1. Hem büyük hem de küçük necasetlerden temizlenmek

1. To purify from both major and minor impurities

2. Satr'ı Örtmek

2. To cover the Satr

3. Hacer'ül-Esved'den başlamak, Hacer'ül-Esved'in bulunduğu yöne sol omzu dönük olacak şekilde.

3. To commence from Hajar Al-Aswad in a manner that the left shoulder facing it

4. Tavaf yaparken Kâbe'yi sol omzunda tutarak dönmek.

4. To make Tawaaf keeping the Ka’bah towards the left shoulder

5. Tavaftan başka hiçbir niyet taşımamak

5. To not make any intention other than Tawaaf

6. Tavaf'ı yedi kez yapmak

6. To make Tawaaf seven times

7. Tavafın niyetini yapmak; eğer bu, hac tavafının yanında yapılıyorsa.

7. To make the intention of Tawaaf ,if it is beside the Tawaaf of Hajj

1. Geçerli bir Tavaf'tan sonra Sa'y yapmak

1. To make Sa’ee after a valid Tawaaf

2. Sa'y'e Safa'dan başlamak ve Merve'de tamamlamak

2. To begin Sa’ee with Safaa and complete at Marwaah

3. Safa ile Merve arasında yedi kez sa'y etmek

3. To make Sa’ee seven times

Bilerek gerçekleştirilen cinsel ilişki hacca mani olur ve hacmı geçersiz kılar. Ancak hac ibadetinin tamamlanması gerekir ve daha sonra kaza edilir. Bu ihlali yapan kişi, kefaret olarak bir deve kesmelidir. Deve bulamazsa bir inek kesmelidir. Bunu da yapamazsa yedi koyun keser. Bunu da yapamazsa, bir deve değerinde yiyecek satın alıp fakirlere dağıtmalıdır. Bunu da yapamazsa, satın alması gereken yiyeceğin değerini takdir eder ve her 2 kilogram için bir gün oruç tutar.

Sexual intercourse invalidates Hajj when it is committed intentionally. But the ritual of Hajj must be completed and Qadhaa will be made later on. The transgressor should slaughter a camel as penalty. If he does not get, he should slaughter a cow. If he does not then slaughters seven sheep, and if not then he should purchase some food equivalent to the value of a camel and distribute amongst the poor. If he fails then he should judge the food he was supposed to purchase and fast; one day for each 2kg.

Yaşlılık veya hastalık nedeniyle, iyileşme umudu olmayan kimse hacca gidemezse, onun adına hacca gitmesi için bir kimseyi göndermesi gerekir.

One who fails to perform Hajj because of oldness or sickness where there is no hope for recovery then he should send someone to perform Hajj on his behalf.

Hac farizası kendisine farz olduğu hâlde hacc edemeden vefat eden kimsenin, geride bıraktığı maldan hac ve umre için bir kişinin onun adına gönderilmesi için masrafların mirasçıları tarafından çıkarılması gerekir.

One who dies while Hajj was Fardh on him but could not perform it then his heirs must take out the expenses from the wealth he left behind and send someone to perform Hajj and Umraah on his behalf.

Bu, bir hacının haccını ve umresini herhangi bir bedelle tamamlamasına izin vermeyen her türlü engeli ifade eder. Böyle bir durumda hacı, bir koyun keserek ve başını tıraş ederek ihramdan çıkmalıdır.

It refers to every type of prevention which does not permit a Haji-pilgrim to complete his Hajj and Umrah in any cost. In such a situation the Haji should take out his Ihraam by slaughtering a sheep and shaving his head.

1. Tavafın geçerliliğinin şartları nelerdir?

1. What are the conditions for the validity of Tawaaf?

2. Sa'yin geçerliliğinin şartları nelerdir?

2. What are the conditions for the validity of Sa’ee?

3. Haccı bozan etkenler nelerdir?

3. What are the factors that invalidate Hajj?

4. Farz olan Hac'cı yerine getirmeyen kimsenin hükmü nedir?

4. What is the ruling concerning a person who fails to perform his obligatory Hajj?

5. Farzını yerine getirmeden vefat eden kimsenin hükmü nedir?

5. What is the ruling concerning a person who dies without performing his obligatory Hajj?

6. İhsar nedir; engelleme midir?

6. What is Ihsaar; prevention?