9.3 Harshen Quraysh
9.3 The Dialect Of Quraysh
Al-Qur'aan ya ci gaba da a karanta shi bisa ga harufa bakwai har zuwa tsakiyar mulkin Khalifa 'Uthmaan, lokacin da wani rikici ya taso a larduna masu nisa game da karatun Al-Qur'aan. Wasu kabilun Larabawa sun fara yin alfahari da fifikon karatun su, kuma gasa ta fara tasowa. A lokaci guda, wasu sababbin Musulmi suma sun fara haɗa nau'o'in karatun saboda jahilci. Khalifa 'Uthmaan ya yanke shawarar yin kwafi na hukuma na Al-Qur'aan bisa yaren Quraish, sannan ya aika da su tare da masu karanta Al-Qur'aan zuwa manyan cibiyoyin Musulunci. Dukkan sahabbai sun amince da wannan shawara, kuma an lalata duk kwafin Al-Qur'aan da ba na hukuma ba. Bayan rarraba kwafin hukuma, an daina amfani da sauran yarukan, Al-Qur'aan kuma ya fara ana karanta shi a yare guda ɗaya kawai. Don haka, Al-Qur'aan da ake samu a duniya a yau an rubuta shi an kuma karanta shi bisa yaren Quraish kawai.29
The Qur’aan continued to be read according to the seven forms until midway through Caliph ‘Uthmaan’s rule, when some confusion arose in other outlying provinces concerning the Qur’aan’s recitation. Some Arabic tribes had begun to boast about the superiority of their readings and a rivalry began to develop. At the same time, some new Muslims also began mixing the various forms out of ignorance. Caliph ‘Uthmaan decided to make official copies of the Qur’aan according to the dialect of Quraysh and send them along with Qur’aanic reciters to the major centers of Islaam. This decision was approved by all of the sahaabah, and all unofficial copies of the Qur’aan were destroyed. Following the distribution of the official copies, all the other dialects were dropped and the Qur’aan began to be read in only one dialect. Thus, the Qur’aan which is available throughout the world today is written and recited only according to the dialect of the Quraysh.29