تُعَدُّ الأفعالُ التالية من السُّنَّة قبل الشروع في الصلاة.

The following acts are Sunnah before commencing Salaah.

١. الأذان للصلوات الخمس اليومية كلها في أوقاتها المقررة، سواء في الإقامة أو في السفر، ما عدا الفجر. والسنة أن يُؤذَّن للفجر أذانان؛ يكون الأول بعد منتصف الليل، والثاني بعد طلوع الفجر.

1. To give Adhaan for all five daily Salaah at their prescribed times during both residing and journey except Fajr. It is Sunnah to give two Adhaan for Fajr. The first one is to be given after midnight while the second one should be given after dawn.

٢۔ فرض نماز ادا کرنے سے ٹھیک پہلے اقامت کہنا۔

2. To give Iqaamah just before performing the Fardh Salaah.

3. استعمال المسواک۔ یہ سنت ہے کہ مسواک کسی بھی وقت کی جائے، سوائے روزے دار کے۔ Wait — I must reply in Arabic as a translator. Correct output: ٣. استعمالُ السِّوَاك. وهو سُنَّةٌ أن يُسْتَاكَ في كل وقتٍ إلا للصائم.

3. To use Miswaak. It is Sunnah to do Miswaak at any time except fasting person.

لَا يَجُوزُ لَهُ أَنْ يَسْتَاكَ بَعْدَ الزَّوَالِ.

He is not permitted to do Miswaak after Zawaal.

4. وضعُ شيءٍ أمامَ المصلّي لمنعِ مَن يمرُّ من أمامه.

4. To place an object in front in order to prevent someone passing by the front.

هناك نوعان من السنن في الصلاة: الأبعاض، وهي أجزاء من الصلاة، والهيئات، وهي صفات وهيئات الصلاة.

There are two types of Sunnah in Salaah; Ab’aadh-part of Salaah and Haiaat-form of Salaah.

هناك سبعة أبعاض في الصلاة. من ترك أيًّا منها يجب عليه أن يسجد سجود السهو في آخر الصلاة. والأبعاض هي كما يلي:

There are seven Ab’aadh-parts of Salaah. Whoever misses any of them will have to make Sajdhah Assahw at the end of Salaah. The Ab’aadh are as follows:

الجلسة الأولى: أن يجلس للجلوس الأول.

1. To sit for the first sitting.

٢۔ پہلی قعدہ میں تشہد پڑھنا۔

2. To read Tashahhud in the first sitting.

٣۔ پہلے قعدہ میں درود پڑھنا۔

3. To read Durood in the first sitting.

4. الصلاة على النبي ﷺ وآله في الجلسة الأخيرة.

4. To send durood to the Prophet Sallalahu Alaihi Wasallam and his family in the final sitting.

٥. قراءة دعاء القنوت في صلاة الفجر، وفي الوتر فقط في النصف الثاني من رمضان.

5. To read Du’aa Al-qunoot in Fajr Salaah, and in Witr only during the second half of Ramadhaan.

٦۔ قنوت کو قیام کی حالت میں پڑھنا۔

6. To read Qunoot in standing position.

٧۔ الصلاةُ على النبيِّ ﷺ، وعلى آلِه وصحبِه، أثناءَ قراءةِ القنوت.

7. To send Durood to the Prophet Sallalahu Alakih Wasallam, his family and the companions while reading Qunoot.

هو أن يُؤدّي سجدتين في آخر الصلاة بعد قراءة التشهد وقبل التسليم.

It is to perform two Sajdah at the end of Salaah after reading Tashahhud and before making Salaam.

١۔ نماز کے أبعاض میں سے کوئی بھی ترک نہ کرنا۔

1. To not perform any Ab’aadh of Salaah.

٢۔ أن يفعل شيئاً عن طريق الخطأ، مما يُبطل الصلاة لو فُعل عمداً، كأن يتلفّظ بحرفٍ واحدٍ سهواً۔

2. To do something by mistake which invalidates Salaah if done purposely, like uttering a single letter by mistake.

3. الشک فی عدد الرکعات: اگر کسی کو اپنی پڑھی ہوئی رکعات کی تعداد میں شک ہو جائے تو وہ اس تعداد پر اپنی نماز مکمل کرے جس میں اسے کوئی شک نہ ہو، اور نماز کے آخر میں سجدہ سہو کرے۔

3. To have doubt about Rakaaat. If one has doubt concerning the Rakaat he has performed then he should complete his Salaah on the basis of the Rakaat he has no doubt about and make Sajdah Assahw at the end of Salaah.

4. أن يأتي بأي ركنٍ قولي (٢) في غير مكانه، مثل إعادة قراءة سورة الفاتحة في الركوع أو السجود أو في الجلوس، ولا يُبطل ذلك الصلاة.

4. To perform any Qauli Rukn (2) , which does not invalidate Salaah in wrong place such as re-reciting Surah Al-Fatihah in Ruku’, Sujood or in Juloos.

هناك العديد من هيئات الصلاة، ومن أهمها ما يلي:

There are many Haiaat-forms of Salaah. Few of them are as follows:

١. رفع اليدين إلى مستوى الكتفين عند تكبيرة الإحرام في بداية الصلاة، وعند الذهاب إلى الركوع، وعند الرفع من الركوع، وعند القيام من التشهد الأول.

