16 संविधान: शासन-व्यवस्था
16 Constitution: THE RULING SYSTEM
अनुच्छेद 16।
Article 16.
राज्य की शासन-व्यवस्था एकात्मक (यूनिटरी) शासन-व्यवस्था है, संघीय (फ़ेडरेशन) नहीं।
The ruling system of the State is that of a unitary ruling system and not a federation.
अनुच्छेद 17।
Article 17.
शासन (हुकूमत) केंद्रीकृत है और प्रशासन विकेंद्रीकृत है।
Ruling is centralised and administration is de-centralised.
अनुच्छेद 18.
Article 18.
राज्य में शासन के चार पद हैं: ख़लीफ़ा, प्रतिनिधि सहायक (मुआविन), गवर्नर (वाली), और मेयर (आमिल)। राज्य के अन्य सभी अधिकारी कर्मचारी हैं, शासक नहीं।
There are four positions of ruling in the State. They are: The Khaleefah , the delegated assistant (moâawin), the governor (wali), the mayor (a'mil) All other officials of the State are employees and not rulers.