- امام ابوبکر بن ابی شیبہ نے اپنی «المصنف» میں یہ روایت نقل کی ہے (۵/۴۱۹/۲۷۵۷۷) اور (۶/۴۹۶/۳۳۲۵)۔

- Imam Abu Bakr bin Abi Shaibah related the following in his Musannaf (5/419/27577) and (6/496/3325):

حفص بن غیاث از حجاج، از الحکم، از مِقسَم، از ابن عباس روایت کرد که گفت: «رسول خدا ﷺ میان مهاجرین و انصار کتابی (سندی مکتوب) نوشت که باید دیه خونبهای کسانی را که تحت مسئولیت آنان‌اند (یعنی از نظر خونبها در میان قبیله‌شان) بپردازند، و باید فدیه اسیرانشان را به شیوه‌ای شایسته و نیکو و به گونه‌ای که میان مسلمانان موجب آشتی باشد، بپردازند».

“Hafs bin Ghiyath related from Hajjaj, from Al-Hakam, from Miqsam from Ibn ‘Abbas, that he said: “The Messenger of Allah (peace be upon him) wrote a Kitab (written document) between the Muhajirin (emigrants) and the Ansar (helpers); that they should pay the blood money for those they are responsible for (i.e. in terms of blood money in their clan) and that they should pay the ransom for their captives in a fitting and good manner and in a way that is conciliatory among the Muslims”. .

امام أبو یعلی این حدیث را در مسندِ خود نیز روایت کرده است (۴/۳۶۷/۲۴۸۴): [ابوبکر آن را با همان سند و همان متن برای ما روایت کرد.]

Imam Abu Ya’la also recorded it in his Musnad (4/367/2484): [Abu Bakr related it to us with the same in terms of Sanad (chain) and Matn (worded content)]..

- امام احمد بن حنبل این را در مسند خود ثبت کرده است (۱/۲۷۱/۲۴۴۳):

- Imam Ahmad bin Hanbal recorded the following in his Musnad (1/271/2443):

«سُرَیج از عبّاد، از حجّاج، از عَمرو بن شُعَیب، از پدرش، از جدّش روایت کرد: که پیامبر ﷺ میان مهاجرین و انصار نوشته‌ای (کتابی) نوشت، که آنان دیهٔ کسانی را که مسئولشان هستند (یعنی در میان قبیلهٔ خودشان از نظر دیه) بپردازند، و فدیهٔ اسیرانشان را به شیوه‌ای شایسته و نیکو و به گونه‌ای که میان مسلمانان سازش‌آمیز باشد، بپردازند.»

“Suraij related from ‘Abbad, from Hajjaj, from ‘Amr bin Shu’aib, from his father, from his grandfather: That the Prophet (peace be upon him) wrote a Kitab (written document) between the Muhajirin and the Ansar; that they should pay the blood money for those they are responsible for (i.e. in terms of blood money in their clan) and that they should pay the ransom for their captives in a fitting and good manner and in a way that is conciliatory among the Muslims”.

احمد بن حنبل نیز آن را در مسندش (۲/۲۰۴/۶۹۰۴) روایت کرده است: [نضر بن باب آن را از حجاج، با همان سند و همان متن، روایت کرده است].

Ahmad bin Hanbal also related it in his Musnad (2/204/6904): [Nadr bin Bab related it from Hajjaj with the same in terms of Sanad (chain) and Matn (worded content)].