Allah (SWT), dalam Rahmat-Nya, telah mengangkat Umat Islam di atas semua umat dengan memberikan kehormatan Islam kepadanya. Allah (SWT) telah melimpahkan kurniaan-Nya kepada kita dengan memberikan kita sebuah Deen yang sempurna dan jelas. Allah (SWT) telah mengutus kepada kita seorang Rasul ﷺ, yang kebenaran dan kedudukannya diketahui oleh semua orang, dan tanpa keraguan, beliau ﷺ adalah yang paling benar ketika bersabda, "Roda pengisar Islam sedang berputar, maka berputarlah ke mana sahaja ia berputar."

Allah (swt), in His Mercy has raised the Islamic Ummah above all Ummahs by giving it the honour of Islam. Allah (swt) bestowed upon us His favour, by giving us a Deen, complete and clear. Allah (swt) sent to us a Messenger, whose truthfulness and position is known to all, and without a doubt, he (saw) was most truthful when he said, “The grinding wheel of Islam is turning so turn wherever it turns”.

Wahai Muslimin di Barat! Sesungguhnya roda Islam yang berputar semakin laju dari hari ke hari. Seruan kepada Khilafah kini menjadi seruan yang paling tinggi, dan telah berakar di negeri-negeri Islam. Ia telah menggoncang takhta para Raja dan menggerunkan para Presiden, yang menjadi penghalang kepadanya, berusaha untuk memadamkan cahaya Islam. Allah (SWT) berfirman,

O Muslims in the West! Surely the grinding wheel of Islam is turning faster day by day. The call for the Khilafah has today become the highest call, and has taken root in the Islamic lands. It has shaken the thrones of the Kings and terrified the Presidents, who stand as an obstacle to it, seeking to extinguish the light of Islam. Allah (swt) says,

"Mereka mahu memadamkan cahaya Allah dengan mulut mereka, tetapi Allah tidak akan membiarkan melainkan cahaya-Nya disempurnakan, walaupun orang-orang kafir membencinya." (TMQ at-Taubah, ayat 32)

“They wish to extinguish Allah’s light with their mouths but Allah will not allow but that His light should be perfected, even though the unbelievers may detest it” (TMQ al-Tauba, verse 32)

Wahai kaum Muslimin! Sejak Britain dan negara-negara Barat memusnahkan Khilafah kita pada 3 Mac 1924, umat ini belum pernah menyaksikan walau sehari pun kebahagiaan. Tanah-tanah kita telah dipecah-belah, bapa-bapa kita dihina, saudara-saudara kita dilanda kekecewaan, dan ibu-ibu serta saudari-saudari kita dicemarkan kehormatannya; mereka menangisi Imam mereka, Khalifah yang telah hilang, yang menjadi pelindung mereka dan di bawah naungannya mereka dahulu hidup.

O Muslims! Ever since Britain and the Western states destroyed our Khilafah on the 3rd of March 1924, this Ummah has not witnessed a single day of happiness. Our lands were divided, our fathers humiliated, our brothers disheartened, and our mothers and sisters were dishonoured; crying for their Imam, the Khaleefah who they lost as a protection and under whose shade they used to live.

Rasulullah ﷺ bersabda, "Imam itu adalah perisai, di belakangnya kamu berperang dan membela diri."

The Messenger of Allah (saw) said, “The Imam is a shield, from behind which you fight and defend yourselves”.

Umat Islam tidak pernah sehancur ini. Kita tidak pernah sebercerai-berai ini. Kita tidak pernah membiarkan orang kafir menguasai keadaan sehingga mereka menyebarkan fasad (kerosakan) di muka bumi. Padahal Allah (SWT) telah menjadikan kita saksi ke atas seluruh manusia, sebagaimana firman-Nya (SWT),

Never has the Muslim Ummah been so devastated. Never have we been so divided. Never have we allowed the Kuffar to gain the upper hand, spreading fasad (corruption) upon the earth. Even though Allah (swt) described us as witnesses over mankind, when He (swt) said,

"Dan demikianlah Kami telah menjadikan kamu umat yang adil dan pertengahan agar kamu menjadi saksi atas (perbuatan) manusia, dan Rasul (Muhammad ﷺ) menjadi saksi atas (perbuatan) kamu."

