١. النِّيَّةُ

1. To make intention

٢۔ الوقوف بعرفة

2. To stay in Arafah

3. الطواف بالبيت

3. To make Tawaaf

٤۔ السعي

4. To make Sa’ee

5. حلق الشعر أو تقصيره من الرأس

5. To shave or shorten the hair of head

الإحرام من المواقيت

1. To put on Ihraam from the Meeqaa(1)

٢۔ مزدلفہ میں ایک رات قیام کرنا

2. To stay for one night in Muzdalifah

٣۔ منیٰ میں ایک رات گزارنا

3. To spend a night in Mina

4. رمي الجمرات

4. To make Ramee of Jamaraat

5. طواف الوداع عند مغادرة مكة

5. To perform Tawaaful Widaa’ while leaving Makkah

هناك كثير من السنن في الحج، ومن أمثلتها ما يلي:

There are many Sunnah acts in Hajj. Few of them are as follows:

١. الاغتسال قبل لبس الإحرام

1. To take a bath before putting on Ihraam

الاغتسال قبل الوقوف بعرفة

2. To have a bath before staying in Arafah

3. الاغتسال قبل رمي الجمرات في أيام التشريق

3. To bathe before making Ramee of the Jamaraat during the days of Tashreeq

٤۔ الطِّيبُ قبل لُبْسِ الإحرام

4. To apply Itr-perfume before putting on Ihraam

٥۔ نیا سفید ازار اور چادر پہننا

5. To wear a new white loincloth and sheet

6. قراءة التلبية

6. To read Talbiayah

7. ذكرُ الله

7. To make Zikr-remembrance of Allah

8. الوقوف والدعاء في المشعر الحرام

8. To stay and make Du’aa at Masharil Haraam

إذا ترك الإنسان ركنًا من أركان الحج أو العمرة، فلا يحلّ من إحرامه حتى يأتي بذلك الركن، ما عدا الوقوف بعرفة، فإنه يحلّ من إحرامه بأداء عمرة وذبح هدي داخل الحرم.

When someone does not perform any essential aspect of Hajj or Umrah, he will not take out his Ihraam till he performs that aspect beside staying at Arafah. He will take out his Ihraam performing Umrah and sacrificing an animal inside the Haram.

جو شخص حج کے کسی واجب کو چھوڑ دے تو اس پر لازم ہے کہ حرم میں ایک بکری ذبح کرے۔ اگر وہ (بکری) نہ پا سکے تو قربانی کے دن یعنی دس ذوالحجہ سے پہلے تین دن روزے رکھے، اور سات دن گھر واپس آنے کے بعد روزے رکھے۔ جو شخص کسی سنت کو چھوڑ دے، اس پر کوئی فدیہ (تاوان) نہیں ہے۔

When someone leaves off any Wajib then he must slaughter a sheep inside the Haram. If he cannot then he should fast three days before the day of Nahr-10th of Dulhijjah and sever days after he returns home. There is no penalty for one who leaves off any Sunnah.

١۔ مردوں کے لیے سلے ہوئے کپڑے پہننا

1. To wear stitched garments (men)

2. ستر الرأس (للرجال) وستر الوجه والكفين (للنساء)

2. To cover head (men) and to cover face and palms (women)

3. خوشبو لگانا

3. To apply perfume

٤۔ الشعر میں تیل لگانا اور اسے کنگھی کرنا

4. To apply oil to hair and comb it

٥۔ تقليم الأظافر

5. To clip nails

٦۔ نتف الشعر

6. To pull out hair

٧۔ الجماع

7. To have sexual intercourse

٨۔ النِّكَاح

8. To get married

٩۔ صيدُ البَرِّ

9. To hunt land game

١٠۔ قطعُ شجرِ الحرم

10. To cut the tree of Haram

مَنِ ارْتَكَبَ أيًّا مِنَ الْمَحْظُورَاتِ السَّالِفَةِ الذِّكْرِ وَهُوَ مُحْرِمٌ، فَعَلَيْهِ أنْ يَذْبَحَ شَاةً وَيُوَزِّعَ لَحْمَهَا عَلَى فُقَرَاءِ الْحَرَمِ. فَإِنْ لَمْ يَسْتَطِعْ، فَعَلَيْهِ أنْ يُطْعِمَ سِتَّةَ مَسَاكِينَ، أوْ أنْ يُعْطِيَ كُلًّا مِنْهُمْ ثَلَاثَةَ كِيلُوغْرَامَاتٍ مِنَ الْقَمْحِ.

When someone commits any of the above-mentioned forbidden acts in the sate of Ihraam then he should slaughter an animal and distribute its meat between the poor of the Haram. If he cannot then he should feed six poor or give each of them 3kg of wheat.

لكن لا يوجد أي كفارة على الزواج. فإذا جامع أحدٌ عمدًا فإن حجّه يبطل. وإذا صاد أحدٌ صيدًا برّيًّا فعليه أن يشتري حيوانًا مماثلًا له فيذبحه صدقةً، أو أن يطعم الفقراء بقيمة ذلك الحيوان. وإذا قطع أحدٌ شجرةً من الحرم، فإن كانت الشجرة كبيرة فعليه أن يضحّي ببقرة، وإن كانت الشجرة صغيرة فعليه أن يذبح شاةً ويوزّع لحمها على الفقراء الموجودين هناك.

But there is no penalty for getting married. If some one makes sexual intercourse purposely then the Hajj will be invalid. If someone hunts a land game then he should purchase an equivalent animal and slaughter it for charitable purpose or feed poor with the equivalent value of that animal. If someone cuts any tree of Haram and the tree is big then he should sacrifice a cow and if the tee is small then he should slaughter a sheep and distribute its mean between the poor therein.

ما هو الحكم المتعلق بالحج؟

1. What is the ruling concerning Hajj?

2. ما هي الأركان الأساسية للحج؟

2. What are the essential aspects of Hajj?

3. ما هي واجبات الحج؟

3. What are the Wajibaat of Hajj?

4. كم عدد السنن في الحج؟

4. How many Sunnah are there in Hajj?

5. ما هو الحكم فيمن ترك جزءًا أساسيًا من الحج؟

5. What is the ruling concerning leaving off an essential part of Hajj?

6. ما هو الحكم فيمن ترك واجبًا أو سنةً من سنن الحج؟

6. What is the ruling concerning leaving off a Wajibab or Sunnah of Hajj?

7. ما هي أنواع الأفعال المحظورة في حالة الإحرام؟

7. What types of acts are forbidden in the state of Ihraam?

8. ما حكم ارتكاب أي من المحظورات في حال الإحرام؟

8. What is the ruling concerning committing any forbidden acts in the state of Ihraam?