۱۱- همانا مؤمنان نباید هیچ بدهکاری از میان خود را رها کنند، بی‌آنکه بر اساس انصاف و معقولیت، در پرداخت دیه یا فدیه برایش فراهم شود. ۱۲- هیچ مؤمنی نباید با «مولای» (برده آزادشده‌ای که به وفاداری و پیوند پایبند است، یا هم‌پیمان) مؤمن دیگری بدون رضایت او پیمان ببندد.

11- Verily, the believers shall not leave any indebted person from among them without him being provided for, on a fair and reasonable basis, in respect to ransom or blood money. 12- A believer shall not enter into alliance with the Mawla (freed slave who maintains loyalty or a client) of a believer without the latter’s consent.

۱۳- مؤمنان پرهیزگار در برابر کسی که سر به شورش برمی‌دارد یا می‌خواهد ستم، جرم، تجاوز یا فساد را میان مؤمنان رواج دهد، یکپارچه می‌ایستند. دست‌های همه‌ی آنان علیه او متحد است، حتی اگر او فرزند یکی از ایشان باشد.

13- The God-fearing believers stand together against the one who rebels or seeks to insert injustice, crime, aggression or corruption among the believers. Their hands are all united against him, even if he was the son of one of them.

۱۴- مؤمن نباید مؤمن دیگری را به خاطر کافری بکشد۔

14- A believer shall not kill another believer for the sake of a disbeliever.

۱۵- (مؤمن) نباید کافری را علیه مؤمنی یاری دهد۔

15- (A believer) shall not support a disbeliever against a believer.

۱۶- حمایت و پناه خداوند یکی است، و گسترش آن بر کمترین مؤمنان، بر همهٔ آنان جاری می‌شود.

16- The protection of Allah is one and its extension upon the least of them is applied to all of them.

۱۷- مؤمنان دوستان و یاوران یکدیگرند، و این پیوند را از دیگر مردم جدا می‌دارند.

17- The believers are allies and protectors of one another to the exclusion of the people.

۱۸- هر کس از یهودیان که از ما پیروی کند، مورد حمایت و یاری قرار می‌گیرد. به آنان ستم نمی‌شود و کمک به دیگران علیه ایشان داده نمی‌شود.

18- Whoever from the Jews follows us; receives support and assistance. They are not wronged and support is not provided to others against them.

۱۹- صلح مؤمنان یکی است. هیچ مسلمانی در جنگ در راه خدا، جدا از مسلمان دیگر صلحی برقرار نمی‌کند، مگر بر پایه برابری و عدالت متقابل.

19- The peace of the believers is one. No peace is made by a Muslim separate to another Muslim in the fighting in the way of Allah, except upon the basis of mutual even handedness and justice.

۲۰- در مورد هر دستهٔ نظامی که همراه ما اعزام می‌شود، آن‌ها یکی پس از دیگری دنبال خواهند شد.

20- In respect to every military attachment that goes out with us, it will be followed one after the other.

۲۱- مؤمنان در برابر خونِ یکدیگر که در راه خدا ریخته شود، قصاص خواهند کرد.

21- The believers will retaliate for the blood of one another [that is shed] in the way of Allah.

۲۲- مؤمنان پرهیزگار بر بهترین و درست‌ترین هدایت هستند۔

22- The God-fearing believers are upon the best and most correct guidance.

۲۳- هیچ مشرکی نباید از مال یا جان کسی از قریش حمایت کند، و نه در برابر یک مؤمن.

23- No polytheist shall protect a property or person belonging to Quraysh; nor shall he protect him against a believer.

۲۴- هر کس که با دلیل ثابت شود که مؤمنی را (بدون حق) کشته است، در این صورت مشمول قصاص است، مگر آنکه ولی خون مقتول به دیه راضی شود.

24- Whomever it has been established by evidence that he has killed a believer (without right), then he is subject to retaliation unless the blood heir of the one killed is satisfied with blood money.

۲۵- مؤمنان همگی در برابر او می‌ایستند و برای آنان جایز نیست جز اینکه در برابر او بایستند۔

25- The believers stand against him altogether and it is not permissible for them except to stand against him.

۲۶- برای مؤمنی که آنچه را در این سند آمده تصدیق می‌کند و به خدا و روز آخرت ایمان دارد، جایز نیست که به یک جنایتکار یاری یا پناه دهد.

26- It is not permissible for a believer who affirms what is stated in this document and believes in Allah and the last day, to provide assistance or shelter to a criminal.

۲۷- و هرکس به او (جنایتکار) کمک کند یا از او حمایت کند، در روز قیامت لعنت و خشم خداوند بر او خواهد بود. در آن روز هیچ چیزی از او پذیرفته نخواهد شد.

27- And whoever helps or shelters him, will have the curse and anger of Allah upon him on the Day of Judgement. Nothing will then be accepted from him.

۲۸- در هر موضوعی که در آن اختلاف کردید، باید آن را به سوی الله عزّ و جلّ و به سوی محمدﷺ بازگردانید.

28- Whatever you have differed upon in any matter, then it must be referred to Allah ‘Azza Wa Jalla and to Muhammad (peace be upon him).