الحيض والنفاس
Haidh And Nifaas
الدم الذي يخرج من رحم المرأة على ثلاثة أنواع: ١) الحيض ٢) النفاس ٣) الاستحاضة
The blood flows from woman’s womb is of three types; 1) Haidh 2) Nifaas 3) Istihaadhah
الحيض
Haidh
هُوَ الدَّمُ الَّذِي يَخْرُجُ عَادَةً مِنْ رَحِمِ الْفَتَاةِ الَّتِي بَلَغَتْ تِسْعَ سِنِينَ.
It is the blood which normally flows from the uterus of a nine year-old girl.
النِّفَاس
Nifaas
هو الدم الذي يخرج من رحم المرأة بعد الولادة
It is the blood that flows from woman’s womb after childbirth
الاستحاضة
Istihaadhah
الدمُ الذي يخرجُ من فرجِ المرأةِ بسببِ مرضٍ يُسمّى الاستحاضةَ.
The blood which discharges from woman’s organ because of some illness is known as Istihaadhah.
فترۃ الحیض
Period Of Haidh
أقل مدة الحيض يومٌ وليلة، وأكثرها خمسة عشر يومًا وليلة. والدم الذي يجري أكثر من خمسة عشر يومًا وليلة هو دم الاستحاضة.
The minimum period of Haidh is one day and night while the maximum duration is fifteen days and nights. The blood which flows for more then fifteen days and nights is the blood of Istihadhah.
فترة الحمل (1)
Period Of Haml (1)
أقلُّ مدةِ الحمل ستةُ أشهرٍ، وأكثرُها تسعةُ أشهرٍ.
The minimum duration of pregnancy is six months and the maximum is nine months.
فترة النفاس
Period Of Nifaas
أقلُّ مدةِ النِّفاسِ لحظةٌ يسيرةٌ، والمدةُ المعتادةُ أربعون يومًا وليلةً، وأقصاها ستون يومًا. والدمُ الذي يتجاوزُ الستينَ يومًا يُعدُّ دمَ استحاضةٍ.
The minimum period of Nifaas is a short span of time while the normal period is forty days and nights. The maximum duration is sixty days. The blood which exceeds sixty days will be regarded as the blood of Istihaadhah.
المحرمات في حالة الحدث الأصغر (2)
Rituals Forbidden In The State Of Hadth Asghar (2)
الأمورُ التالية محرّمةٌ على مَن كان في حالة الحدَث الأصغر.
The following rituals are forbidden for one who is in the state of minor impurity.
١. إقامةُ الصلاة
1. To perform Salaah
٢۔ الطَّوَافُ
2. To make Tawaaf
3. قرآنِ کریم کو چھونا یا اٹھانا (بغیر کسی غلاف کے)
3. To touch the Glorious Qur’aan or carry it (without any cover)
الأمورُ المُحرَّمةُ على الجُنُبِ (3)
Rituals Forbidden For Junibi (3)
الْعِبَادَاتُ التَّالِيَةُ مُحَرَّمَةٌ فِي حَالِ الْجَنَابَةِ.
The following worships are prohibited in the state of major impurity.
١. إقامةُ الصلاة
1. To perform Salaah
2. الطواف بالكعبة
2. To make Tawaaf of the Ka’bah
3. مس القرآن الكريم وحمله
3. To touch the Glorious Qur’aan or carry it
٤۔ تلاوتِ قرآنِ کریم
4. To recite the Glorious Qur’aan
5. دخولِ مسجد
5. To enter Masjid
المحرمات على الحائض والنفساء
Acts Forbidden For Haidhah And Nufasaah
الأمور التالية محظورة في حالة الحيض والنفاس
The following are forbidden in the state of Haidh and Nifaas.
١. إقامةُ الصلاة
1. To perform Salaah
2. الطواف حول الكعبة
2. To make Tawaaf of the Ka’baah
3. مسُّ القرآن الکریم وحملُہ
3. To touch or carry the Glorious Qur’aan
٤۔ تلاوتِ قرآنِ کریم
4. To recite the Glorious Qur’aan
5. دخولِ مسجد
5. To enter Masjid
6. الصيام
6. To keep fast
٧۔ زوجہ کے ناف سے لے کر گھٹنوں تک کے حصے میں سے کسی بھی حصے سے تمتع اٹھانا۔
7. To enjoy any part of one’s wife from navel to knees.
الأسئلة
Questions
كَم نَوعًا مِن دَمِ المَرأَةِ هُنَاكَ؟
1. How many types of woman’s blood are there?
2. ما هو الحيض؟
2. What is Haidh?
3. ما هو النفاس؟
3. What is Nifaas?
4. ما هي الاستحاضة؟
4. What is Istihaadhah?
5. ما مدّتُ الحمل؟
5. How long is the period of Haml?
6. ما هي مدة النفاس؟
6. What is the period of Nifaas?
٧۔ ما هي العبادات المحرّمة في حالة الحدث الأصغر؟
7. What worships are forbidden in the state of Hadth Asghar?
8. ما هي العبادات المحرّمة في حال الجنابة؟
8. What rituals are forbidden in the state of Janaabah?
٩۔ حیض اور نفاس کی حالت میں کون سی چیزیں حرام ہیں؟
9. What things are forbidden in the state of Haidh and Nifaas?
(1) الحمل
(1) Pregnancy
(2) الحدث الأصغر هو الحدث الذي يوجب الوضوء
(2) Hadth Asghar means minor impurity which necessitates Wudhoo
(3) مَن كان في حالة الجنابة الموجبة للغُسل الفرض
(3) One who is in the state of major impurity that makes Ghusl Fardh
المرجع: عمر عبد الجبار - عناصر الفقه الشافعي
Reference: Umar Abdul Jabbaar - Elements of Shaafi Fiqh