Le 9 octobre 2009, le président américain Barack Obama a reçu le prix Nobel de la paix pour ses services stupéfiants en faveur de la paix mondiale. Dans sa déclaration, le Comité Nobel a affirmé qu'il avait « créé un nouveau climat dans la politique internationale....

On October 9 2009, US President Barack Obama was awarded Nobel Peace Prize for astounding services in the name of world peace. In its statement, the Nobel Committee said he had "created a new climate in international politics....

Seulement très rarement une personne a captivé l'attention du monde et donné à ses habitants l'espoir d'un avenir meilleur autant qu'Obama. »xxxiii Il poursuivait : « Sa diplomatie est fondée sur le concept que ceux qui doivent diriger le monde doivent le faire sur la base de valeurs et d'attitudes partagées par la majorité de la population mondiale. »xxxiv Habituellement, les prix sont décernés aux personnes lorsqu'elles ont accompli quelque chose de tangible et non pour de simples promesses d'obtenir des résultats significatifs. Dans le cas d'Obama, il n'a ni instauré la paix, ni entrepris d'efforts pour établir les fondements de la paix mondiale. Au contraire, il est un adepte de la guerre et un croisé qui mène la guerre de l'Amérique contre l'Islam et le monde musulman.

Only very rarely has a person to the same extent as Obama captured the world's attention and given its people hope for a better future.”xxxiii It continued, “His diplomacy is founded in the concept that those who are to lead the world must do so on the basis of values and attitudes that are shared by the majority of the world's population.”xxxiv Usually awards are conferred upon people when they have accomplished something tangible and not for mere pledges to achieve meaningful results. In Obama’ s case, he has neither achieved peace nor has he undertaken efforts to establish the foundations for world peace. On the contrary, he is a warmonger and a crusader who is spearheading America’ s war against Islam and the Muslim world.

À peine Obama avait-il reçu le prix de la paix qu'il a convoqué son conseil de guerre pour discuter de la meilleure façon de mener la guerre en Afghanistan. « Le président a eu une conversation soutenue sur les défis sécuritaires et politiques en Afghanistan et les options pour construire une approche stratégique pour l'avenir »xxxv a déclaré un responsable de l'administration à l'AFP. L'une des mesures qu'Obama soutiendra est d'augmenter le nombre de soldats américains déployés en Afghanistan. Cela s'ajoutera au nombre énorme de contractants de sécurité privés qui travaillent déjà pour le Pentagone et qui sont responsables d'une grande partie du chaos et du massacre de civils afghans innocents.

No sooner had Obama received the prize for peace he convened his war council to discuss how best to wage war in Afghanistan. “The president had a robust conversation about the security and political challenges in Afghanistan and the options for building a strategic approach going forward"xxxv an administration official told AFP. One of the measures Obama will endorse is to increase the number of US soldiers deployed in Afghanistan. This will be on top of the huge number of private security contractors that already work for the Pentagon and are responsible for much of the mayhem and the slaughter of innocent Afghan civilians.

Le conseil de guerre d'Obama délibère également sur les options pour étendre la guerre de l'Amérique au Pakistan. Des responsables américains débattent ouvertement de l'opportunité de lancer des attaques de missiles sur Quetta — la plus grande ville du Baloutchistan. Si le feu vert est donné, cela marquera une nouvelle phase dans la guerre de l'Amérique contre le Pakistan et signifiera que la fortification de l'ambassade des États-Unis à Islamabad — l'une des plus grandes du monde musulman — sera utilisée comme centre névralgique pour planifier et orchestrer le meurtre de musulmans.

Obama’ s war council is also deliberating options to expand America’ s war in Pakistan. American officials are openly debating whether to launch missile attacks on Quetta— Baluchistan’ s largest city. If the nod is given this will mark a new phase in America’ s war against Pakistan and means that fortification of the US embassy in Islamabad—one of the largest in the Muslim world— will be used as the nerve centre to plan and orchestrate the killing of Muslims.

De plus, l'Amérique a mandaté deux entreprises de sécurité privées américaines, Blackwater et InterRisk, pour traquer et terroriser les Pakistanais.

Additionally, America has mandated two private US security firms Blackwater and InterRisk to hound and terrorize Pakistanis.

En Irak, la prétendue politique de désengagement d'Obama masque un plan sinistre similaire qui repose largement sur des sociétés de sécurité privées pour renforcer la présence militaire de l'Amérique dans le pays et compenser le retrait des troupes américaines. Les sociétés de sécurité privées opèrent en toute impunité, versant le sang des musulmans et humiliant les Irakiens ordinaires.

In Iraq, Obama’ s so called draw down policy masks a similar sinister plan that relies heavily on private security contractors to strengthen America’ s military presence in the country and to compensate for the withdrawal of US troops. The private security contractors operate with complete impunity, spilling Muslim blood and humiliating ordinary Iraqis.

