CONCLUSIE
CONCLUSION
We hebben gezien dat de profeten een na de ander voorspelden en aankondigden over de laatste profeet: "De wet en de profeten gaven vreugdevolle boodschappen over het Koninkrijk van God tot de tijd van Johannes".
We saw that the prophets one after another prophesized and foretold about the final prophet "The Law and the prophets until the time of John gave glad tidings of the kingdom of God".
Zij vervulden hun verbond dat God hen had opgelegd, namelijk om te geloven en de laatste profeet te steunen wanneer hij komt. {En (denk aan) toen God het verbond van de profeten nam en zei: "Neem wat Ik jullie geef uit het Boek en Hikmah (inzicht in de wetten van God, etc.), en daarna zal er een Boodschapper (Muhammad) ﷺ tot jullie komen die bevestigt wat bij jullie is; jullie moeten dan in hem geloven en hem helpen." God zei: "Gaan jullie ermee akkoord en zullen jullie Mijn verbond (dat Ik met jullie sluit) aannemen?" Zij zeiden: "Wij gaan akkoord." Hij zei: "Wees dan getuige; en Ik ben bij jullie onder de getuigen (hiervan)."} (Al-Imran: 81).
They fulfilled their covenant that God took on them, and that is to believe and support the final prophet when he comes. {And (remember) when Allâh took the Covenant of the Prophets, saying: "Take whatever I gave you from the Book and Hikmah (understanding of the Laws of Allâh, etc.), and afterwards there will come to you a Messenger (Muhammad) confirming what is with you; you must, then, believe in him and help him." Allâh said: "Do you agree (to it) and will you take up My Covenant (which I conclude with you)?" They said: "We agree." He said: "Then bear witness; and I am with you among the witnesses (for this)."} (Al- Emran: 81).
De profeten rapporteerden aan hun volk het nieuws over deze profeet: "alle profeten en de wet tot aan Johannes die profeteerde, en als je wilde accepteren, dan is er Elia die werd aangekondigd om te komen".
The prophets reported to their people the news of this prophet "all the prophets and the statute until John prophesized, and if you wanted to accept to there is Elijah the proclaimed to come".
De Heilige Bijbel (ondanks de wijzigingen waaraan deze is onderworpen) heeft enkele van deze profetieën over deze grote profeet voor ons bewaard, dat hij de profeet is die Gods belofte aan Abraham en zijn vrouw Hagar met de zegen in haar zoon Ismaël zal vervullen, en hij is degene "aan wie volkeren zich zullen onderwerpen".
The Holy Bible (in spite of the alteration it is exposed to) preserved for us some of these prophecies about this great prophet, that he is the prophet who will fulfill God’s promise to Abraham and his wife Hagar with the blessing in her son Ishmael, and he is the one "that nations submit to".
Hij is de profeet die gelijk was aan Mozes (vrede zij met hem), over wie Mozes tot zijn volk had gesproken, de kinderen van Israël. Hij is de profeet wiens profetenschap zal schitteren nabij de bergen van Paran, en hij zal behoren tot een natie die de Wet van het koninkrijk van God zal naleven, die zal worden weggenomen van de kinderen van Israël. "En het zal worden gegeven aan een natie die voor haar vruchten zal werken", en dat is omdat zij "mij hebben vervangen door een andere God, en mij hebben vertoornd met hun valse aanbidding, en Ik zal hen ook vervangen door een andere natie, en door een ongeletterde natie die hen heeft vertoornd".
He is the prophet who was like Moses (PBUH), whom Moses had told his people, the children of Israel. He is the prophet whose prophet-hood will glitter near the mountains of Paran, and he will be from a nation that will practice the Law of the kingdom of God, which will be taken away from the children of Israel. "And it will be given to a nation that will work for its fruits", and that's because they "replaced me with another God, and they angered me with their fake worships, and I will also replace them with another nation, and with an illiterate nation that angered them".
Daarom werden het profentschap en de uitverkiezing overgedragen aan de verachtte Arabische natie: "de steen die door de bouwers werd verworpen, is de hoeksteen geworden".
Therefore, the prophet-hood and the choice were transferred to the despised Arab nation "the brick which the builders refused became the corner stone".
De teksten van de Evangeliën en de Thora noemen de naam van de profeet en zijn kenmerken, aangezien Jezus (vrede zij met hem) hem "De Parakletos" noemde, wat Ahmad betekent, en de engelen beloofden over hem: "en de onderwerping is op aarde, en Ahmad aan de mensen" (volgens de vertaling van de voormalige priester Abdul Ahad Dawood).
The Gospels’ and the Torah’s texts mentioned the name of the prophet and his characteristics, as Jesus (PBUH) called him "The Parakletos", which means Ahmad, and the angels promised of him "and the submission is on earth, and Ahmad to the people" (according to the translation of the previous priest Abdul Ahad Dawood).
