Embora todos concordem que o paciente capitalista está cronicamente doente, uma análise de como chegamos a este ponto é mais controversa. Muitos ideólogos de direita continuam a defender a superioridade do capitalismo, como fez o ex-presidente George W. Bush em seu discurso televisionado de 24 de setembro. A visão deles é que os fundamentos do capitalismo permanecem sólidos e que o que aconteceu é um caso de excesso e de más decisões. Em declarações feitas num jantar de arrecadação de fundos privado, Bush já havia comparado o comportamento de Wall Street a alguém que se embriaga e agora enfrenta a ressaca. Embora aceitem a gravidade da situação, esses ideólogos divergem na resposta: enquanto Bush e seu Secretário do Tesouro, Henry Paulson, ex-CEO do Goldman Sachs, defendem grandes resgates governamentais, outros conservadores consideram qualquer resgate governamental uma abominação, equivalente, nas palavras de um político (o Representante Sam Johnson), a embarcar no caminho do socialismo. Já entre os da esquerda, a satisfação é evidente: tendo argumentado contra os mercados livres sem restrições por décadas, agora acreditam que as consequências do capitalismo finalmente voltaram para casa.

Though everyone agrees that the capitalist patient is chronically sick, an analysis of how we got here is more controversial. Many right wing ideologues continue to preach the superiority of capitalism as former President George W Bush did in his televised address on 24th September. Their view is that the fundamentals of capitalism remain strong and that what happened is a case of excess and bad decision making. In remarks at a private fundraiser Bush had earlier compared Wall Street’s behaviour to someone getting drunk and now facing a hangover. Though accepting the seriousness of the situation such ideologues differ in their response, whereas Bush and his Treasury Secretary and former CEO of Goldman Sachs, Henry Paulson, favour large Government bailouts, other conservatives find any government bailout an anathema, akin as one politician (Representative Sam Johnson) stated, to embarking down the road of socialism. For those on the left their glee is palpable, having argued against unfettered free markets for decades, they now believe capitalism’s chickens have come home to roost.