“We have made you an Ummah in equilibrium that you may be witnesses over the affairs of mankind, and the Messenger is a witness over you” (TMQ al-Baqarah, verse 143)

Oleh kerana semua ini, kami menyeru anda kepada pekerjaan yang paling mulia; pekerjaan untuk mengembalikan semula Khilafah Islam. Kami menyeru anda kepada kewajipan yang paling tinggi di antara Fara'id (kewajipan); Fardhu yang akan mengembalikan semula hukum-hakam Islam ke dalam ruang kehidupan, menghidupkan kembali dunia. Kami menyeru anda, dengan seruan yang paling hangat, untuk bekerja dengan sekuat tenaga anda bagi mengembalikan negara kita, dengan mengikuti satu-satunya kaedah yang diterima oleh Allah (SWT); kaedah Rasul-Nya, Muhammad ﷺ.

It is because of all of this, we call you to the noblest of work; the work to re-establish the Islamic Khilafah. We call you to the highest of the Fara’id (obligations); the Fard that will bring back the rules of Islam to the realm of life once again, bringing life to the world. We call you, with the warmest of calls, to work, with all your efforts to bring back our state, following the only method which is acceptable to Allah (swt); the method of His Messenger, Muhammad (saw).

Sesungguhnya kedudukan tertinggi pada hari ini ialah kedudukan pembawa dakwah Islam yang murni. Pembawa dakwahlah yang dengan kata-katanya menggentarkan hati para pemimpin Quraisy di Makkah dan membawa harapan kepada orang-orang beriman yang ikhlas.

Indeed the highest of positions today is that of the carrier of the pure Islamic Da’awah. It is the Da’awah carrier that with his words struck fear in the hearts of the leaders of Qur’aish in Mecca and brought hope to the sincere believers.

Wahai umat Islam di Britain! Sebagai sebahagian daripada rancangan untuk memastikan Ummah ini terpecah-belah dan lemah, sempadan palsu diwujudkan antara saudara-saudara, dan identiti palsu untuk kita dibentuk. Daripada bersatu sebagai satu Ummah di bawah satu panji, negara-bangsa dibentuk dan identiti yang berasingan pun muncul. Kita diberitahu supaya menamakan diri kita Jordan, Mesir, Pakistan… dan hari ini British. Dengan demikian, mereka menetapkan untuk kita perjuangan remeh atau matlamat setempat, yang menjauhkan kita daripada isu-isu penting dalam Islam.

O Muslims in Britain! As part of the plan to keep this Ummah disunited and weak, false borders between brothers were created and false identities for us were established. Instead of uniting as one Ummah under one banner, nation states were formed and separate identities came about. We were told to call ourselves Jordanians, Egyptians, Pakistanis… and today British. By doing so they set for us cheap struggles or localised goals, which distanced us from the vital issues of Islam.

Nabi ﷺ bersabda, "Orang-orang beriman itu seperti satu tubuh; jika mata sakit, seluruh tubuh turut merasakan sakitnya..." Sudah tiba masanya bukankah perpecahan di antara kita ini dihapuskan dan kita mula bekerja untuk matlamat yang mulia ini? Hari inilah kami katakan kepada kamu, bahawa Khilafah akan kembali, kerana Allah (swt) telah menjanjikan perkara ini untuk kita. Putera-putera Ummah ini telah berkorban banyak demi kembalinya Khilafah. Sesungguhnya kami, Anggota Hizb ut-Tahrir, mengisytiharkan bahawa kembalinya Khilafah adalah suatu yang pasti. Ketika itu orang-orang beriman akan menyaksikan hari-hari kebahagiaan dan ketenteraman. Mereka akan memuliakan Islam dan menghinakan kufur, Kalimah Allah (swt) akan menjadi tinggi, dan kalimah orang-orang kafir akan menjadi rendah.

