په تخنیکي او مسلکي موسسو کې د لوړو زده کړو بریالي فارغ شوی زده کوونکی د مخابراتو، کمپیوټر او نورو برخو کې د "لومړی درجه" (ډیپلوم) په نوم یو سند ترلاسه کوي.

-The successful higher education graduate from technical vocational institutes attains a certificate known as a “First Degree” (Diploma) in telecommunications, computing etc.

هغه کامیاب فارغ التحصیل چې د مسلکي پوهنتونونو څخه وي، په انجینرۍ، نرسنګ او نورو برخو کې "لومړۍ درجه" ترلاسه کوي۔

-The successful higher education graduate from vocational institutes attains a “First Degree” in engineering, nursing etc.

د پوهنتون له لارې د زده کړې بریالی فارغ شوی زده کوونکی چې د ښوونې او روزنې په لاره کې د تعلیم له لارې ترلاسه کړي، "دویم درجه" ترلاسه کوي، چې اوس د لیسانس یا بکلوریا سند سره برابر دی.

-The successful higher education graduate via the taught study method in a university attains a “Second Degree”, currently equivalent to a baccalaureate degree or a licence.

د لومړي پړاو د څېړنې د زده کړې بريالی د لوړو زده کړو فارغ شوی کس هغه سند ترلاسه کوي چې "لومړی نړیوال سند" په نوم یادېږي، چې اوس مهال د "ماسټرز" سند سره برابر دی.

-The successful higher education graduate of the first stage of research study attains a degree known as a “First International Degree” currently equivalent to a “Masters” degree.

د لوړو زده کړو هغه بریالی فارغ شوی چې د څېړنې دوهم پړاو بشپړوي، یو سند ترلاسه کوي چې "دوهم نړیوال سند" په نوم یادېږي او اوس د "ډاکټرا" سند سره برابر دی.

-The successful higher education graduate of the second stage of research study attains a degree known as a “Second International Degree” currently equivalent to a “Doctorate” degree.