De la même manière que notre amour pour nos parents se renforce lorsque nous prenons conscience des sacrifices qu'ils ont consentis pour nous, la prise de conscience de la manière dont les hadith ont été préservés, de leur autorité dans l'Islam, ainsi que du travail et des sacrifices des maîtres du hadith dans la science du hadith, nous aide à accroître notre amour et notre vénération pour nos prédécesseurs. De plus, nous apprécierons à sa juste valeur le hadith et serons plus scrupuleux avant de juger un hadith comme faible.

The way our love for our parents is understood by realization of the sacrifices they made for us, likewise our realization of how úadīth were preserved, their authority in Islam, and the work and sacrifices of the úadīth masters in the science of úadīth, helps increase our love and adoration for our predecessors. In addition, we will appreciate the true value of úadīth and be more scrupulous before judging a hadith as weak.

Allah (SWT) dit dans le Coran :

Allah (SWTH) states in the Qur’an:

En effet, Allah (SWT) a déjà comblé les croyants de Son bienfait lorsqu'Il a suscité parmi eux un messager issu d'eux-mêmes, pour leur réciter Ses versets, les purifier et leur enseigner le Livre et la sagesse.

Indeed Allah (SWTH) has already done a favor to the believers, when He raised amongst them a messenger from themselves to recite to them His verses, purify them and teach them the book and the wisdom.

Ce verset explique l'une des responsabilités les plus importantes du bien-aimé et béni Prophète ﷺ : enseigner le Livre. Cette responsabilité ne consiste pas seulement à enseigner la prononciation et la récitation du Livre [car celle-ci est déjà couverte par la première responsabilité, à savoir « réciter sur eux Ses versets »], mais, plus important encore, le sens du Coran. Il serait vain pour un musulman de tenter de comprendre le sens et le message du Coran sans le Prophète ﷺ comme enseignant pour nous l'expliquer.

This aya explains one of the most important responsibilities of the beloved Blessed Prophet (PBUH): to teach the Book. This responsibility consists of not just teaching the pronunciation and reading of the Book [as that is already covered in the first responsibility, i.e. ‘to recite to them His verses’], but more importantly, the meaning of the Qur’an. It would be meaningless for a Muslim to try to understand the meaning and message of the Qur’an without the Blessed Prophet (PBUH) as a teacher to explain it to us.

La maîtrise de la langue arabe seule ne peut nous permettre de saisir le sens du Coran. Rappelons-nous que les Compagnons, qui parlaient couramment l'arabe, se tournaient toujours vers le Prophète ﷺ pour comprendre les significations profondes du Coran. Les paroles du Coran et leurs sens ont été expliqués, tant verbalement que par la pratique, par le Prophète ﷺ. Ces dires et explications du Prophète ﷺ sont appelés ḥadīths et nous fournissent le commentaire le plus authentique du Coran. Par conséquent, la promesse d'Allah (SWT) de préserver le Coran signifiait aussi la préservation des ḥadīths.

Proficiency in the Arabic language alone cannot help us grasp the meaning of the Qur’an. Remember, the ýaúóba , who spoke fluent Arabic, always turned to the Blessed Prophet (PBUH) to understand the deeper meanings of the Qur’an. The Qur’an’s words and its meanings were explained both verbally and practically by the Blessed Prophet (PBUH). These sayings and explanations of the Blessed Prophet (PBUH) are called úódõth and provide us with the the most authentic commentary of the Qur’an. Therefore, Allah’s (SWTH) promise to preserve the Qur’an meant preservation of the aúódõth as well.

Allah (SWT) dit au Prophète béni ﷺ dans le Coran :

Allah (SWTH) says to the Blessed Prophet (PBUH) in the Qur’an:

Et Nous t'avons révélé le Rappel, afin que tu expliques clairement aux gens ce qui leur a été envoyé, et qu'ils réfléchissent.

And We have sent unto you the message, that you may explain clearly to men what is sent for them, and that they may give thought.

Cet āya prouve que le rôle fondamental du hadith est de révéler le sens du Coran, ce qui signifie que le Coran ne peut être compris sans les hadiths.

This aya proves that the fundamental role of úódõth is to reveal the meaning of the Qur’an, which means that the Qur’an cannot be understood without the ahadith.