د ښوونځي د پړاوونو په پای کې، او کله چې زده کوونکی ۳۶ ترمونه په بریالیتوب سره بشپړ کړي، هغه عمومي ازموینه ورکوي، یعنې "د ښوونځي پړاوونو عمومي ازموینه". زده کوونکی کولی شي پړاو په بریالیتوب سره د عمومي ازموینې پرته هم بشپړ کړي؛ صنعتي او مسلکي انستیتیوټونه شتون لري چې په اصل کې د زده کوونکي لپاره د ښوونځي پړاوونو عمومي ازموینه ترلاسه کول نه غوښتل کیږي.

At the end of the school stages and after the student successfully completes 36 terms, he sits the general exam i.e. “General Examination for the School Stages.” The student can also successfully complete the stage without taking the general exam; there are industrial and vocational institutes that do not in principle require the student’s attaining the general examination for the school stages.

د «عمومي ازموینه» په کال کې دوه ځلې ترسره کیږي. لومړی ځل هر کال د جمادی الاولی په میاشت کې، او دویم ځل د شوال په میاشت کې. د ازموینې د ناستې نیټه او د ازموینې ټاکلی مهال ویش هر کال متخصصین ټاکي. زده کونکی د ازموینې لپاره د مخکې نومونې له لارې غوره کوي چې د جمادی الاولی په میاشت کې ازموینه ورکړي که د شوال په میاشت کې.

- The “General Examination” is held twice every year. The first time in the month of Jumada Al-Awwal every year, and the second time in the month of Shawwal. Experts will assign the date for sitting and timetable of the exam every year. The student chooses whether to sit the exam in the month of Jumada Al-Awwal or Shawwal via his pre-registering for the exam.

د درېیمې ښوونځیزې مرحلې هر یو اختیار لپاره جلا ازموینې ترسره کیږي. د کلتوري، ساینسي، صنعتي او نورو اختیارونو لپاره ازموینه شتون لري. هر اختیار د ځانګړي وخت‌ساتنې سرښندنې (جدول) لري.

- Separate exams are held for each of the third school stage options. There is an exam for the cultural, scientific, industrial and other options. Each option has a specific timetable.

د ازموینه هغه څه پوښي چې زده کوونکی د ټولو درې ښوونځیزو پړاوونو کې زده کړي دي، مګر تمرکز یې په هغو مضمونونو باندې دی چې زده کوونکی په وروستیو ۶ کورسونو (۳۱ څخه تر ۳۶ پورې) کې زده کړي دي.

- The exam covers what the student studied in all the three school stages, but with focus upon the subjects the student studied in the last 6 courses (31 to 36).