دمقدس بائبل کې د پیغمبر ځینې هغه وړاندوینې شتون لري چې د پاچاهۍ د وخت په اړه دي. کله چې بابل پاچا بلطشاصر یو داسې خوب ولید چې ډېر یې ووېرولی، او نه جادوګرانو او نه غیبګویانو وکولای شول چې هغه تعبیر کړي، نو پیغمبر دانیال ورته تعبیر وکړ. هغه ویل: «ای پاچا، ته لیدلي چې څنګه یو لوی بت ستا په وړاندې ودرېد. دا بت ډېر لوی او ډېر ځلېدونکی و، او ښکاره یې ډېره ویروونکې وه. د دې بت سر له ښه سرو زرو و، سینه او لاسونه یې له سپینو زرو، منځنۍ برخه او پښې یې له ژیړ مسو، پنډلې یې له اوسپنې، او پښې یې یوه برخه له اوسپنې او بله برخه له خټې جوړې شوې وې. ته داسې ګورې چې یو ډبره پرته له کوم انساني لاس څخه پرې شوه، او دې بت د اوسپنې او خټې پښو ته ورغله او هغه یې ټوټې ټوټې کړې. بیا اوسپنه، خټه، مس، سپین زر او سر زر یو ځای ټوټې ټوټې شول او د دوبي د کلیو د ځانګړو ځایونو د بوسې په څېر شول، او باد یې وړ، تر دې چې د هغو هېڅ نښه ونه موندل شوه. مګر هغه ډبره چې بت ته یې ټکر ورکړ یو لوی غر شو او ټوله ځمکه یې ډکه کړه. دا خوب و؛ اوس به د هغه تعبیر پاچا ته ووایو. ای پاچا، ته د پاچاګانو پاچا یې، چې خدای د آسمان څښتن تا ته پاچاهي، واک، ځواک او شان ورکړی دی. او هغه ځای چې انسانان، د ځمکې ځناوران او د آسمان مرغان اوسېږي، هغه یې ستا په لاس کې ورکړی دی او ستا یې پر دوی ټولو واکمن کړی دی. ته هغه سر زرین یې. له تا وروسته به بله پاچاهي راشي چې له تا څخه ټیټه وي، او بیا دریمه پاچاهي له مسو چې پر ټول ځمکه به واکمني وکړي. او څلورمه پاچاهي به وي چې د اوسپنې په څېر قوي وي، ځکه اوسپنه ټوټې ټوټې کوي او ټول شیان ماتوي. او لکه څنګه چې اوسپنه ټوولي، همداسې به دا ټول ماتوي او ټوټې ټوټې به یې کړي.

The Holy Bible contains some of the prophet's prophecies about the time of the kingdom. When Belteshazzar, the Babylonian emperor, had dream that scared him, and neither the fortunetellers nor the psychics were able to interpret it, the prophet Daniel interpreted it for him. Saying: "You saw, O king, and behold a great image. This image, mighty and of exceeding brightness, stood before you; and its appearance was frightening. The head of this image was of fine gold, its chest and arms of silver, its middle and thighs of bronze, its legs of iron, its feet partly of iron and partly of clay. As you looked, a stone was cut out by no human hand, and it struck the image on its feet that were of iron and clay, and broke them in pieces. Then the iron, the clay, the bronze, the silver, and the gold, all together were broken in pieces, and became like the chaff of the summer threshing floors; and the wind carried them away, so that not a trace of them could be found. But the stone that struck the image became a great mountain and filled the whole earth. This was the dream; now we will tell the king its interpretation. You, O king, the king of kings, to whom the God of heaven has given the kingdom, the power, and the might, and the glory. And into whose hand has given, wherever they dwell, the children of man, the beasts of the field, and the birds of the heavens, making you rule over them all, you are the head of gold. Another kingdom inferior to you shall arise after you, and yet a third kingdom of bronze, which shall rule over all the earth. And there shall be a fourth kingdom, strong as iron, because iron breaks to pieces and shatters all things. And like iron that crushes, it shall break and crush all these.