1. To raise both hands up to the shoulders when saying Allahu Akbar at the beginning of Salaah, while going to Ruku’, coming up from Ruku’ and standing up from the first sitting of Tashahhud.

٢۔ وضعُ اليدين إحداهما على الأخرى، اليُمنى على اليُسرى، تحت الصدر.

2. To fold the hands placing the right over the left below the chest.

3. قراءة دعاء الاستفتاح (ثناء) 4. قراءة التعوّذ 5. قراءة أي سورة بعد قراءة سورة الفاتحة، وهذا خاص بالإمام، أما المأمومون فيستمعون لقراءة الإمام 6. الجهر بالقراءة في الصلاة الجهرية، والإسرار بها في الصلاة السرية

3. To read the opening Du’aa; Thanaa 4. To recite Taawudh 5. To recite any Surah after reciting Surah Al-Faatiha. This is only for Imaam. The followers should listen to Imaam’s recitation 6. To recite a loud in Jehree Salaah2 and soft in Sirree Salaah (3).

٧۔ قراءةُ التكبيراتِ عند الرفعِ من الركوعِ والسجودِ، وعند الانحناءِ للركوع.

7. To read Takbeerat when coming up from Ruku’ and Sajdah and while bowing down for Ruku’.

٨۔ الذِّكْرُ بِالتَّسْبِيحِ فِي الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ۔

8. To read Tasbeeh in Ruku’ and Sujood.

٩۔ قول آمین عند الفراغ من سورۃ الفاتحۃ۔

9. To say Aameen at the end of Surah Al-Faatihah.

١٠۔ قول «سَمِعَ اللهُ لِمَنْ حَمِدَهُ»، و«رَبَّنَا وَلَكَ الحَمْدُ» عند الرفع من الرُّكوع۔

10. To say Sami’Allahuliman Hamidah, Rabbanaa Walakal Hamd when coming up from Ruku’.

١١۔ جمیع جلسات میں بائیں پاؤں پر بیٹھنا۔

11. To sit on the left leg in all sittings.

١٢۔ القعود للجلسة الأخيرة بوضع الظهر مستوياً على الأرض، مع إبقاء القدم اليمنى منصوبة والأصابع متجهة نحو القبلة.

12. To sit for the final sitting placing the back flat on the ground and keeping the right foot upright while the toes are facing the direction of Qiblah.

هناك أربعة فروق بين صلاة الرجل وصلاة المرأة. والفروق هي كما يلي:

There are four differences between the Salaah of man and woman. The differences are as follows:

1. يجب على الرجل أن يُبعد ذراعيه عن جنبيه في الرُّكوع، أما المرأة فعليها أن تُلصق ذراعيها بجانبي جسمها.

1. Man has to keep his arms away from his ribs in Ruku’ while woman has to keep her arms close to the side of her body.

يجب على الرجل أن يُبعد بطنه عن فخذيه في السجود، أما المرأة فينبغي أن تنحني في سجودها بحيث يلتصق بطنها بفخذيها.

2. Man has to keep his stomach away from his thighs in Sujood whereas woman should bend her body in such a manner that the stomach touches the thighs.

3. يجب على الرجل أن يجهر بالقراءة في الصلاة الجهرية، بينما يجب على المرأة أن تقرأ بصوت منخفض في كل صلاة، خاصة عندما تصلي في حضور أجنبيّ. (1)

3. Man must recite aloud in Jehree Salaah while woman has to recite soft in every Salaah especially when she is performing Salaah in presence of an Ajnabee. (1).

4. يجب على الرجل أن يقول «سُبْحَانَ اللَّهِ» لتنبيه الإمام إذا وقع في خطأ، أما المرأة فلا تُصفِّق بيديها إلا. Note on the translation: the original says the woman "should only clap her hands," which I rendered as "فلا تُصفِّق بيديها إلا" with "إلا" dangling. A more faithful and natural rendering would be: 4. يُستحبّ للرجل أن يقول: «سُبْحَانَ اللَّهِ» لتنبيه الإمام إذا أخطأ، وأما المرأة فإنها تُصفِّق بيديها فقط.

4. Man should read Subhaanallah in order to remind Imaam when he makes any mistake whilst woman should only clap her hands.

كَمْ عَدَدُ السُّنَنِ الْقَبْلِيَّةِ لِلصَّلَاةِ؟

1. How many pre-Sunan of Salaah are there?

2. كم عدد السنن في الصلاة؟

2. How many Sunan are there in Salaah?

3. كم عدد الأبعاض في الصلاة؟

3. How many Ab’aadh are there in Salaah?

4. ما هو سجود السهو؟

4. What is Sujood As-Sahw?

ما الذي يجعل سجدة السهو واجبة؟

5. What makes Sajdah Sahw necessary?

6. كَمْ عَدَدُ الْهَيْئَاتِ فِي الصَّلَاةِ؟

6. How many Haiaat are there in Salaah?

7. ما الفروق بين صلاة الرجل وصلاة المرأة؟

7. What are the differences between male and female’s Salaah?