Özel bölgenin dış kısmını, necasetten arındırmak için üç temiz taşla silin. Ardından necasetin izini gidermek için özel bölgeyi temiz suyla yıkayın. İstinca, bu iki şeyden herhangi biriyle yapılabilir; ancak suyla yapmak daha faziletlidir.

Wipe the outward of private part with three clean stones in order to remove the impurity. Thereafter, wash the private part with clean water to take out the trace of impurity. It is permissible to make Istinjaa with any of the two objects, but using water is better.

1. Necaset kurumamalı ve yayılmamalıdır.

1. The impurity must not get dry nor does it spread.

2. Taş, necasetten arınmış olmalıdır.

2. The stone must be free from impurity.

3. Necasetin, mahrece (özel yere) geçmemesi gerekir.

3. The impurity must not exceed the private part.

4. Taş veya onun yerine geçen şey kuru ve temiz olmalıdır. Necaseti giderme görevini görebilir.

4. The stone or its alternate must be dry and clean. It can serve the purpose of removing impurity.

Temiz olan ve kutsal sayılmayan her cansız madde, örneğin taş, kâğıt ve tahta yerine kullanılabilir.

Every clean inanimate which is not regard sacred can be used as an alternative to stone, paper and wood for instance.

1. Tuvalete sol ayakla girip sağ ayakla çıkmak.

1. To enter the toilet with the left foot and come out with the right one.

2. Girmeden önce aşağıdaki duayı okumak:

2. To recite the following Du’aa before entering:

Bismillah, A'uzubillahi minel-hubsi vel-habaʼis (Transliterasyon: Bismillah, Auʼzubillahi minal-Khubsi wal-Khabaayees)

بسم ال أعوذ بال من الخبث و الخبائث (Transliteration: Bismillah, Aau’zubillahi Minal-Khubsi Wal-Khabaayees)

(Çeviri: Allah'ın adıyla, kötü şeytanların erkeklerinden ve dişilerinden Allah'a sığınırım.)

(Translation: In the name of Allaah, I seek refuge with Allaah from the male and female evil devils.)

Tuvaletten çıkarken şu duayı okuyun:

When coming out from the toilet read this Du’aa:

Alhamdulillahillazee Azhaba Annil-Azaa Wa Aafaanee Transliteration: Alhamdulillahillazee Azhaba Annil-Azaa Wa Aafaanee Not: Bu, "Alhamdulillahillazee Azhaba Annil-Azaa Wa Aafaanee" çevirisidir.

الحمد ال الذي اذهب عنى الذى و عافاني (Transliteration: Alhamdulillahillazee Azhaba Annil-Azaa Wa Aafaanee)

Bana zararlı şeyleri gideren ve bana rahatlık veren Allah'a hamd olsun.

(Translation: All praise is due to Allaah who has taken away from me harmful substances and granted me relief.)

3. (Tuvalet bulunmadığında) Görülmeyecek, dışkının sesi ve kokusu duyulmayacak ve alınmayacak bir mahremiyette gereksinimini gidermek.

3. To relieve (when a toilet is not available) in privacy where one can not be seen nor can the sound and oduor of excrement be heard and smelled.

4. İstinca yaparken sol eli kullanmak ve tuvaletten önce ve sonra onu yıkamak.

4. To use the left hand for making Istinjaa and wash it before and after relieving.

5. İdrar ve dışkının sıçrayan damlalarından kendini korumak.

5. To safeguard oneself from the droplets of urine and stool.

1. Çok miktarda olan suya idrar yapmak

1. To urinate in water which is in a large quantity

2. Allah'ın adını taşıyan bir şeyi tuvalete götürmek

2. To take something which carries the name of Allah inside the toilet

3. Kıbleye yönelmek (1) veya sırtı kıbleye dönmek

3. To face Qiblah (1) or turn the back towards it

4. Rüzgârın esdiği yöne dönmek

4. To face the direction of wind

5. Necaseti gidermek için bir şey istemek amacıyla konuşmak

5. To speak beside asking for something to remove impurity

6. Herhangi bir zorunluluk olmadan tükürmek

6. To spit without any necessity

7. Göğe bakmak.

7. To look towards the sky.

8. Meyve veren bir ağacın altında veya insanların oturduğu bir ağacın gölgesinde dinlenmek.

8. To relieve under a fruit-bearing tree or at the shade of a tree where people sit.

1. İstinca nedir?

1. What is Istinjaa?

2. İstincanın yöntemi nedir?

2. What is the method of making Istinjaa?

3. Taşla istincanın şartları nelerdir?

3. What are the conditions for making Istinjaa with stone?

4. İstinca'da hangi fiiller sünnettir?

4. What acts are Sunnah in Istinjaa?

5. İstinca sırasında hangi fiiller mekruhtur?

5. What acts are Makrooh in Istinjaa?