6.12 Basit Mesleki Enstitüler
6.12 Simple vocational institutes
Bu enstitülerin işlevi, marangozluk, demircilik, terzilik, aşçılık gibi bilimsel derinlik gerektirmeyen uzmanlık alanlarında teknik bir meslek gücü yetiştirmektir. Herhangi bir nedenle okul eğitimini sürdürmek istemeyen öğrenci, 24. dersini tamamladıktan sonra okulu bırakabilir ve bu enstitülerden birine katılarak bu uzmanlık alanlarından birini öğrenebilir.
These institutes’ function is to prepare a technical vocational force in specializations that do not require scientific depth e.g. carpentry, ironwork, tailoring, cooking etc. The student who does not wish, for any reason, to pursue school education may leave it after completing his 24th course and join these institutes to study one such specialisation.
Uzmanlar, bu seçeneklerin her biri için çalışma süresini, öğrencinin çalıştığı konunun niteliğini ve bu meslekleri mükemmelleştirmek için gereken becerileri belirler. Bu enstitülerde başarılı olan öğrenciye, marangozluk, demircilik, terzilik vb. alanlarda "Mesleki Sertifika" adı verilen bir belge verilir.
Experts determine the study period for each of these options, as well as the subject nature that the student studies and required skills to perfect these vocations. Upon success in these institutes, the student is awarded a certificate known as a “Vocational Certificate” in carpentry, ironwork, tailoring, etc.