Otra profecía que Jesús dio nos habla del mesías esperado. Confirma que él es el mayor de todos los profetas, que es el profeta llamado Elías y que es el profeta que los profetas anteriores fueron anunciando por turnos. Jesús (PBUH) dijo: "De cierto os digo que entre los nacidos de mujer no se ha levantado otro mayor que Juan el Bautista; pero el más pequeño en el reino de los cielos es mayor que él. Desde los días de Juan el Bautista hasta ahora, el reino de los cielos sufre violencia, y los violentos lo arrebatan. Porque todos los profetas y la ley profetizaron hasta Juan. Y si queréis recibirlo, él es Elías, el que había de venir. El que tiene oídos para oír, oiga." (Mateo 11:11-15) Así pues, el más pequeño en el reino de los cielos es Elías, aquel que fue anunciado para venir, aquel del que los profetas hablaron uno tras otro, terminando con Juan el Bautista.

Another prophecy that Jesus gave, tells us about the expected messiah. It confirms that he is the greatest of all prophets, he is the prophet named Elijah, and that he is the prophet whom the previous prophets took turns prophesizing. Jesus (PBUH) said, "Truly, I say to you, among those born of women, none is greater than John: yet the one who is least in the kingdom of God is greater than he. From the days of John, the Baptist, until now the kingdom of heaven has suffered violence, and the violent take it by force. For all the prophets and the law prophesied until John. And if you are willing to accept it, he is Elijah, who is to come. He who has ears to hear, let him hear. " (Matthew: 11/11-15) thus, the smaller in the Kingdom of heavens is Elijah, the one proclaimed to come, the one the prophets told about one after another, ending by John the Baptist.

¿Quién es Elías, el menor en el reino de los cielos? Es Muhammad, el mensajero de Dios ﷺ. Es el menor por su llegada tardía en el tiempo en comparación con el resto de los profetas, pero los superó a todos por la culminación de su mensaje, y porque Dios concedió que su fe fuera la religión final hasta el Día del Juicio. Entonces, si no fue Muhammad ﷺ, ¿quién podría ser?

Who is Elijah, the smaller in the kingdom of heavens? He is Muhammad the messenger of God (PBUH). Who is small by his delay in time compared to the rest of the prophets, but he exceeded them all by the completion of his message, and with God granting his faith to be the final religion until the Day of Judgment, so if he was not Muhammad (PBUH), who will he be?

No es aceptable que un cristiano afirme que Jesús (PBUH) es el último mensajero y profeta, basándose en que cree en el mensaje de sus discípulos e incluso en el de otros, como Pablo. Además, su mensaje (PBUH) no quedó completo, pues los apóstoles lo corrigieron y editaron en el Primer Concilio de Jerusalén, alegando que era para facilitar la conversión de los nuevos cristianos; así, abolieron la circuncisión y permitieron algunas de las cosas que la Torá había prohibido.

It is not acceptable that a Christian claim that Jesus (PBUH) is the last messenger and prophet, basing their claim on believing in his disciples’ message and even in others’ like Paul. Moreover, his message (PBUH) was not completed, for the correction and the editing made by the apostles in the First Jerusalem Council claiming that it is to make it easy for the new Christians convert, so they cancelled circumcision, and allowed some of what the Torah made unlawful.

La palabra "el menor" no se ajusta a Jesús (la paz sea con él), porque él no fue el último profeta. Además, no se afirmó ni se entendió que hablaba de sí mismo cuando dijo: "De cierto os digo que entre los nacidos de mujer no se ha levantado uno mayor que Juan el Bautista; pero el más pequeño en el reino de los cielos es mayor que él. Desde los días de Juan el Bautista hasta ahora, el reino de los cielos sufre violencia, y los violentos lo arrebatan. Porque todos los profetas y la ley profetizaron hasta Juan. Y si queréis recibirlo, este es Elías, que había de venir. El que tiene oídos para oír, oiga." (Mateo 11:11-15).

Based on that, the word "the smaller" does not match Jesus (PBUH), because he was not the last prophet. In addition, it was not stated or understood that he was talking about himself when he said, " Truly, I say to you, among those born of women, none is greater than John: yet the one who is least in the kingdom of God is greater than he. From the days of John, the Baptist until now the kingdom of heaven has suffered violence, and the violent take it by force. For all the prophets and the law prophesied until John. And if you are willing to accept it, he is Elijah, who is to come. He, who has ears to hear, let him hear." (Mathew: 11/11-15).

Eso, "más pequeño", viene con el reino de los cielos, que en aquel momento aún no había sido establecido; y se proclamó que vendría, pero aún no ha llegado. Él es Muhammad ﷺ.

That smaller comes with the kingdom of heavens, which has not been established at that time, and he was proclaimed to come but he has not come yet, he is Muhammad (PBUH).