هناك ثلاثة أنواع من النجاسة.

There are three types of impurity.

المغلظة

1. Mughalladhah

المخفّفة

2. Mukhaffafah

3. المتوسطة

3. Mutawassitah

هو الكلب والخنزير، وكذلك لعابهما ومخاطهما وعرقهما. وأولاد هذين الحيوانين، حتى وإن وُلدوا من تزاوج حيوان طاهر، فهم أيضًا من المُغلَّظات.

It is dog, pig and their saliva, mucus and sweat. The kids of these two animals, even if they are born by coupling of a pure animal are also amongst the Mughalladhah.

يجب غسل الشيء الذي تنجس بهذه النجاسة سبع مرات؛ ست مرات بالماء الطاهر ومرة واحدة بالتراب الطاهر بعد إزالة النجاسة.

The object which is polluted by this impurity must be washed seven times; six times with pure water and one time with pure clay after removing the impurity.

بَوْلُ الرَّضِيعِ قَبْلَ أَنْ يَبْلُغَ سِنَّ السَّنَتَيْنِ

It is the urinal of a suckling baby before it reaches the age of two years.

يجب أن يُرَشَّ المكانُ الذي تلوَّث بهذا النوع من النجاسة بالماء حتى يبتلَّ.

The place which is polluted by this kind of impurity must be sprinkled with water till it gets wet.

هناك نوعان من المتوسطة.

There are two types of Mutawassitah.

الحُكمِيَّة

1. Hukmiyyah

العينيّة

2. Ainiyyah

هِيَ نَجَاسَةٌ لَا تَكْتَسِبُ أَيَّ شَكْلٍ أَوْ طَعْمٍ أَوْ لَوْنٍ أَوْ رَائِحَةٍ، كَبَوْلِ غَيْرِ الرَّضِيعِ، إِذَا جَفَّ لَمْ يَتْرُكْ أَثَرًا.

It is an impurity which does not get any shape, taste, colour or smell, like the urinal other than that of suckling baby when it dries leaving no sing behind.

المكان أو الشيء الذي تتنجس به هذه النجاسة يُعدّ طاهراً إذا غُسل، ولو مرة واحدة بماء طاهر نظيف.

The place or object which is polluted by this impurity will be regarded pure when it is washed, even one time with clean water.

هُوَ نَجَاسَةٌ تَتَشَكَّلُ أَوْ يَظْهَرُ فِيهَا طَعْمٌ أَوْ لَوْنٌ أَوْ رَائِحَةٌ، مِثْلُ: الْبَرَازِ، وَالرَّوْثِ، وَالدَّمِ، وَالْقَيْحِ، وَالْقَيْءِ، وَالْخَمْرِ الْمُسْكِرَةِ، وَالْمَذْيِ، (2) وَالْوَدْيِ، (3) وَجَمِيعِ أَنْوَاعِ الْمَيْتَاتِ مَا عَدَا الْإِنْسَانَ وَالسَّمَكَ وَالْجَرَادَ، وَلَبَنِ كُلِّ حَيَوَانٍ حَيٍّ مُحَرَّمِ الْأَكْلِ، وَالْجُزْءِ الْمُنْفَصِلِ مِنْ بَدَنِ أَيِّ حَيَوَانٍ حَيٍّ مَا عَدَا الْإِنْسَانَ وَالسَّمَكَ وَالْجَرَادَ.

It is an impurity which gets shape, taste, colour or smell such as stool, dung, blood, pus, vomit, intoxicant liquor, Mazi, (2) Wadi, (3) all types of dead carcasses except man, fish and grasshopper, milk of any unlawful alive animal and the portion separated from the body of any living animal except man, fish and grasshopper.

يجب غسل المكان أو الشيء الذي تلوّث بهذه النجاسة بالماء الطاهر حتى تزول النجاسة تمامًا، ولا يضر إن بقي أثر النجاسة في المكان أو الثوب وكان من الصعب إزالته.

The place or objected which is polluted by this impurity must be washed with clean water till the impurity removes complexly. No matter if the trace of impurity remains on the place or clothes and it can hardly be removed.

يُعتبر طاهرًا إذا تحوّل إلى خلّ.

It will be considered pure when it turns into vinegar.

يُعدّ جلد الحيوان طاهرًا بعد دباغته، إلا جلد الكلب والخنزير وما تولّد منهما، ولو تولّد من اختلاطهما بحيوان حلال.

The skin of animal will be regarded as clean after it has been tanned except the skin of dog, pig and their offspring, even if they are born by the combination of a lawful animal.

١۔ النَّجَاسَةُ کی کتنی اقسام ہیں؟

1. How many types of Najaasaah are there?

2. ما هي النجاسة المغلظة؟

2. What is Najaasah Mughalladha?

3. ما هي طريقة تطهير المُحلّاة؟

3. What is the method of cleansing Muhalladha?

4. ما هي النجاسة المخففة؟

4. What is Najaasah Mukhaffafah?

5. ما هي طريقة تطهير النجاسة المخففة؟

5. What is the method of cleansing Najaasah Mukhaffafah?

٦. نجاسة متوسطة کی کتنی قسمیں ہیں؟ Note: The rules require Arabic script for names and terms, but the original is English. Correcting to proper Arabic translation: ٦۔ نَجَاسَةُ مُتَوَسِّطَة کی کتنی اقسام ہیں؟

6. How many types of Najaasah Mutawassitah are there?

7. ما هي النَّجاسةُ الحُكْميَّة؟

7. What is Najaasahtul Hukmiyyah?

ما هي طريقة تطهير النجاسة الحكمية؟

8. What is the method of cleansing Najaasatul Hukmiyyah?

٩. ما هي النجاسة العينية؟

9. What is Najaasatul Ayniyyah?

١٠۔ نَجَاسَةُ الْعَيْنِيَّةِ کی طہارت کا طریقہ کیا ہے؟

10. What is the method of cleansing Najaasatul Ayniyyah?

11. اكتب طريقة تطهير الوِتر؟

11. Write down the method of purifying win?

12. اشرح طريقة تطهير جلد الحيوان.

12. Explain the method of purify the skin of animal?