الصَّلاة
Salaah
الصلوات الخمس اليومية
Five Daily Salaah
الصلوات الخمس في اليوم واجبة على كل مسلم عاقل بالغ. ومن أنكر وجوب الصلاة فهو كافر.
Five Salaah in a day are obligatory for every sane and adult Muslim. Whoever denies the obligatory of Salaah will be regarded as Kaafir-disbeliever.
يجب أن يُؤمَر الأطفال بأداء الصلاة عند بلوغهم سبع سنوات.
Children should be commanded to perform Salaah when they reach the age of seven.
يجب أن يُعاقَبوا إذا أهملوها في سن العاشرة.
They must be punished if they neglect it at the age of ten.
شروطُ صحةِ الصلاةِ
Conditions For The Validity Of Salaah
١۔ الطهارة من الحدث الأكبر والأصغر
1. Purification from both major and minor impurities
2. طہارت بدن، لباس اور نماز ادا کرنے کی جگہ کی طہارت
2. Purification of body, clothes and place of performing Salaah
3. ستر العورة
3. Covering of Al-Aurah
٤۔ استقبال القبلة
4. Facing the Qiblah
5. أداءُ الصَّلاةِ في أوقاتِها المفروضةِ
5. Performing Salaah at their prescribed times
العورة
Al Aurah
يُشير ذلك إلى ستر أجزاء معيّنة من البدن. فعورة الرجل ما بين السُّرّة والرُّكبتين، وعورة المرأة جميع البدن ما عدا الوجه والكفّين.
It refers to covering some specific parts of the body. The Aurah of man is from navel to knees and the Aurah of woman is the whole body except face and palms.
أوقات الصلاة
Times Of Salaah
وقت صبح
Time of Subh
من طلوع الفجر إلى شروق الشمس.
It is from early dawn up to sunrise.
وقتُ الظُّهْر
Time of Zuhr
يبدأ عندما تزول الشمس عن كبد السماء، وينتهي عندما يصير ظل الشيء مثله، سوى الظل الذي كان عند الزوال.
It begins when the sun passes through its meridian and ends when the shadow of an object becomes the same size of the object beside the shadow that was cast at zenith.
وقت العصر
Time of Asr
يَبْدَأُ وَقْتُ الْعَصْرِ عِنْدَمَا يَصِيرُ ظِلُّ الشَّيْءِ مِثْلَيْهِ، وَيَنْتَهِي بِغُرُوبِ الشَّمْسِ.
It commences when the shadow of an object appears double of the object and ends when the sun sets.
وقتُ المغرب
Time of Mughrib
يبدأ وقتُ المغرب عندما تغربُ الشمسُ غروباً تاماً، وينتهي عندما يزولُ كلُّ أثرٍ للحُمرةِ من الأفقِ الغربيّ.
It begins when the sun completely sets and ends when all redness disappears from the western horizon.
وقت العشاء
Time of Ishaa
يبدأ من حين يزول كل الحمرة من الأفق الغربي، وينتهي عند طلوع الفجر الصادق.
It begins when all redness disappears from the western horizon and ends when early dawn appears.
أوقات الكراهة للصلاة النافلة
Times When Nafl Salaah Is Makrooh
يُكرَهُ أداءُ أيِّ صلاةٍ نافلةٍ في الأوقاتِ التالية:
It is Makrooh to perform any Nafl Salaah beside Makkah during the following times:
بعد صلاةِ الصبح (الفجر) حتى تطلعَ الشمس
1. After Subh Salaah (Fajr) till the sun rises
2. عند طلوع الشمس حتى ترتفع بمقدار رمح
2. At the time of sun-rising till it rises at least equal to the height of a spear
3. عند الظهيرة، حين تكون الشمس في كبد السماء، حتى تزول عن موضعها، إلا يوم الجمعة
3. At midday when the sun is at its zenith until it moves from its position except Friday
بعد صلاة العصر حتى تغرب الشمس تماماً
4. After Asr Salaah till the sun sets completely
الأسئلة
Questions
١. ما حكم الصلوات الخمس اليومية؟
1. What is the ruling concerning five daily Salaah?
2. ما هي شروط صحة الصلاة؟
2. What are the conditions for the validity of Salaah?
3. ما هي العورة؟
3. What is Al-Aurah?
4. ما هي أوقات الصلوات الخمس اليومية؟
4. Mention the times of five daily Salaah?
5۔ وہ اوقات کون سے ہیں جن میں نفل نماز مکروہ ہے؟
5. What are the times when Nafl Salaah is Makrooh?
[Umar Abdul Jabbaar - Elements of Shaafi Fiqh] — مرجع: عمر عبد الجبار، أركان الفقه الشافعي؟ Wait, I should translate faithfully. The text is a reference label, so the translation should be just the title in Arabic script with the bracketed reference kept in Latin letters. [Umar Abdul Jabbaar - Elements of Shaafi Fiqh] Correction: the rules say reference text in square brackets stays in Latin letters, and the Arabic translation of the reference itself is the label: المرجع: [Umar Abdul Jabbaar - Elements of Shaafi Fiqh]
Reference: Umar Abdul Jabbaar - Elements of Shaafi Fiqh