The Prophet (saw) said, “The believers are like a body if the eye is in pain the whole body is in pain...” Is it not about time that these divisions between us are swept away and we begin working for this noble goal ? It is today that we say to you, the Khilafah is to return, since Allah (swt) has promised for us this. The sons of this Ummah have sacrificed much for its return. Indeed we, the Members of Hizb ut-Tahrir, declare that the return of the Khilafah is an inevitability. Then the believers will see the days of happiness and tranquillity. They will bring glory to Islam and disgrace to Kufr, and the Words of Allah (swt) will become high, and those of the Kafireen will become low.

Rasulullah ﷺ bersabda, "Perkara ini seperti malam dan siang. Allah (SWT) tidak akan membiarkan satu rumah pun, sama ada yang dibina daripada batu atau kulit haiwan, melainkan Allah (SWT) akan memasukkan Islam ke dalamnya, sama ada dengan kemuliaan atau dengan kehinaan. Kemuliaan yang dengannya Allah akan menjadikan Islam berkuasa, dan kehinaan yang dengannya Dia akan menghinakan kekufuran." (Ibn Hibban, sahih, daripada al-Miqdad bin al-Aswad).

The Messenger of Allah (saw) said, “This matter is like night and day. Allah (swt) will not leave a single home whether made of stone or the skin of the animal, except that He (swt) will make Islam enter it with glory or humiliation. A glory with which Allah will make Islam powerful and humiliation with which he will disgrace Kufr. (Ibn Hibban, sahih on the authority of al Miqdad ibn al Aswad).

Kita mesti menegakkan semula Khilafah, walau apa pun harganya, kerana kita mengharapkan Tuhan kita memandang kita dengan kedudukan keredhaan dan rahmat-Nya. Dan kita mengasihi untuk kamu apa yang kita kasihi untuk diri kita sendiri, dan atas dasar ini kami menjemput kamu dan seluruh kaum Muslimin untuk bekerja dengan ikhlas dan bersungguh-sungguh, dengan mengerahkan segala tenaga, bersama para pekerja yang ikhlas dan serius, yang bertujuan menegakkan semula Khilafah yang telah hilang, serta kembalinya permata yang hilang itu, supaya kita dapat merebut semula kedudukan kita yang sewajarnya di antara bangsa-bangsa, sebagai pembawa kebahagiaan, sebagai pembawa petunjuk, dan sebagai saksi ke atas umat manusia. Inilah kemuliaan di dunia dan di Akhirat. Tiada seorang pun daripada kamu boleh mengabaikan tugas yang mulia ini, untuk menjadi pewaris terbaik kepada pendahulu terbaik. Maka tinggikanlah tekad kamu, dan bangkitkanlah rasa maruah kamu terhadap Deen dan Ummah kamu, dan janganlah kamu dilanda kebimbangan oleh timbunan kebatilan dan pengaruhnya, kerana peringkat ini hampir berakhir, dan garis yang menggambarkan usaha mereka yang berjuang untuk Khilafah semakin meningkat dengan kadar yang menakjubkan, dan langkah mereka menuju kemenangan semakin dekat setiap hari. Kepercayaan kami kepada Allah (swt) amatlah besar, dan harapan kami akan kemenangan-Nya yang kian hampir tidak tercalar walau sedikit pun, dan Allah (swt) berkuasa penuh ke atas urusan-Nya, tetapi kebanyakan manusia tidak mengetahui, dan Dia, Maha Suci Dia, adalah Yang telah berfirman,

We must re-establish the Khilafah, regardless of the cost, because we wish for our Lord to look upon us with the position of pleasure and mercy. And we love for you what we love for ourselves, and upon this we invite you and all the Muslims to work sincerely and in earnest, utilising all energies, with the sincere and serious workers, who aim to re-establish the lost Khilafah, and the return of the missing gem, so that we take back our rightful positions between the nations, as bringers of happiness, as bringers of guidance and as witnesses over mankind. This is the honour in this world and in the Hereafter. Not one of you should neglect this honourable duty, to be the finest inheritors to the finest predecessors. So raise your determination, and motivate your sense of honour towards your Deen and Ummah, and let not the mass of falsehood and its influence cause you dismay, for this stage is nearly over, and the line illustrating the work of those working for Khilafah is increasing at an astonishing rate, and their steps towards victory become closer and closer everyday. Our trust in Allah (swt) is great and our hope for his nearing victory is untouched by even a single mark, and Allah (swt) has full power over His affairs, but most among mankind know not, and He, glory be to He, is the one who said,

