1. Bir kasaba veya şehirde kılmak

1. To perform in a town or city

2. Kırk kişiden oluşan bir cemaatle namaz kılmak

2. To perform in congregation attended by forty people at least

3. Öğle Namazı Vaktinde Kılınması

3. To perform at the time of Zuhar Salaah

4. Namazdan önce iki hutbe okumak

4. To deliver two Khutbah before the Salaah

5. Aynı şehirde, ilk cuma namazından önce veya sonra başka bir cuma namazı kılmamak.

5. To not perform any other Jumu’h Salaah before or after the first one in the same town

1. Hutbeyi okuyan kişi, hem büyük hem de küçük necasetlerden arınmış olmalıdır.

1. One who delivers the Khutbah must be in the state of purity from both major and minor impurities

2. Elbisesi, bedeni ve bulunduğu yer necasetlerden temizlenmelidir.

2. His clothes, body and the place should be cleansed from impurities

3. Avreti örtülmelidir.

3. His Aurah must be covered

4. Hutbe, gücü yetiyorsa ayakta okunmalıdır.

4. The Khutbah should be delivered in standing position, if can

5. İki hutbe arasında rahatça oturmalıdır.

5. He should sit comfortably between both the Khutbah

6. Hutbe, dinleyicilerin duyabilmesi için yüksek sesle okunmalıdır.

6. Khutbah should be delivered in a loud voice so that the audience can hear it

7. Namaz, hutbeden hemen sonra, herhangi bir gecikme olmaksızın başlatılmalıdır.

7. The Salaah should be begun immediately after the Khutbah without any delay

Aşağıdaki durumlarda Cuma namazı farz değildir:

Jumu’h Salaah is not obligatory under the following conditions:

1. Hastalık

1. Sickness

2. Sakatlama

2. Crippling

1. Körlük

1. Blindness

2. Şiddetli yağmur

2. Heavy rain

İmamla birlikte bir rekâtı yakalayan kimse, Cuma namazını yakalamış sayılır.

One who gets one Rak’h with the Imaam will be considered as if he has got the Jumu’h.

İmam selam verdikten sonra, kalan rek'atını sesli okuyarak tamamlar.

He will complete his remaining Rak’h reciting aloud after the Imaam makes Salaam.

Ancak bir kimse imamla birlikte hiçbir rek'at yakalayamazsa, Cuma namazını niyet eder ve namazın geri kalanını Zuhr namazı kılar gibi tamamlar.

But if one does not get any Rak’h with the Imaam then he will intend for Jumu’h and complete the rest of Salaah performing Dhur Salaah.

1. Gusül abdesti alıp bedeni temizlemek

1. To take a bath and purify the body

2. Tırnak kesmek

2. To cut nails

3. Itr (parfüm) sürmek

3. To apply Itr-perfume

4. Beyaz giysi giymek

4. To wear white clothes

5. Hutbeyi dikkatle dinlemek

5. To listen to the Khutbah attentively

6. Hatibin dışında, camiye giderken tekbir getirmek

6. To read Takbeer while going to Masjid except the Khateeb

1. Cuma Namazının hükmü nedir?

1. What is the ruling concerning Jumu’h Salaah?

2. Cuma Namazının sahih olmasının şartları nelerdir?

2. What are the conditions for the validity of Jumu’h Salaah?

3. İki hutbenin temel rükünleri nelerdir?

3. What are the essential parts of two Khutbah?

4. Cuma namazını terk etmeye izin veren mazeretler nelerdir?

4. What are excuses that permit to not perform Jumu’h?

5. Cuma Namazına Nasıl Ulaşılır?

5. How to get the Jumu’h Salaah?

6. Cuma gününün sünnetlerini açıklayınız?

6. Explain the Sunnah acts of Jumu’h day?