اوس تاسو هغه پښې او ګوتې ولیدې، چې یوه برخه یې د کوزګرو خاوره وه او یوه برخه یې اوسپنه وه، نو دا به یوه ویشل شوې سلطنت وي؛ خو د اوسپنې کلکوالی به پکې پاتې وي، لکه څنګه چې تاسو اوسپنه د نرمې خاورې سره ګډه ولیدله. او لکه څنګه چې د پښو ګوتې یوه برخه اوسپنه او یوه برخه خاوره وې، همداسې به سلطنت یوه برخه پیاوړې او یوه برخه ماتیدونکې وي. لکه څنګه چې تاسو اوسپنه د نرمې خاورې سره ګډه ولیدله، همداسې به دوی د واده له لارې یو له بل سره ګډ شي، خو سره به ونه نښلي، لکه څنګه چې اوسپنه له خاورې سره نه ګډیږي. او د دغو پاچاهانو په ورځو کې د آسمان خدای به یوه داسې سلطنت قایم کړي چې هیڅکله به له منځه ونه ځي، او نه به دا سلطنت بل یو قوم ته پریښودل کیږي. دا به ټول دغه سلطنتونه ټوټې ټوټې کړي او له منځه به یې یوسي، او دا به تل پاتې وي. لکه څنګه چې تاسو ولیدل چې یوه ډبره د غره څخه د انسان له لاس پرته پرې شوه، او دا د اوسپنې، برونزو، خاورې، سپینو زرو او سرو زرو ټوټې ټوټې کړې؛ یو لوی خدای پاچا ته هغه څه ښودلي دي چې له دې وروسته به پېښ شي. خوب ریښتیا دی، او د هغه تعبیر یقیني دی.” (دانیال: ۲/۲۱-۴۵).

And as you saw the feet and toes, partly of potters' clay, and partly of iron, it shall be a divided kingdom; but some of the firmness of iron shall be in it, just as you saw iron mixed with the soft clay. And as the toes of the feet were partly iron and partly clay, so the kingdom shall be partly strong, and partly brittle. As you saw the iron mixed with soft clay, so they will mix with one another in marriage, but they will not hold together, just as iron does not mix with clay. And in the days of those kings the God of heaven will set up a kingdom that shall never be destroyed, nor shall the kingdom be left to another people. It shall break in pieces all these kingdoms and bring them to an end, and it shall stand forever. Just as you saw that a stone was cut from a mountain by no human hand, and that it broke in pieces the iron, the bronze, the clay, the silver, and the gold; a great God has made known to the king what shall be after this. The dream is certain, and its interpretation sure." (Daniel: 2/21-45).

هاڈکن په خپل کتاب "عیسیٰ په ټولو کتابونو کې" کې وایي: «هغه ډبره چې پرته له دوو لاسونو د نیولو پرته پرې کوي او لوی بت ماتوي، دا د "مسیح" د واکمنۍ یوه استعاره ده: یعنې هغه مسیح چې تمه کیږي.»

Hodgkin says in his book "Jesus in all books": “As for the stone that cuts without two hands holding it and crushes the great statue, it is a metaphor about the kingdom of the "messiah": meaning the expected messiah.

په عملي تفسیر کې: "هغه ډبره چې له غره پرې شوې وه، هغه د خدای د بادشاهۍ لوري ته ځي چې د ټولو بادشاهانو بادشاه مسیح به یې په تل پاتې توګه واکمن وي۔" 2

In the Practical interpretation: "As for the stone that was cut from the mountain, it leads to the Kingdom of God that will be ruled by the messiah the king of kings for eternity". 2

دا خوب د هغو حالتونو په اړه و چې د بادشاهۍ د خلکو په لاسونو کې په یو وخت کې راپیدا کیږي. لومړی یې د بابل بادشاهي ده چې بیلتشاصر پرې واکمن دی، چې د سرِ زرو په واسطه سمبول شوې وه.

The dream was about the states that will arise at the same time in the hands of the people of the kingdom. The first one is the kingdom of Babylon that is ruled by Belteshazzar, which was symbolized by the golden head.

په دې وروسته د فارسي پاچاهۍ راغله چې د کورش (کوروش) لخوا تأسیس شوه، او د هغه پاچا کورش د بابل باندې په ۵۹۳ کال (ق م) کې واک ترلاسه کړ، او دا د سینې او دوو سپینو غیږو په واسطه سمبول شوې وه.

Followed by the Persian kingdom that was established by Kosro, and its king Cyrus received authority over Babylon in the year 593 (BC), and it was symbolized by the chest and the two silver arms.

بیا د مقدونیې پاچاهی راغله چې د فارسو پاچاهی یې له منځه یووړه، او دا د مقدونی اسکندر له خوا په ۳۳۶ (ق م) کال کې تاسیس شوه، او دا د ګیډې او د مسو رانونو په توګه سمبول شوې وه۔

Then it was followed by the Macedonian kingdom that destroyed the Persian kingdom, and it was established by the Macedonian Alexander in the year 336 (BC), and it was symbolized by the stomach and the copper thighs.

بیا وروسته د رومی امپراتورۍ راغله، چې د امپراتور بوبیوس له خوا په ۶۳ (ق.م) کال کې تاسیس شوه. دا د دوو فولادي پښو او دوو ښکلو په شکل سمبول شوې وه، چې یو یې له خټو او بل یې له فولاده و، او شاید مراد ېې د فارس او روم دولتونه وي، یا د رومی امپراتورۍ ویشل.

