Dans de nombreux livres de hadiths, on lit les mots authentique [Sahih] et faible [Daif]. Beaucoup de gens comprennent « authentique » comme l'opposé de « faible », et lorsque ce mot n'apparaît pas après un hadith, ils l'interprètent à tort comme faible. C'est une erreur courante, car les mots authentique et faible sont en réalité des terminologies des maîtres du hadith. Plus de cinquante termes sont employés par les maîtres du hadith [pour qualifier un hadith], « authentique » n'étant que l'un d'entre eux. Lorsqu'un hadith n'est pas qualifié d'authentique, il peut relever de l'une des quarante-neuf autres catégories de hadiths et n'est pas nécessairement faible.