Muttaṣil : Ce terme désigne un ḥadīth dont la chaîne de transmetteurs est continue, sans qu'aucun maillon manquant ne soit constaté entre les transmetteurs. Munqaṭiʿ : Un ḥadīth dans lequel un ou plusieurs transmetteurs manquent dans une chaîne de transmission [qu'il s'agisse d'un ou de deux endroits différents de la chaîne]. Muʿḍal : Un tel ḥadīth présente deux transmetteurs ou plus qui manquent dans un même endroit de la chaîne.

Muttaüil: This defines a úadīth in which the chain of narrators is complete and no missing link is found between the narrators. Munqaøi‘: A úadīth in which one or more than one narrator is missing from a chain of narrators [regardless of whether it be from one or two different areas in the chain of transmission]. Mu‘ðal: Such a úadīth has two or more than two narrators missing from one area of the chain.

Mu‘allaq : Dans ce type de ḥadīth, un narrateur manque au début de la chaîne de transmission.

Mu‘allaq: In this type of úadīth, a narrator is missing from the beginning of the chain.

Mursal : Dans ce ahdīth, un rapporteur situé entre le premier successeur [Tabi'i] et le Bienheureux Prophète ({PBUH}) est manquant, et le premier successeur rapporte le hadith en disant,

Mursal: In this ahdīth, a narrator between the first successor [Tabi] and the Blessed Prophet ({PBUH) is missing and the first successor narrates the hadīth saying,