1.28 Apa Yang Diriwayatkan Daripadanya Dalam Tafsir Mimpi
1.28 That Which Is Narrated From Him In Interpretation Of Dreams
Sacid ibn Mansur meriwayatkan bahawa Sacid ibn al-Musayyab berkata: 'A'ishah, semoga Allah meredainya, pernah bermimpi seolah-olah tiga bulan jatuh di dalam biliknya. Dia menceritakannya kepada Abu Bakr - dia adalah salah seorang lelaki yang terbaik dalam mentafsir mimpi - dan dia berkata, 'Jika mimpimu itu benar, maka tiga orang terbaik di muka bumi akan dikebumikan di dalam biliknya.' Apabila Nabi ﷺ wafat, dia berkata, 'A'ishah, inilah yang terbaik di antara bulan-bulanmu.' ﷺ Dia juga meriwayatkan bahawa 'Umar ibn Shurahbil berkata: Rasulullah ﷺ bersabda, 'Aku melihat diriku menggembala kambing hitam, kemudian menggembala kambing putih selepas mereka, sehingga yang hitam tidak lagi kelihatan di antara mereka.' Abu Bakr berkata, 'Wahai Rasulullah, adapun kambing hitam itu ialah orang Arab yang akan memeluk Islam dalam jumlah yang besar. Kambing putih pula ialah orang bukan Arab yang akan memeluk Islam sehingga orang Arab tidak kelihatan di antara mereka kerana jumlah mereka yang sangat besar.' Rasulullah ﷺ bersabda, 'Dengan cara yang sama persis, malaikat mentafsirkannya sebelum fajar.' ﷺ Dia juga meriwayatkan bahawa Ibn Abi Layla berkata: Rasulullah ﷺ bersabda, 'Aku melihat diriku di sebuah telaga menimba air daripadanya, lalu kambing hitam datang kepadaku untuk minum, kemudian kambing putih berwarna debu.' Abu Bakr berkata, 'Biarlah aku mentafsirkannya,' lalu dia menyebut seperti hadis yang terdahulu.
Sacid ibn Mansur narrated that Sacid ibn al-Musayyab said: CA’ishah, may Allah be pleased with her, saw in a dream as if three moons fell in her room. She told it to Abu Bakr - he was one of the best of men in interpretation - and he said, ‘If your dream is true, then three of the best people on the earth will be buried in your room.’ When the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, died, he said, ‘CA’ishah, this is the best of your moons.’ He also narrated that cUmar ibn Shurahbil said: The Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said, ‘I saw myself herding black sheep, then herding white sheep after them, until the black could not be seen among them.’ Abu Bakr said, ‘Messenger of Allah, as for the black sheep, they are the Arabs who will become Muslims in great numbers. The white sheep are the non-Arabs who will become Muslims until the Arabs cannot be seen among them because of their huge numbers.’ The Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said, ‘In exactly the same way, the angel interpreted it before dawn.’ He has also narrated that Ibn Abi Layla said: The Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said, ‘I saw myself at a well drawing water from it, and black sheep came to me to drink, then later dusty white coloured sheep.’ Abu Bakr said, ‘Let me interpret it,’ and he mentioned the like of the previous hadith.
Ibn Sa'd meriwayatkan bahawa Muhammad bin Sirin berkata: Orang yang paling mahir dalam mentafsirkan mimpi dalam umat ini selepas Nabinya ﷺ ialah Abu Bakr.
Ibn Sacd narrated that Muhammad ibn Sirin said: The most skilled in interpretation of dreams of this ummah after its Prophet was Abu Bakr.
Ibn Sa'd meriwayatkan bahawa Ibn Shihab berkata: Rasulullah ﷺ bermimpi lalu menceritakannya kepada Abu Bakar. Baginda bersabda, "Aku melihat seolah-olah aku dan engkau bergegas untuk mendahului, lalu kita menaiki sebuah tangga, dan aku mengatasimu sebanyak dua setengah langkah." Abu Bakar berkata, "Wahai Rasulullah, Allah akan membawa engkau kepada keampunan dan rahmat-Nya, dan aku akan hidup selepas engkau selama dua setengah tahun." 'Abd ar-Razzaq meriwayatkan dalam kitab Musannaf-nya bahawa Abu Qilabah meriwayatkan bahawa seorang lelaki berkata kepada Abu Bakar as-Siddiq, "Aku bermimpi bahawa aku kencing darah." Beliau berkata, "Engkau adalah seorang lelaki yang mendatangi isterinya (untuk bersetubuh) ketika dia sedang haid, maka mohonlah ampun kepada Allah dan jangan ulanginya lagi."
Ibn Sacd narrated that Ibn Shihab said: The Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, saw a dream and told it to Abu Bakr. He said, ‘I saw as if I hastened to be first, I and you, up a ladder and that I beat you by two and a half steps.’ He said, ‘Messenger of Allah, Allah will take you to His forgiveness and mercy and I will live after you for two and a half years.’ cAbd ar-Razzaq narrated in his Musannaf that Abu Qilabah narrated that a man said to Abu Bakr as-Siddiq, ‘I saw in sleep that I was urinating blood.’ He said, ‘You are a man who comes to his wife (in intercourse) while she is menstruating, so ask forgiveness of Allah and don’t do it again.’