6.1 Objetivos de la educación escolar
6.1 Goals of school education
Hay tres objetivos principales de la enseñanza escolar:
There are three main goals of school teaching:
i) Formar la personalidad, el intelecto y la disposición islámicos, de modo que este proceso quede completado al finalizar la etapa escolar.
i) Building the Islamic personality, intellect and disposition, so as to complete this process by the end of the school teaching stage.
ii) Enseñar al estudiante las habilidades y conocimientos que necesita para interactuar con su entorno, lo cual incluye herramientas, inventos y campos, por ejemplo, el manejo de aparatos eléctricos y electrónicos, herramientas agrícolas e industriales, etc.
ii) Teaching the student what he/she requires of skills and knowledge to interact with his/her environment which includes tools, inventions and fields e.g. dealing with electrical and electronic apparatus, farming and industrial tools, etc.
iii) Preparar a los estudiantes para la etapa de ingreso a la universidad, enseñándoles las ciencias primarias prerrequisito, ya sean culturales, como la lengua árabe, la jurisprudencia, el tafsir y el hadiz, o empíricas, como las matemáticas, la química y la física, entre otras.
iii) Preparing students for university entry stage by teaching them the prerequisite primary sciences, whether cultural such as the Arabic language, Jurisprudence, Tafseer and Hadith or Empirical such as Mathematics, Chemistry, and Physics, etc