1. نیتِ اقتداء کرنا امام کی پیروی کی

1. To make intention of following Imaam

٢. عدم الوقوف أمام الإمام

2. To not stand ahead of Imaam

3. أن يكون على علم بحركات الإمام ولو بمساعدة نائب

3. To be aware of Imaam’s movements even with the help of a representative

4. أن يكون قريبًا من الإمام، إذا أُقيمت الصلاة في مكانٍ غير المسجد

4. To be close to Imaam, if Salaah is performed at a place other than Majid

٥۔ أن لا يكون حاجزًا بين الإمام والمأمومين

5. To not be a barrier between Imaam and the followers

٦۔ أن لا يسبق الإمام ولا يتأخر عنه في الاتباع بركنين من أركان الصلاة دون عذر

6. To not exceed Imaam nor delay in following him by two Rukn-essential parts of Salaah without any necessity

٧۔ أن لا يُكبّر تكبيرة الإحرام قبل الإمام أو معه حين يكبّر

7. To not read Takbeer Attahreemah before Imaam or when he reads

8. الاقتداء بالإمام خصوصًا في السنن التي يُبطل الخلاف فيها الصلاة، كالجلوس للتشهد الأول وسجود السهو

8. To follow Imaam particularly in the Sunnah where differences will invalidate Salaah like sitting for the fist Tashahhud and Sujood Assahw

٩۔ عدم اعتبار إعادة الصلاة واجبةً على الإمام

9. To not consider repeating Salaah as necessary for Imaam

كل مسلم عاقل وبالغ يجوز أن يُقتدى به في الصلاة، ولكن لا يجوز أن يُقتدى بالمرأة من قِبَل الرجل، ولا أن يُقتدى بالأمّي (٢) من قِبَل القارئ (٣).

Every sane and adult Muslim can be followed in Salaah. But a woman can not be followed by a man nor can an Ummee (2) be followed by a Qaree (3)

لا يجوز لمن يصلي الفرض أن يقتدي بمن يصلي النفل.

. It is not permitted for one who is performing Fardh to follow someone who is performing Nafl Salaah.

يُكرَه أن يُصلّي الإنسانُ خلفَ مَن يكرهُه أكثرُ الناس.

It is Makrooh to perform Salaah behind a person who is disliked by most of the people.

ومن المکروہ أيضًا أن يُصلّى خلف صبيٍّ، أو خلف من يرتكب أخطاءً بسيطةً لا تغيّر المعنى، أو خلف من لم يُختتن وإن كان بالغًا، أو خلف من لا يتحفظ من النجاسة.

It is also Makrooh to perform Salaah behind a child, one who makes some minor mistakes which do not change the meaning, one who is not circumcised even he is Baaligh and one who does not prevent from impurity.

1. ما هو الحكم المتعلق بالجماعة؟

1. What is the ruling concerning Jamaat?

2. ما هي شروط اتباع الإمام؟

2. What are the conditions for following Imaam?

٣۔ جماعت کی نماز میں کس کی اقتداء کی جا سکتی ہے؟

3. Who can be followed in Jamaat Salaah?

٤۔ کس کی امامت مکروہ ہے؟

4. Whose Imaamat is Makrooh?

النوافل

1 Optional prayers

1 صلاة الجماعة

1 Congregational prayer

من لا يُحسن القراءة

2 One who does not know how to recite

صاحبُ الترتیل

3 One who is master of reciting

Reference: عمر عبد الجبار - Elements of Shaafi Fiqh Note: the reference is in square brackets per the rules, so I've kept the book title in its Latin form within the reference. Corrected version: [المرجع: عمر عبد الجبار - Elements of Shaafi Fiqh]

Reference: Umar Abdul Jabbaar - Elements of Shaafi Fiqh