Mon père est un homme libre. Par liberté, je ne veux pas dire qu'il vit dans un pays qui lui accorde ses libertés et ses droits de l'homme. Il est plutôt libre émotionnellement. Lorsqu'il décide de s'exprimer, il le fait sans le moindre souci. Il s'exprime comme s'il n'y avait aucun obstacle extérieur. Je me souviens qu'à l'époque où j'étais au secondaire, je jouais dans l'orchestre de l'école. Comme mon père m'encourageait à prendre des cours de guitare classique, participer à l'orchestre de l'école était une conséquence naturelle de mon activité extrascolaire. Lors d'un concert scolaire, mon père venait assister au spectacle et appréciait les talents et les capacités incroyables des élèves. Une artiste de scène avait des capacités phénoménales. Alors qu'elle était sur scène, elle atteignit le point culminant de sa performance, s'exprimant avec émotion et passion. C'était une démonstration de talent à couper le souffle. Mon père s'est levé et lui a fait une ovation. Il a fait cela tout seul, mais il s'en moquait. Il est resté debout et a continué à louer son talent et son aptitude.

My father is a free man. What I mean by freedom is not that he lives in a country that gives him his liberties and human rights. Rather, he is emotionally free. When he decides to express himself, he does so without a care in the world. He expresses himself as if there are no external hindrances. I remember when I was in secondary school, I used to play for the school band. Since my father encouraged me to take up classical guitar lessons, attending the school band was a natural consequence of my extracurricular activity. During a school concert, my father would attend and enjoy the amazing talents and abilities of the students. One performance artist had phenomenal abilities. While she was on stage, she reached the climactic point of her performance, emotionally and passionately expressing herself. It was a breath-taking display of talent. My father stood up and gave her an ovation. He did this all alone, but he did not care. He remained standing and continued praising her flair and aptitude.

Nous avons tous déjà ressenti une telle réaction face aux capacités humaines. Lorsque nous voyons des démonstrations de talent incroyables de la part de l'un de nos héros sportifs, ou lorsque nous observons de grands actes de courage, ou encore lorsque nous écoutons un discours de motivation — nous nous sentons obligés de louer ce que nous avons vécu. Nous nous levons. Nous applaudissons. Nous faisons une ovation. Nous sommes émus, inspirés, encouragés, exaltés et bouleversés par ce que nous avons expérimenté. Nous n'oublions jamais ces moments de notre vie. Réfléchissez simplement à des expériences similaires. Replongez dans les sentiments que vous avez éprouvés. Quelque chose a touché votre âme ; vous avez dû rendre l'hommage qui s'imposait.

We have all experienced such a reaction to human ability. When we see amazing spectacles of skill by one of our sporting heroes, or when we observe great feats of courage, or when we listen to a motivational speech—we are compelled to praise what we have experienced. We stand. We clap. We give an ovation. We are moved, inspired, encouraged, elated and overwhelmed by what we have experienced. We never forget these moments in our lives. Just think and reflect on similar experiences. Sink back into the feelings you had. Something affected your soul; you had to give due praise.

Cependant, nous vivons dans cet univers extraordinaire. Nous espérons, nous aimons, nous recherchons la justice et nous croyons en la valeur ultime de la vie humaine. Nous raisonnons, nous déduisons, nous inférons et nous découvrons. Nous vivons dans un vaste univers composé de milliards d'étoiles, de galaxies et de planètes. L'univers contient des êtres sentients qui peuvent posséder un flux de conscience unique. Nous avons un esprit immatériel qui interagit avec le monde physique. L'univers possède des lois et un agencement précis qui, s'ils étaient différents, auraient empêché l'émergence de la vie consciente. Nous ressentons — au plus profond de nous-mêmes — l'injustice du mal et la justesse du bien. Dans notre univers, il y a des animaux qui peuvent supporter leur propre poids de nombreuses fois et des graines qui peuvent germer de la chaleur du feu. Nous vivons sur une planète comptant plus de 6 000 langues et plus de huit millions d'espèces. Nous vivons dans un univers où l'esprit humain peut découvrir des armes capables d'anéantir la Terre et produire des idées capables d'empêcher le tir de ces armes. Nous vivons dans un univers qui, si l'un de ses innombrables atomes est divisé, peut libérer une quantité immense d'énergie. Nous vivons sur une planète qui, si les cœurs sont unis, peut utiliser cette énergie pour la paix. Pourtant, certains d'entre nous ne se sentent pas obligés d'offrir à Dieu — qui a créé l'univers et tout ce qu'il contient — une ovation debout ; de se lever, de Le glorifier et de Le louer.604 Nous sommes égarés, trompés et oublieux de Dieu, celui qui nous a créés : « Ô hommes, qu'est-ce qui vous a trompés au sujet de votre Seigneur, le Généreux ? » 605

However, we live in this amazing universe. We hope, love, seek justice and believe in the ultimate value of human life. We reason, infer, deduce and discover. We live in a vast universe with billions of stars, galaxies and planets. The universe contains sentient beings that can have a unique stream of consciousness. We have an immaterial mind that interacts with the physical world. The universe has laws and a precise arrangement that, if different, would have prevented the emergence of conscious life. We feel—deep down inside—the wrongness of evil, and the rightness of good. In our universe, there are animals that can withstand their own body weight many times over and seeds that can germinate from the heat of fire. We live on a planet with over 6,000 languages and over eight million species. We live in a universe where the human mind can discover weapons that can wipe out the Earth and produce ideas that can prevent those weapons from firing. We live in a universe that, if one of its innumerable atoms is split, can release an immense amount of energy. We live on a planet which, if hearts are united, can use that energy for peace. Yet some of us are not compelled to give God—who created the universe and everything within it—a standing ovation; to stand, glorify and praise Him.604 We are deluded, deceived and forgetful of God, the one who created us: “O mankind, what has deceived you concerning your Lord, the Generous?” 605

Dieu est vraiment grand.

God is truly great.

Si nous ne ressentons pas le besoin de louer notre Créateur et de nous connecter à Lui, c'est que quelque chose ne va pas dans nos cœurs. Nous souffrons d'une maladie spirituelle qui nécessite un remède spirituel. Cette maladie est l'ego ; le remède est l'Islam.

If we do not feel the urge to praise our creator and connect with Him, there is something wrong with our hearts. We have a spiritual disease that requires spiritual medicine. This disease is the ego; the medicine is Islam.

Pour prendre ce remède, et être ainsi éligible à la miséricorde divine et à l'amour particulier de Dieu, nous devons croire, intérioriser, comprendre et nous soumettre aux implications de l'affirmation profonde suivante :

To take this medicine, and therefore be eligible for Divine mercy and God’s special love, we have to believe, internalise, understand and submit to the implications of the following profound statement:

« Il n'y a de divinité digne d'adoration qu'Allah, et Muhammad est Son serviteur et Messager ﷺ. » J'espère que ce livre vous a aidé à entamer le processus de guérison.

“There is no deity worthy of worship except God (Allah), and Muhammad is His final servant and messenger.” It is my hope that this book has helped you to start the process of healing.

Puisse Dieu vous guider et vous combler de Son amour particulier

May God guide and shower you with His special love