الأحكام الإسلامية
Islaamic Laws
هناك خمسة أنواع من الأحكام الإسلامية، وهي كالتالي:
There are five types of Islaamic laws. They are follows:
١۔ الفرض
1. Al-Fardh
الثاني: السنّة
2. Assunnah
الحرام
3. Al-Haraam
٤. المكروه
4. Al-Makrooh
المباح
5. Al-Mubaah
الفرض
Al-Fardh
هذا حكمٌ من شأنه أن من التزم به أُثيب، ومن أهمله عُوقب. والفرض والواجب يدلّان دائمًا على المعنى نفسه إلا في باب الحج.
It is such a law that whoever abides by it will be rewarded, and whosoever neglects it will be punished. Fardh and Wajeeb always imply the same meaning except in the chapter of Hajj.
السنّة
As Sunnah
هو أمرٌ يُثاب من فعله، ولا يُعاقَب من لم يفعله. والسنّة والمندوب والمستحب بمعنى واحد.
It is an instruction that there is reward for one who follows it. But there is no punishment for one who does not act upon it. Sunnah, Mandoob and Mustahaab are of the same meaning.
الحرام
Al Haraam
هو فعلٌ من هذا القبيل: مَن امتنع عن فعله أُثيب، ومَن فعله عُوقب.
It is such an act that whoever abstains from committing it will be rewarded, and whosever commits it will be punished.
المكروه
Al Makrooh
يُشير ذلك إلى فعلٍ مَن امتنع عن فعله يُثاب، ولكن لا عقوبة على مَن فعله.
It refers to such a deed that whoever refrains from committing it will be rewarded. But there is no punishment for one who commits it.
المباح
Al Mubaah
هو فعلٌ لا ثوابَ على مَن يفعله، ولا عقابَ على مَن يتركه.
It is an act that there is no reward for one who observes it nor there is any punishment for a person who leaves it off.
أنواع الفرض
Types Of Fardh
الفرض نوعان:
Fardh is of two types:
١. فرض العين
1. Fardh Al-Ain
فرض الكفاية
2. Fardh Al-Kifaayah
فرض العين
Fardh Al-ain
هذا حكمٌ واجبٌ على كلّ عاقلٍ بالغٍ أن يلتزم به بصفةٍ فردية. فإن قام به بعضُ الناس لم يسقط الوجوب عن الباقين.
It is an injunction which is necessary for every sane and adult to abide by individually. If some people perform this command then it will not be accomplished from the rest.
فرض الكفاية
Fardh Al Kifaayah
هذا حكمٌ يجب على كل عاقلٍ بالغٍ أن يلتزمه بنفسه، فإن قام به بعضُ الناس سقط هذا الوجوب عن الباقين.
It is such a ruling which is necessary for every sane and adult to observe individually. But if some people perform it then this obligation will be accomplished from the rest.
المُكَلَّف
Al Mukallaf
هذا المصطلح يشير إلى كل فرد بالغ عاقل.
This term refers to every individual who is adult and sane.
سؤال
Question
كَمْ عَدَدُ الأَحْكَامِ الشَّرْعِيَّةِ وَمَا هِيَ؟
1. How many Islaamic laws are there and what are they?
2. ما هو الفرض؟
2. What is Fardh?
3. ما هي السنة؟
3. What is Sunnah?
4. ما هو الحرام؟
4. What is Harram?
5. ما هو المكروه؟
5. What is Makrooh?
6. ما هو المباح؟
6. What is Mubaah?
7. كم نوعًا من الفرض يوجد؟
7. How many types of Fardh are there?
8. ما هو فرض العين؟
8. What is Fardh Al-Ain?
٩۔ ما هو فرض الكفاية؟
9. What is Fardh Al-Kiffayah?
10. من يُعتبر مُكلَّفًا؟
10. Who is regarded as Mukallfaf?
بقلم عمر عبد الجبار - أركان الفقه الشافعي
By Umar Abdul Jabbaar - Elements of Shaafi Fiqh