L'histoire d'Ibn Rawhâ'î, le maître de l'imam Boukhârî, et son don de mémoire est une anecdote restée attachée à son nom. Le récit concernant la mémoire d'Ibn Rawhâ'î est largement rapporté dans les milieux savants. Un jour, il discutait de certaines questions juridiques avec un autre savant dans les appartements privés de 'Abd Allâh ibn Tâhir. Ils étaient en désaccord sur le texte d'un certain livre. Ibn Rawhâ'î demanda à 'Abd Allâh ibn Tâhir de faire sortir le livre de sa bibliothèque. Le livre fut apporté devant les deux savants. Ibn 'Asâkir rapporte dans son Histoire de Damas qu'après ce désaccord, Ibn Rawhâ'î dit à 'Abd Allâh ibn Tâhir : « Ouvre à la onzième page du livre, à la septième ligne, tu trouveras ce que je disais. »

The story of Ibn Róhwai, the teacher of Imam Bukhórõ, and his gift of memory is a story that has stuck to his name. The story about the memory of Ibn Rahwai is widely narrated in scholarly circles. Once he was discussing some juridical issues with another scholar in the private chambers of ‘Abd Allah ibn Tahir. They disagreed on the text of a certain book. Ibn Rahwai asked ‘Abd Allah ibn Tahir to have the book checked out from his library. The book was brought before the two scholars. Ibn Asókir writes in The History of Damascus that after this disagreement, Ibn Róhwai said to ‘Abd Allóh ibn ùóhir, “Open to the eleventh page of the book, on the seventh line you will find what I have been saying.”.

‘Abd Allah ibn Tahir tourna la page jusqu’à la onzième et la trouva exactement comme Ibn Rahwai l’avait citée. À cet instant, ‘Abd Allah ibn Tahir se montra à la hauteur de la situation et dit à Ibn Rahwai : « Je savais que tu avais mémorisé un grand nombre de décisions de la charia, mais cette preuve sans précédent de ta mémoire prodigieuse m’a véritablement laissé émerveillé. »

‘Abd Allah ibn Tahir flipped to the eleventh page and found it exactly as Ibn Rahwai had quoted. At this point, ‘Abd Allah ibn Tahir rose to the occasion and said to Ibn Rahwai, “I knew you had a lot of Shari‘a rulings put to memory, but this unprecedented revelation of your sharp memory has indeed left me wonderstruck.”.

Cet incident ne laisse aucun doute sur la vivacité de la mémoire d'Ibn Rahwai, mais n'est-il pas vrai que l'on trouve des huffaz dans presque chaque région, chaque ville et chaque village, qui récitent des versets du Coran et peuvent aussitôt situer leur place dans le Coran ? La réalité est qu'Ibn Rahwai n'est pas le seul exemple parmi les savants qui ont mémorisé les hadiths du Prophète béni ﷺ.

This incident leaves no doubt about the sharpness of Ibn Rahwai’s memory, but is it not true that we find Huffaz in almost every area, city and village who recite ayas of the Qur’an and can instantly locate its place in the Qur’an? The reality is that Ibn Rahwai is not the only example amongst the scholars who memorized Ahadith of the Blessed Prophet (PBUH).