1. İmamı takip etme niyeti etmek

1. To make intention of following Imaam

2. İmamın önüne geçmemek

2. To not stand ahead of Imaam

3. İmamın hareketlerinden haberdar olmak, bir temsilcinin yardımıyla bile olsa

3. To be aware of Imaam’s movements even with the help of a representative

4. İmamın yakınında olmak için, namaz mescid dışında bir yerde kılınıyorsa

4. To be close to Imaam, if Salaah is performed at a place other than Majid

5. İmamla cemaat arasında engel olmamak

5. To not be a barrier between Imaam and the followers

6. İmamı geçmemek ve hiçbir zorunluluk olmadan namazın iki rüknü kadar bile ona uymakta gecikmemek.

6. To not exceed Imaam nor delay in following him by two Rukn-essential parts of Salaah without any necessity

7. İmamdan önce veya o okurken Tekbîr-i Tahrîme'yi okumamak

7. To not read Takbeer Attahreemah before Imaam or when he reads

8. Özellikle, farklılığın namazı geçersiz kılacağı sünnetlerde imama uymak; örneğin ilk teşehhüd için oturmak ve sehiv secdesi.

8. To follow Imaam particularly in the Sunnah where differences will invalidate Salaah like sitting for the fist Tashahhud and Sujood Assahw

9. İmamın Namazı Tekrar Kılmayı Gerekli Görmemesi

9. To not consider repeating Salaah as necessary for Imaam

Akıllı ve ergen olan her Müslüman namazda takip edilebilir. Ancak bir kadın bir erkek tarafından takip edilemez, ümmî (2) de bir kari (3) tarafından takip edilemez.

Every sane and adult Muslim can be followed in Salaah. But a woman can not be followed by a man nor can an Ummee (2) be followed by a Qaree (3)

Farz namaz kılan birinin nafile namaz kılan birinin arkasında uymasına caiz değildir.

. It is not permitted for one who is performing Fardh to follow someone who is performing Nafl Salaah.

Çoğu insanın hoşlanmadığı bir kimsenin arkasında namaz kılmak mekruhtur.

It is Makrooh to perform Salaah behind a person who is disliked by most of the people.

Çocuğun arkasında namaz kılmak da, anlamı değiştirmeyen küçük hatalar yapan birinin, sünnet olmamış olsa bile bâliğ olan birinin ve necasetten korunmayan birinin arkasında namaz kılmak da mekruhtur.

It is also Makrooh to perform Salaah behind a child, one who makes some minor mistakes which do not change the meaning, one who is not circumcised even he is Baaligh and one who does not prevent from impurity.

1. Cemaatle namazın hükmü nedir?

1. What is the ruling concerning Jamaat?

2. İmamı takip etmenin şartları nelerdir?

2. What are the conditions for following Imaam?

3. Cemaat Namazında kime uyulabilir?

3. Who can be followed in Jamaat Salaah?

4. Kimin imamlığı makruhtur?

4. Whose Imaamat is Makrooh?

Nafile Namazlar

1 Optional prayers

1 Cemaat namazı

1 Congregational prayer

2 Okuyuşu bilmeyen kimse

2 One who does not know how to recite

Kıraati üstadı olan kişi

3 One who is master of reciting

Referans: Umar Abdul Jabbaar - Elements of Shaafi Fiqh

Reference: Umar Abdul Jabbaar - Elements of Shaafi Fiqh