أركان الإسلام
Elements Of Islaam
الإسلام
Islaam
يُقصد بها الانقيادُ لما جاء به النبيُّ ﷺ، بامتثال الأوامر واجتناب النواهي.
It refers to submitting oneself to the teachings brought by the Prophet Sallalahu Alaihi Wa Sallam abiding by the commands and refraining from the prohibitions.
أركان الإسلام
Elements Of Islaam
هناك أربعة أركان للإسلام، وهي كما يلي:
There are four elements of Islaam. They are as follows:
1. القرآن
1. Al-Qur’aan
2. الحدیث
2. Al-Hadeeth
3. الإجماع
3. Al-Ijmaa’
4. القياس
4. Al-Qiyaas
القرآن
Al-Qur’aan
الكتاب المقدّس لله سبحانه وتعالى، الذي أُنزل على خاتم النبيين وآخرهم محمد ﷺ. وهو يهدي الناس في أمور دينهم ودنياهم، ويعلّم الإنسان كيف يستعدّ للحياة الأبدية.
The sacred scripture of Allaah Subhanahu Wa Ta’ala, which was revealed to the last and final Prophet; Muhammad Sallalahu Alaihi Wa Sallam. The book guides people to their religious and worldly affairs. It teaches man how to get preparation for the eternal life.
الحديث
Al-hadeeth
الأقوال والأفعال الصادرة عن النبي ﷺ التي تبيّن تعاليم القرآن الكريم وترشد الناس إليها.
The statements and practices of the Nabee Sallalahu Alaihi Wa Sallam which explain the Qur’aanic teachings and direct mankind to those instructions.
الإجماع
Al-ijmaa’
يُطلَق مصطلح الإجماع على اتفاق العلماء على مسألة دينية، على وجهٍ يُقِرّ فيه جمهور المسلمين ذلك الاتفاق.
The term Ijmaa’ is used for the unanimity of the Ulamaa on a religious matter in a way that the majority of Muslims approve that unity.
القياس
Al-qiyaas
يُشير ذلك إلى قياس أمرٍ لا دليلَ شرعيًّا واضحًا عليه على أمرٍ آخر مماثلٍ له، لاشتراكهما في العلّةِ الجامعةِ للحُكم.
It refers to comparing a matter, which bears no clear Islaamic evidence, with a similar one on the basis of having common Illah-ground for Hukm-ruling
سوال
Question
ما هو الإسلام؟
1. What is Islaaam?
٢۔ ما هي أركان الإسلام؟
2. What are the elements of Islaam?
3. ما هو القرآن؟
3. What is Qur’aan?
٤. ما هو الحديث؟
4. What is Hadeeth?
5. ما هو الإجماع؟
5. What is Ijamaa’?
6. ما هو القياس؟
6. What is Qiyaas?
بقلم عمر عبد الجبار - أصول الفقه الشافعي
By Umar Abdul Jabbaar - Elements of Shaafi Fiqh