6.12 د ساده فني ښوونځیو
6.12 Simple vocational institutes
دې ادارو دنده داده چې د تخنیکي او مسلکي ځواک د جوړولو لپاره داسې څانګو کې چمتو کړي چې علمي ژوروالی ته اړتیا نلري، لکه لرګي کاری، اوسپنې کاری، خیاطي، پخلي او نور. هغه زده کوونکی چې د کومې لاملې له امله د ښوونځي زده کړه نه غواړي، کولی شي د خپل ۲۴مې ټولګي بشپړولو وروسته له ښوونځي ووځي او د یوې داسې څانګې د زده کړې لپاره دې ادارو کې شامل شي.
These institutes’ function is to prepare a technical vocational force in specializations that do not require scientific depth e.g. carpentry, ironwork, tailoring, cooking etc. The student who does not wish, for any reason, to pursue school education may leave it after completing his 24th course and join these institutes to study one such specialisation.
ماهرین د دې ټولو انتخابونو لپاره د زدکړې موده، هغه مضمون چې زده کوونکی یې زده کوي، او د دې پیشو د کمال لپاره اړین مهارتونه ټاکي. د دې انستیتیوټونو په بریالي بشپړولو سره، زده کوونکي ته د "مسلکي سند" په نوم یو سند ورکول کیږي، چې د نجارۍ، آهنګرۍ، خیاطۍ او نورو برخو کې وي.
Experts determine the study period for each of these options, as well as the subject nature that the student studies and required skills to perfect these vocations. Upon success in these institutes, the student is awarded a certificate known as a “Vocational Certificate” in carpentry, ironwork, tailoring, etc.