"Allah telah berjanji kepada orang-orang yang beriman di antara kamu dan mengerjakan amal-amal yang soleh, bahawa Dia pasti akan menjadikan mereka berkuasa di muka bumi, sebagaimana Dia telah menjadikan orang-orang sebelum mereka berkuasa; dan bahawa Dia pasti akan meneguhkan agama mereka yang telah Dia redhai untuk mereka; dan bahawa Dia pasti akan menukarkan (keadaan) mereka, setelah mereka berada dalam ketakutan, kepada keadaan aman dan damai" ({QS al-Nur, ayat 55})

“Allah has promised, to those among you who believe and work righteous deeds, that He will, of a surety, grant them in the land, inheritance (of power), as He granted it to those before them; that He will establish in authority their religion, the one which He has chosen for them; and that He will change (their state), after the fear in which they (lived), to one of security and peace” ( TMQ al-Nur, verse 55)

Dan akhirnya kita tutup dengan doa ini, yang dengannya kita ingin menghadap Allah (SWT):

And finally we finish with this Dua’a with which we would like to face Allah (swt):

Ya Allah! Kami memohon kepada-Mu iman yang tidak goyah, keberanian yang tidak mengalah, kemahuan yang tidak dikalahkan, tekad yang tidak patah dan saraf yang tidak terganggu. Ya Allah! Teguhkanlah kami di atas Deen-Mu dan dalam menyampaikan seruan-Mu sehingga kami menemui-Mu. Ya Allah! Bantulah kami dengan orang-orang Mukmin yang kuat, dan bantulah kami dengan orang-orang Mukmin yang soleh. Ya Allah! Sokonglah kami dengan mereka yang bersama-sama kami memikul Da'wah dan memikul bebannya, kebimbangannya dan tanggungjawabnya. Ya Allah! Sediakanlah bagi kami sokongan dan perlindungan. Siapkanlah bagi kami mereka yang akan membolehkan kami mengambil alih kuasa di Jordan, Syria, Iraq, Mesir, Turki dan negara-negara Islam yang lain, serta jadikanlah mereka menyahut seruan kami. Ya Allah! Berikanlah kami kemampuan untuk mendirikan Khilafah dan menegakkan bendera Islam (Ra'ya) serta melaksanakan Syariah. Ya Allah! Berikanlah kami kemampuan untuk menghapuskan hukum-hakam dan sistem-sistem Kufur daripada semua negara Muslim. Dan jadikanlah kami mampu memusnahkan Israel dan memusnahkan setiap penguasaan negara-negara kafir ke atas walaupun sebuah negara Islam. Ya Allah! Jadikanlah kami mampu menyatukan semua negeri Islam dalam negara Khilafah. Ya Rabb al-'Alamin. Allahumma Aamiin.

O Allah! We ask of You an Iman that is unshakable and a bravery that is unyielding and a will that is not overwhelmed and a resolution that is not broken and nerves that are not disturbed. O Allah! Establish us on Your Deen and in carrying Your call until we eet You. O Allah! Help us with the strong Believers and help us with the righteous Believers. O Allah! Support us with those who, together with us, carry the Da’awah and carry its burden, worry and responsibility. O Allah! Put in place for us the support and protection. Make ready for us those who will enable us to take power in Jordan, Syria, Iraq, Egypt, Turkey and other Islamic countries and make them respond to our call. O Allah! Give us the ability to establish the Khilafah and raise the Islamic flag (Ra’ya) and apply the Shari’ah. O Allah! Give us the ability to remove the Kufr rules and systems from all of the Muslim countries. And enable us to destroy Israel and destroy every dominance of the disbelieving states over even a single Islamic country. O Allah! Enable us to unite all the lands of Islam in the Khilafah state. Ya Rabb al alameen. Allahumma Ameen.

Jumada al-Awal, 1421 H Ogos, 2000

Jumada al-Awal, 1421 AH August, 2000