Il n'est pas possible, à notre époque, de saisir les grands sacrifices consentis par les maîtres du hadith [muḥaddithīn], ni les difficultés et les obstacles qu'ils ont dû surmonter pour la préservation du hadith. C'est grâce à ces sacrifices qu'aujourd'hui chaque mot, en réalité chaque lettre des aḥādīth, est pleinement préservé. Les règles que les maîtres du hadith ont établies pour préserver le hadith, et grâce auxquelles cette branche du savoir est devenue une science distincte, sont nécessaires à qui veut progresser dans la connaissance du hadith comme dans celle des principes du hadith [uṣūl al-ḥadīth]. Ce court livret a été rédigé pour initier le lecteur à la science du hadith. Il traite de questions importantes, telles que la manière dont les hadiths ont été compilés, la préservation du hadith, les principes concernant l'authenticité et la faiblesse d'un hadith, l'importance du hadith et les différents types de recueils de hadiths. Il se termine par de brèves biographies de certains des célèbres maîtres du hadith. Ce livret peut être considéré comme un premier pas vers l'acquisition de la compréhension nécessaire pour progresser dans cette science. Si, après sa lecture, le lecteur ressent un lien renouvelé avec le hadith, il est à espérer que ce sera pour son auteur un moyen de salut. Les lecteurs sont priés d'invoquer Allah pour l'auteur, ses parents et sa famille, et qu'Allah les bénisse dans ce monde et dans l'au-delà.

It is not possible in this day and age to comprehend the great sacrifices that were made by the hadith masters [muúaddithīn] or the difficulties and barriers they struggled to overcome for the preservation of hadith. It is a result of these sacrifices that today each word, in fact each letter of the aúódõth are fully preserved. The rules the hadith masters established to preserve the hadith and by which this branch of knowledge became a distinct science are necessary for one to learn and make headway into both the knowledge of hadith and principles of hadith [uüñl al-úadīth].. This short booklet is written to introduce the reader to the knowledge of hadith. It discusses important issues such as how the hadith were compiled, the preservation of hadith, principles regarding the authenticity and weakness in a hadith, the importance of hadith and the various types of hadith books. It ends with short biographies of some of the famous hadith masters. This booklet may be looked upon as a first step in acquiring the insight that is necessary for advancing in this science. After reading this booklet, if one feels a renewed connection with the hadith, it is hoped that it will be a way of salvation for its author. The readers are requested to pray for the author, his parents and his family and that Allah bless them in this world and the Hereafter.