7.3 Pertukaran Mata Wang (Currency Swaps)
7.3 Currency Swaps
Pertukaran mata wang (atau pertukaran mata wang silang) ialah satu perjanjian pertukaran asing antara dua pihak untuk menukar sejumlah wang tertentu daripada satu mata wang kepada mata wang lain dan, selepas tempoh yang ditetapkan, mengembalikan semula jumlah asal yang ditukar. Pertukaran mata wang boleh dirundingkan untuk pelbagai tempoh matang sehingga 30 tahun. Tidak seperti pinjaman back-to-back, pertukaran mata wang tidak dianggap sebagai pinjaman oleh undang-undang perakaunan Amerika Syarikat dan oleh itu ia tidak dicatatkan dalam kunci kira-kira syarikat.
A currency swap (or cross currency swap) is a foreign exchange agreement between two parties to exchange a given amount of one currency for another and, after a specified period of time, to give back the original amounts swapped. Currency swaps can be negotiated for a variety of maturities of up to 30 years. Unlike a back-to-back loan, a currency swap is not considered to be a loan by United States accounting laws and thus it is not reflected on a company's balance sheet.
Kerajaan Amerika Syarikat, semasa krisis kewangan semasa ini, telah melalui Rizab Persekutuan memberi lampu hijau untuk menyediakan kemungkinan berbilion-bilion dolar kepada bank-bank dan entiti kewangan dunia dengan membiayai bank pusat di seluruh dunia sekiranya mereka mahu menggunakan teknik "bukan pinjaman, di luar kunci kira-kira Amerika Syarikat" ini.
The US government, during the current financial crisis has via the Federal Reserve given the go ahead to providing possibly trillions of dollars to the world banks and financial entities by funding central banks around the world should they wish to call on this "non loan, off the US balance sheet" technique.
Kesan terhadap penawaran wang Amerika Syarikat dan inflasi sebenar akan menjadi sangat buruk.
The impact on the US money supply and real inflation will be devastating.
Hizb ut-Tahrir Britain.
Hizb ut-Tahrir Britain.
Mac 2009.
March 2009.
Rabi` al-Awwal 1430.
Rabi` al-Awwal 1430.
http://www.hizb.org.uk.
http://www.hizb.org.uk.
http://www.financial-crisis.eu.
http://www.financial-crisis.eu.