Salâtu'l-Musafir
Salaatul Musafir
Yolcu (musafir), Kasr namazı kılmaya ruhsatlıdır; dört rekâtlık farz namazların yalnızca iki rekâtını kılar. Öğle ile ikindiyi öğle veya ikindi vaktinde, akşam ile yatsıyı ise akşam veya yatsı vaktinde birleştirebilir.
A Musafir-traveler is permitted to perform Qsr-shortened Salaah; only two Rak’h out of four Rakaat Fardh Salaah. He may combine Dhuhr and Asr either at Dhuhr or Asr time and Maghrib and Ishaa at Maghrib or Ishaa time.
Kısaltmanın Geçerlilik Koşulları
Conditions For The Validity Of Shortening
1. Bir gece ve gündüz içinde bir binek hayvanıyla katedilebilecek bir mesafeyi yolculuk etmek
1. To travel a distance which can be covered in one day and night by riding an animal
2. Belirli bir yerde konaklama niyetiyle yolculuğa çıkmak
2. To set for the journey with an intention of staying at a particular place
3. Haram bir amaç için yolculuk yapmamak
3. To not make the journey for any Haraam purpose
4. Kasr edilmesi caiz olan her namaz için kasr niyeti etmek
4. To make an intention of Qsr for every Salaah where Qsr is permitted
5. Yaşayan bir imamı takip etmemek
5. To not follow a residing Imaam
İki Namazı Birinci Vaktinde Birleştirmenin Şartları
Conditions For Combining Two Salaah At The Time Of First One
Öncelikle vaktin namazı
1. To begin with the Salaah of the time
2. İlk namazı kılarken birleştirme niyeti etmek
2. To make an intention of combining while performing the first Salaah
3. Bunları hiçbir gecikme olmadan birleştirmek
3. To combine them without making any delay
4. İkinci namazın vaktine girmeden önce yolculukta olmak
4. To be on the journey before commencing the time of the second Salaah
Ikinci Namazın Vaktinde İki Namazı Birleştirmenin Şartları
Conditions For Combining Two Salaah At The Time Of Second One
1. İlk namazı ertelemek niyetiyle niyet etmek
1. To make an intention of making delay when performing the first Salaah
2. İki namazın vakti çıkana kadar yolculuğa devam etmek
2. To keep on journey till the time of both Salaah ends
Sorular
Questions
1. Bir yolcu namazı nasıl kılmalıdır?
1. How should a traveler perform Salaah?
2. Kasr'ın şartları nelerdir?
2. What are the conditions for the Qsr?
3. İlk namazın vaktinde iki namazı birleştirmenin şartları nelerdir?
3. What are the conditions for combing two Salaah at the time of first one?
4. İkinci namaz vaktinde iki namazı birleştirmenin şartları nelerdir?
4. What are the conditions for combining two Salaah at the time of second one?
MUSAFİR -> Yolcu Namazı
MUSAFIR -> Traveler’s Prayer
Referans: Umar Abdul Jabbaar - Elements of Shaafi Fiqh
Reference: Umar Abdul Jabbaar - Elements of Shaafi Fiqh