not true that we find Huffaz in almost every area, city and village who recite ayas of the Qur’an and can instantly locate its place in the Qur’an? The reality is that Ibn Rahwai is not the only example amongst the scholars who memorized Ahadith of the Blessed Prophet (PBUH).