4.4 Pourquoi l'Occident a perdu la guerre idéologique contre les Musulmans
4.4 Why The West Has Lost The Ideological War Against Muslims
« L'Occident a conquis le monde non par la supériorité de ses idées, de ses valeurs ou de sa religion, mais plutôt par sa supériorité dans l'application de la violence organisée. Les Occidentaux oublient souvent ce fait, les non-Occidentaux ne l'oublient jamais. » -- Samuel P. Huntington Lors de sa visite en Europe, George Bush a souligné à ses hôtes européens que la propagation de la liberté et de la démocratie était le seul moyen de vaincre le terrorisme au Moyen-Orient et dans le monde musulman au sens large. Ses remarques font écho à un principe familier de sa présidence : la liberté triomphant du terrorisme.
“The West won the world not by the superiority of its ideas or values or religion but rather by its superiority in applying organized violence. Westerners often forget this fact, non-Westerners never do.” -- Samuel P. Huntington During his visit to Europe, George Bush emphasised to his European hosts that spreading freedom and democracy was the only way of defeating terrorism in the Middle East and the wider Muslim world. His remarks echo a familiar tenet of his presidency - freedom triumphing over terrorism.