De geschriften spraken ook over het land waarnaar hij zal emigreren, namelijk "een openbaring vanuit de zijde van het Arabische land, in de wildernis van het Arabische land", en riepen op tot steun en sympathie voor hem: "O bewoners van het land van Temaa, geef de vluchteling zijn brood".
The scriptures also talked about the land in which he will immigrate to "revelation from the side of the Arab land, in the wilderness of the Arab land", and called on supporting and sympathizing with him "O you residents of the Temaa land provide the fugitive with his bread".
Het sprak ook over de overwinning van deze profeet, dat zijn religie de hele wereld zal bereiken. Hij is degene wiens "hand op iedereen is, aan hem zullen naties zich onderwerpen, naties onder u vallen, Hij zal oordelen tussen de heidenen, Hij zal de plaatsen vullen met de lijken; Hij zal de hoofden over vele landen verwonden, en Hij zal niet moe of zwak worden totdat Hij de waarheid in de wereld heeft gebracht."
It also talked about the victory of this prophet, that his religion will reach the whole world. He is the one that "his hand is on everyone, to him nations will submit, nations under you are falling, He shall judge among the heathen, he shall fill the places with the dead bodies; he shall wound the heads over many countries, and He shall not be tired or weak until he put the truth to the world.
Hij is de toorn die de ongelovigen treft, zoals de Joden die Johannes de Doper waarschuwde. Zeggende: "O geslacht van slangen, wie heeft jullie gewaarschuwd om te vluchten voor de naderende toorn?... Hij zal jullie dopen met de Heilige Geest en met vuur. Wiens dorsvlegel is in zijn hand, en Hij zal zijn dorsvloer grondig reinigen en zijn koren in de schuur verzamelen, maar Hij zal het kaf verbranden met ondoofbaar vuur.", en "Wie ook op die steen valt, zal verbrijzeld worden; maar op wie hij ook valt, zal hem tot stof vermalen."
He is the wrath that comes to the unbelievers, such as the Jews whom John the Baptist warned. Saying, "O generation of vipers, who hath warned you to flee from the wrath to come?… he shall baptize you with the Holy Ghost, and with fire. Whose fan is in his hand, and he will throughly purge his floor, and gather his wheat into the garner. but he will burn up the chaff with unquenchable fire.", and "Whosoever shall fall upon that stone shall be broken; but on whomsoever it shall fall, it will grind him to powder. ".
We hebben ook gezien dat de profeten hebben vermeld dat deze komende profeet de laatste en definitieve profeet is. Dat zijn koninkrijk, wat zijn wetgeving betekent, voor altijd zal voortduren. "De Heer van de hemelen vestigt een koninkrijk dat nooit zal uitsterven... en het zal voor altijd blijven", en "wat de hogere heiligen betreft, zij zullen het koninkrijk innemen, en zij zullen het koninkrijk voor de eeuwigheid en voor altijd behouden". Muhammad ﷺ zei: "Een groep van mijn volgelingen zal standvastig blijven totdat Gods wil komt", en in de overlevering van Muslim: (tot de dag des oordeels) 1, en dat hij degene is die Jezus (vrede zij met hem) aan zijn natie voorspelde toen hij zei: "Hij zal jullie een andere Trooster geven om voor altijd bij jullie te blijven".
We have seen also, that the prophets had mentioned that this coming prophet is the last and final prophet. That, his kingdom, meaning his statute, will last forever. "The Lord of heavens establishes a kingdom that will never Extinct … and it will stay forever", and "as for the upper saints they will take the kingdom, and they will keep the kingdom for eternity and forever". Muhammad (PBUH) said, “a group of my followers will remain steady until God’s will comes.), and in Muslim's narration: (until judgment day) 1, and that he is the one that Jesus (PBUH) prophesized to his nation when he said: “He will give you another Comforter to stay with you forever".
De boodschap van deze profeet ﷺ is niet exclusief voor de Arabieren of de kinderen van Israël, maar is in plaats daarvan voor alle naties, aangezien hij "de wereld verwijt voor een zonde" en "aan hem naties zich zullen onderwerpen", en hij is "het verlangen van alle naties", degene "voor wie alle naties, staten en talen zullen aanbidden".
The message of this prophet is not exclusive of the Arabs or the children of Israel, instead it is for all nations, as, he "blames the world for a sin" and "to him nations will submit", and he is "the desire of all nations", the one "for all nations, states and tongues to worship".
Bovendien is hij de ongeletterde profeet die door de Thora en de Evangelies werd beschreven. "en Ik zal Mijn woorden in zijn mond leggen", en hij is de ongeletterde, over wie het profentschap werd voorspeld in de grot van Hiraa: "En het boek wordt overgeleverd aan hem die niet geleerd is, zeggende: Lees dit, ik smeek u: en hij zegt: Ik ben niet geleerd.".
