١۔ لِلتَّطَهُّرِ مِنَ الْحَدَثِ الْأَكْبَرِ وَالْأَصْغَرِ

1. To purify from both major and minor impurities

2. ستر العورة

2. To cover the Satr

٣. أن يبتدئ من الحجر الأسود بحيث يكون الحجر على يساره (أي يكون الكعبة عن يساره) حين الاستقبال للحجر... Note on reading: the source says "the left shoulder facing it," which in standard Islamic fiqh phrasing means the body is positioned so that the left shoulder faces the Black Stone at the start of the circumambulation. A more literal rendering follows: ٣. أن يبتدئ من الحجر الأسود، بحيث يكون كتفه الأيسر مُقابلًا له.

3. To commence from Hajar Al-Aswad in a manner that the left shoulder facing it

٤۔ الطواف بجعل الكعبة عن يسار المرء (على كتفه الأيسر)

4. To make Tawaaf keeping the Ka’bah towards the left shoulder

٥۔ طواف کے سوا کوئی اور نیت نہ کرنا۔

5. To not make any intention other than Tawaaf

٦۔ الطَّوَافُ سَبْعَ مَرَّاتٍ

6. To make Tawaaf seven times

7. أن ينوي الطواف، إن كان ذلك بجانب طواف الحج.

7. To make the intention of Tawaaf ,if it is beside the Tawaaf of Hajj

١۔ الطَّوَافِ الصَّحِيحِ کے بعد سَعْی کرنا

1. To make Sa’ee after a valid Tawaaf

أن يبدأ السعي بالصفا ويُختم بالمروة

2. To begin Sa’ee with Safaa and complete at Marwaah

٣۔ السَّعْیُ سَبْعَ مَرَّاتٍ

3. To make Sa’ee seven times

يُبطِل الجماعُ الحجَّ إذا وقع عمدًا، لكن يجب إتمامُ مناسكِ الحج، ويُقضى الحجُّ لاحقًا. وعلى المُرتكِب أن يذبح بعيرًا كفارةً، فإن لم يجد فليذبح بقرةً، فإن لم يجد فليذبح سبعَ شياه، فإن لم يجد فليشترِ طعامًا بقيمة بعيرٍ ويوزعه على الفقراء، فإن عجز فليُقدِّر الطعامَ الذي كان عليه أن يشتريه ويصوم عن كل كيلوغرامين يومًا.

Sexual intercourse invalidates Hajj when it is committed intentionally. But the ritual of Hajj must be completed and Qadhaa will be made later on. The transgressor should slaughter a camel as penalty. If he does not get, he should slaughter a cow. If he does not then slaughters seven sheep, and if not then he should purchase some food equivalent to the value of a camel and distribute amongst the poor. If he fails then he should judge the food he was supposed to purchase and fast; one day for each 2kg.

من عجز عن أداء الحج لكبر السن أو لمرض لا يرجى شفاؤه، فعليه أن يرسل من يحج عنه.

One who fails to perform Hajj because of oldness or sickness where there is no hope for recovery then he should send someone to perform Hajj on his behalf.

من مات وعليه حج فرض ولم يؤده، فيجب على ورثته أن يخرجوا النفقة من التركة التي تركها، ويرسلوا من يحج ويعتمر عنه.

One who dies while Hajj was Fardh on him but could not perform it then his heirs must take out the expenses from the wealth he left behind and send someone to perform Hajj and Umraah on his behalf.

يشمل ذلك كل أنواع المنع التي لا تُمكّن الحاجّ من إتمام حجه وعمرته بأي ثمن. وفي مثل هذه الحال يتحلل الحاجّ من إحرامه بذبح شاة وحلق رأسه.

It refers to every type of prevention which does not permit a Haji-pilgrim to complete his Hajj and Umrah in any cost. In such a situation the Haji should take out his Ihraam by slaughtering a sheep and shaving his head.

1. ما هي شروط صحة الطواف؟

1. What are the conditions for the validity of Tawaaf?

2. ما هي شروط صحة السعي؟

2. What are the conditions for the validity of Sa’ee?

3. ما هي الأمور التي تُبطل الحج؟

3. What are the factors that invalidate Hajj?

4. ما حكم من لم يؤدِّ حجَّه الواجب؟

4. What is the ruling concerning a person who fails to perform his obligatory Hajj?

5. ما هو الحكم فيمن مات ولم يحج الحج الواجب عليه؟

5. What is the ruling concerning a person who dies without performing his obligatory Hajj?

6. ما هو الإحصار؟ وهل هو المنع؟

6. What is Ihsaar; prevention?