1.19 Sumpah Setia Kepadanya
1.19 The Oath Of Allegiance To Him
Saya berbaring. Dua orang Syeikh meriwayatkan bahawa cUmar ibn al-Khattab, semoga Allah meridhainya, berucap kepada orang ramai selepas pulang dari Haji dan berkata dalam khutbahnya: Telah sampai kepadaku bahawa si anu daripada kalian berkata, "Jika cUmar mati, aku akan membai'ah si anu." Janganlah seseorang tertipu dengan berkata, "Bai'ah kepada Abu Bakr berlaku secara tiba-tiba dan tanpa dirancang." Memang benar keadaannya begitu, tetapi Allah melindungi (kita) daripada keburukannya. Tidak ada pada hari ini di kalangan kalian seorang pun yang leher-leher para saingan terhenti di belakangnya (ungkapan Arab) seperti Abu Bakr. Beliau adalah salah seorang yang terbaik di antara kita ketika Rasulullah ﷺ wafat. cAli dan az-Zubayr serta mereka yang bersama keduanya tinggal di rumah Fatimah. Kaum Ansar semuanya menjauhkan diri daripada kami di balai beratap Bani Sacidah. Kaum Muhajirin berkumpul di sekitar Abu Bakr, lalu aku berkata kepadanya, "Wahai Abu Bakr, marilah kita pergi kepada saudara-saudara kita, kaum Ansar!" Maka kami pun pergi, sehingga dua orang yang baik menemui kami dan menceritakan kepada kami apa yang telah dilakukan oleh orang ramai. Mereka berkata, "Hendak ke mana kamu wahai kaum Muhajirin?" Aku menjawab, "Kami mahu menemui saudara-saudara kami kaum Ansar!" Mereka berkata, "Kamu tidak boleh mendekati mereka, tetapi putuskanlah urusan kamu sendiri, wahai kaum Muhajirin!" Aku berkata, "Demi Allah, kami akan pergi kepada mereka." Kami terus berjalan sehingga sampai kepada mereka di balai beratap Bani Sacidah, dan di sana mereka semua sedang berkumpul, dan di tengah-tengah mereka ada seorang lelaki yang berselubung rapat. Aku bertanya, "Siapakah ini?" Mereka menjawab, "Sa°d ibn cUbadah." Aku bertanya lagi, "Apa yang tidak kena dengannya?" Mereka menjawab, "Dia sedang sakit." Apabila kami duduk, jurucakap mereka bangun, memuji Allah dengan pujian yang layak bagi-Nya dan berkata, "Kami adalah Ansar Allah dan pasukan Islam, sedangkan kamu, wahai kaum Muhajirin, hanyalah segelintir daripada kami, dan sekumpulan daripada kamu datang dengan langkah yang perlahan, dengan niat hendak mencabut kami dari akar dan menyingkirkan kami daripada kepimpinan." Apabila dia diam, aku ingin berbicara. Aku telah menyediakan satu ucapan yang menyenangkan hatiku dan yang ingin aku sampaikan di hadapan Abu Bakr. Dahulu saya bimbang bahawa dia kurang tegas, dan dia lebih lembut, lebih sabar daripada saya dan lebih berwibawa. Kemudian Abu Bakr berkata, 'Perlahan-lahan.' Saya tidak suka membuatnya marah, dan dia lebih berilmu daripada saya. Demi Allah, tidak ada satu kata pun dalam ucapan yang telah saya sediakan yang menggembirakan saya, melainkan dia mengatakannya dalam ucapan spontannya, serupa dengannya dan lebih baik daripadanya, sehingga dia terdiam. Dia berkata, 'Adapun kebaikan yang kamu sebutkan tentang diri kamu, kamu memang layak memilikinya, tetapi bangsa Arab tidak akan mengakui kepimpinan ini kecuali dalam kalangan puak Quraisy ini. Mereka adalah yang paling mulia di kalangan bangsa Arab dari segi keturunan dan kabilah, dan saya redha untuk kamu dengan salah seorang daripada dua orang ini, (maka berbai'ahlah) kepada sesiapa yang kamu kehendaki.' Dia memegang tangan saya dan tangan Abu cUbaidah ibn al-Jarrah (dan dia duduk di antara kami), dan saya tidak menyukai apa pun yang dikatakannya selain itu. Demi Allah, sekiranya saya dikemukakan lalu kepala saya dipancung, tanpa saya didekati kerana sebarang dosa, itu lebih saya sukai daripada memegang kepimpinan atas satu kaum yang di dalamnya ada Abu Bakr. Kemudian seorang penceramah daripada mereka berkata, 'Saya termasuk orang yang dengan nasihatnya manusia mencari kelegaan, dan saya mempunyai keluarga yang akan membantu dan mempertahankan saya (secara harfiah, "saya ialah tiang gosok mereka yang sering digosok dan pokok tamar kecil mereka yang mulia"). Hendaklah ada daripada kami seorang amir dan daripada kamu seorang amir, wahai Quraisy.' Kemudian kekacauan semakin bertambah dan suara-suara meninggi sehingga saya takut berlakunya perpecahan. Maka saya berkata, 'Hulurkan tangan kamu, wahai Abu Bakr,' lalu dia menghulurkan tangannya, dan saya membai'ahnya, kaum Muhajirin membai'ahnya, kemudian kaum Ansar membai'ahnya. Demi Allah, kami tidak mendapati dalam perkara yang kami berhimpun kerananya suatu urusan yang lebih wajar daripada bai'ah kepada Abu Bakr. Kami bimbang jika kami berpisah daripada orang ramai dan tiada baiah, mereka akan mengadakan baiah selepas kami pergi, lalu kami terpaksa berbaiah atas dasar yang tidak kami redai, atau kami terpaksa menentang mereka sehingga berlaku perpecahan di sebabkan perkara itu.