Moreover, he is the illiterate prophet whom the Torah and the Gospels described. "and I will put my words in his mouth", and he is the illiterate, who was prophesized with the prophet-hood in the cave of Hiraa "And the book is delivered to him that is not learned, saying, Read this, I pray thee: and he saith, I am not learned.".
Hij is degene die niet spreekt vanuit zijn eigen begeerte "hij spreekt niet vanuit zichzelf, maar alles wat hij hoort, spreekt hij uit", en hij zal zijn gehele boodschap overbrengen, en noch de dood noch moord zal zijn missie kunnen tegenhouden "dus hij spreekt tot hen met alles wat Ik hem heb bevolen".
He is the one who does not speak from his own desire "does speak not from himself, but all what he hears he speaks with", and he will deliver all his message, and death or murder will not stand against his mission "so he speaks to them with all what I command him with".
Net als Mozes (vrede zij met hem) heeft hij een wette: "en de eilanden zullen wachten op zijn wet", en zijn wet wordt ondersteund door kracht: "en uit zijn rechterhand ging een vurige wet voor hen uit." Zijn wet is allesomvattend voor alle aspecten van het leven, aangezien hij "u alles leert" en "u naar alle waarheid leidt", en met zijn verschijning zal de wet van Mozes worden afgeschaft: "De scepter zal niet wijken van Juda, noch een wetgever tussen zijn voeten, totdat Shiloh komt;" Hij is het grootste wezen, terwijl vrouwen niet iemand als Johannes de Doper hebben gebaard, maar "niettemin is hij die de kleinste is in het Koninkrijk der hemelen groter dan hij." ﷺ
Like Moses (PBUH), he has a statute "and the isles shall wait for his law.", and his law is supported by strength "and from his right hand went a fiery law for them.” His law is comprehensive of all the aspects of life as he "teaches you everything", and "he guides you to all the truth", and with his appearance the Law of Moses will be abolished "The scepter shall not depart from Judah, nor a lawgiver from between his feet, until Shiloh come;" He is the greatest being, while women did not give birth to someone such as John the Baptist, but "notwithstanding he that is least in the kingdom of heaven is greater than he." (PBUH)
Christopher Davis, een professor in de vergelijkende godsdienstwetenschappen, had gelijk toen hij zei: "Inderdaad, al deze profetieën met hun betekenissen en beschrijvingen komen met niemand overeen, behalve de Arabische profeet Muhammad ﷺ."
Christopher Davis, a professor of comparative religion, was right when he said, "Indeed, all these prophecies with it is meanings and descriptions does not match anyone except the Arabian prophet Muhammad (PBUH).
Bronnen en referenties:
Sources and References:
•De Heilige Koran
•The Holy Quran
• De Heilige Bijbel, English Standard Version.1981
• The Holy Bible, English Standard Version.1981
• De Heilige Bijbel, de uitgave van de uitgevers van de Middle East Holy Bible, Protestantse versie
• The Holy Bible, The Middle East Holy Bible’s publishers edition, Protestant’s copy
• De Heilige Bijbel, de uitgave van de uitgevers van de Middle East Holy Bible, de Orthodoxe kopie
• The Holy Bible, The Middle East Holy Bible’s publishers edition, Orthodox’ copy
• De Heilige Bijbel, de Jesuit priest hood editie, de katholieke versie, uitgegeven door de Jezuïetenvaders en verspreid door de organisaties van de Heilige Bijbel in het Oosten, Beirut. (Vertaald uit de Good News Bible, Today’s English Version, 2de editie 1992)
• The Holy Bible, the Jesuit priest hood edition, Catholic’s copy, issued by the Jesuit fathers, and distributed by the Holy Bible's organizations in the East, Beirut. (Translated from the Good News Bible, Today’s English Version, 2nd Edition 1992)
• The Bible in Basic English, 1965
• The Bible in Basic English, 1965
• Douay-Rheims Bijbel, 1899
• Douay-Rheims Bible, 1899
• Darby Bijbel, 1889
• Darby Bible, 1889
• De Heilige Bijbel (De Hebreeuwse Heilige Schrift en de Griekse Heilige Schrift) New World Translation, (Jehovah's Witnesses-editie)
• The Holy Bible (The Hebrew Holy Scriptures and the Greek Holy Scriptures) new world translation, (Jehovah witnesses’ edition)
• De Samarita Thora, vertaald door Priest Abu Al Hassan Isaac Assory, gepubliceerd door Ahmad Hijazy Al Saqa (1e editie)
• The Samaritan Torah, Translated by Priest Abu Al Hassan Isaac Assory, Published by Ahmad Hijazy Al Saqa (1st edition)
Al Ansar publishing, Cairo, 1398 maankalender
Al Ansar publishing, Cairo, 1398 lunar calendar
• Het Evangelie van Barnabas, vertaling van Khalil Saada. Editie van Al Wathaeq publishing. Koeweit, 1406 volgens de maankalender, ------------------------------------------------------------------------------------------