Selon de nouvelles statistiques publiées par le Pentagone cette année, il y a eu une augmentation de 23 % du nombre de contractants de sécurité privés travaillant pour le Département de la Défense en Irak au cours du deuxième trimestre de 2009. Le chiffre pour la même période en Afghanistan est une augmentation de 29 %.

According to new statistics released by the Pentagon this year, there has been a 23% increase in the number of private security contractors working for the Department of Defence in Iraq in the second quarter of 2009 . The figure for the same period in Afghanistan is a 29% increase.

Dans l'ensemble, les contractants (armés et non armés) représentent désormais environ 50 % de la « force totale dans la zone de responsabilité (AOR) du Centcom ». Cela signifie qu'il y a 242,657

Overall, contractors (armed and unarmed) now make up approximately 50% of the “total force in Centcom AOR [Area of Responsibility].” This means there are a 242,657

des contractants travaillant sur ces deux guerres américaines sous la direction du commandant en chef Barack Obama. Cela dépasse le nombre actuel de forces en Irak et en Afghanistan, qui s'élève à 132 610 et 68,197

contractors working on these two US wars under the leadership of commander in chief Barack Obama. This exceeds the present number of forces in Iraq and Afghanistan which amounts to 132,610 and 68,197

respectivement.

respectively.

Sous la surveillance d'Obama, la guerre civile en Somalie se développe de manière fulgurante à un rythme alarmant. La guerre est alimentée par Washington à travers la fourniture d'armes et d'armements américains au gouvernement fantoche des États-Unis de Sharif Ahmed, qui est assiégé.

Under Obama’ s watch the civil war in Somalia is mushrooming at an alarming rate. The war is fuelled by Washington through the supply of US arms and weapons to the beleaguered US puppet government of Sharif Ahmed.

Le mois dernier, Obama a donné le signal à son armée d'intervenir directement en Somalie et de mener des frappes aériennes contre les militants — ce qui rappelle fortement l'invasion de la Somalie par l'Amérique en 1993.

Last month, Obama gave the signal to his military to directly intervene in Somalia and conduct air strikes against militants—very much reminiscent of America’ s invasion of Somalia in 1993.

Contre l'Iran, Obama ne prône pas la paix, mais incite à des sanctions paralysantes qui nuiront certainement aux Iraniens ordinaires et incuberont un ressentiment contre l'Amérique pour les décennies à venir. De même, le soutien continu d'Obama aux dirigeants autocratiques du monde musulman a convaincu de nombreux musulmans qu'Obama n'est pas différent de son prédécesseur George Bush.

Against Iran, Obama is not advocating peace, but urging crippling sanctions that will surely hurt ordinary Iranians and incubate resentment against America for decades to come. Likewise Obama’ s continued support for autocratic rulers of the Muslim world has convinced many Muslims that Obama is no different to his predecessor George Bush.

Cependant, nulle part l'échec d'Obama à instaurer la paix n'est plus prononcé qu'en Palestine. En prélude à son investiture, Obama a fait preuve d'une détermination résolue à ne pas condamner la sauvagerie israélienne à Gaza. En fait, le refus d'Obama de censurer Israël pour crimes de guerre a instauré une nouvelle norme qui accorde une valeur dérisoire à la vie, au sang et à l'honneur des musulmans. En fonction, l'indifférence d'Obama face à l'intransigeance de l'État juif quant à l'arrêt des colonies a fait échouer tous les efforts visant à entamer des pseudo-négociations de paix.

However, nowhere is Obama’ s failure to deliver peace more pronounced than Palestine. As a prelude to his inauguration, Obama displayed resolute determination not to condemn Israeli savagery in Gaza. In fact, Obama’ s refusal to censure Israel over war crimes has ushered in a new standard that pays pittance to the value of Muslim life, blood and honour. In office, Obama’ s indifference to the Jewish state’ s intransigence to halt settlements has shot down all efforts to commence pseudo peace talks.

Clairement alors, les efforts de paix d'Obama équivalent à le fait de morceler les pays musulmans par la guerre et l'effusion de sang. Le climat politique qu'Obama a présidé est un climat d'intimidation et de tyrannie. Les valeurs qu'Obama prône sont fondées sur la tromperie et l'injustice. En décernant le prix Nobel de la paix à Obama, le comité Nobel a avoué que mener la guerre contre les musulmans et l'Islam sous couvert de paix est une action noble. Obama a peut-être conquis les cœurs du comité Nobel, mais parmi les musulmans et une grande partie du monde, Obama incarne un empire impérialiste qui est un ennemi de l'humanité et de la paix mondiale.

Clearly then, Obama’ s peace endeavours equate to making pieces of Muslim countries through war and bloodshed. The political climate Obama has presided over is one of intimidation and tyranny. The values Obama espouses are based on deceit and injustice. By awarding the Nobel Peace Prize to Obama, the Nobel committee has avowed that waging war against Muslims and Islam under the guise of peace is a noble action. Obama may have captured the hearts of the Nobel committee, but amongst Muslims and much of the world, Obama epitomizes an imperialistic empire that is an enemy of humanity and world peace.

10 octobre 2009

October 10, 2009