La educación superior es de dos tipos principales:

Higher education is of two main types:

En primer lugar: el estudio mediante la enseñanza (donde la enseñanza es superior a la investigación): se trata de la enseñanza organizada y formal que ofrecen las facultades y universidades a través de cursos (manāhij), clases magistrales y horarios de estudio.

Firstly—Study by Teaching (where teaching is greater than research): This is organised/formal teaching offered by faculties and universities via courses (manaahij), lectures and educational time tables.

El estudiante obtiene el certificado de «Primer Grado», conocido hoy como diploma si esta educación fue técnica o profesional; o un segundo certificado académico (ijaaza), conocido hoy como «licenciatura» o «bachillerato», en una materia específica en una de las facultades universitarias.

The student attains the “First Degree” certificate known today as a diploma if this education was technical or vocational; or a second academic certificate (ijaaza) known today as a “licence” or “baccalaureate” in a specific subject in one of the university faculties.

Segundo: Estudio mediante la investigación: Es un estudio que sigue al estudio mediante la enseñanza, donde la investigación es mayor que la enseñanza. El estudiante aprende a innovar en la investigación científica y se especializa en una opción cultural o científica concreta. Emprende una investigación precisa y especializada con el fin de descubrir una idea novedosa o un invento nuevo sin precedentes. El estudiante obtiene el "Primer Grado Internacional (Ijaza)", conocido hoy como título de "Máster". Después obtiene el "Segundo Grado Internacional", conocido hoy como "Doctorado", en un campo de investigación cultural o científica.

Secondly-Study by Research: This is study that follows study by teaching where research is greater than teaching. The student learns to innovate in scientific research, and specialises in a specific cultural or scientific option. He undertakes precise and specialised research in order to discover a novel idea or unprecedented new invention. The student attains the “First International Degree (Ijaza)” known today as a “Masters” degree. Thereafter he attains the “Second International Degree”, known today as a “Doctorate”, in a cultural or scientific research field.