Then finally it was followed by the Roman Empire, that was established by the emperor Bovbios in the year 63 (BC). It was symbolized by two steel legs, and two feet, one of which is clay and one of steel, and it might be the Persian and Roman states are what he meant, or the division of the Roman Empire. 1

«او په هغو پاچاهانو کې به د آسمان خدای یوه داسې بادشاهي ودروي چې هيڅکله به نه له منځه ځي». هغه ډبره چې جوړونکو رد کړې وه، د روميانو او فارسيانو د له منځه وړلو لپاره راغله، او په پيړيو پيړيو کې يې بادشاهي جوړه کړه، او د هغې زور تر دې پيړۍ پورې ودرېدلی نه دی.

“And in the days of those kings the God of heaven will set up a kingdom that shall never be destroyed.” The stone that was rejected by the builders had come to destroy the Romans and the Persians, and had built the Kingdom for centuries and its strength did not stop until this century.

دا پیشگوئی شاید دا ښیي چې دا کمزوری یوازې لنډمهاله ده او د یوې اسلامي دورې لمر بیا به راختلی شي.

This prophecy might prophesize that this weakness is just temporary and the sun of an Islamic Era will rise again.

د بلتشضر د خوب په شان، د دانیال د څلورو درندو حیواناتو خوب هم همداسې دی:

Similar to Belteshazzar’s dream, is Danial’s dream of the Four Beasts:

او څلور لوی حیوانات د سمندر څخه راپورته شول، چې یو له بل سره توپیر لري. لومړی د زمري په شان و او د عقاب وزرې یې درلودې، بیا ما وکتل چې وزرې یې ولویدې، دا له ځمکې پورته شو او د انسان په شان په دوو پښو ودرول شو، او د انسان زړه ورکړل شو. او ګوره، بل حیوان، دویم، د ږیګ په شان و، یو اړخ ته پورته شوی و، په خوله کې د غاښونو ترمنځ درې ریږې درلودې؛ او ورته ووييل شول: پاڅه، ډیر غوښه وخوره.

“And four great beasts came up out of the sea, different from one another. The first was like a lion, and had eagle's wings: then as I looked its wings were plucked off, and it was lifted up from the ground, and made to stand on two feet like a man, and the mind of a man was given to it. And behold, another beast, a second one, like a bear, it was raised up on one side, it had three ribs in the mouth between its teeth: and it was told, Arise, devour much flesh.

بیا مې وکتل، او ګورئ، بل یو، د یوه پلنګ په څیر، چې د ده په شا باندې د مرغۍ څلور وزرې وې؛ دغه درندې ته څلور سرونه هم وو؛ او حکومت ورله ورکړل شو. بیا مې د شپې په خوبونو کې ولیدل، او ګورئ، څلورم درندې، ډار وړونکی، ډېر ویروونکی او ډېر زورور. د ده لوې اوسپنیزې غاښې وې: هغه خوړل او ټوټې ټوټې یې کول، او هغه څه چې پاتې کېدل د خپلو پښو لاندې لګاوه. دا د هغو ټولو درندو څخه توپیر درلود چې له دې مخکې وې؛ او د ده لس شاخونه وو. ما شاخونو ته غور وکړ، او ګورئ، د هغوی په منځ کې بل یو شاخ راووت، یو کوچنی شاخ، چې د هغه له امله د لومړیو شاخونو درې د ريښو څخه راوېستل شوې؛ او ګورئ، په دې شاخ کې د انسان د سترګو په څیر سترګې وې، او یوه خوله چې لوې خبرې کوله. ما وکتل، څوکۍ کېښودل شوې، او لرغونی ورځو (خدای) کېناست، د ده جامې د واورې په څیر سپینې وې، او د ده د سر ویښتان د پاکې ژیړې وریښمو په څیر وو: د ده تخت اور لمبې وې؛ د ده تایرې سوځېدونکی اور وو. د اور یوه سیند بهېد او د ده له مخې راووت؛ زرګونه زره ورته خدمت کاوه، او لس زره ځله لس زره د ده په وړاندې ولاړ وو؛ محکمه کښېناسته، او کتابونه خلاص شول. بیا ما وکتل، ځکه چې د هغه لوی خبرو غږ چې شاخ یې کاوه. او کله چې ما کتل، درنده وژل شوه، او د هغې بدن ورک او اور ته ورکړل شو چې وسوځي. او د نورو درندو لپاره، د دوی واکمني له لاسه ورکړل شوه، مګر د دوی ژوند یوه موده او یو وخت پورې اوږد شو. ما د شپې په خوبونو کې ولیدل، او ګورئ، د آسمان د وریځو سره یو داسې راغی لکه د انسان زوی، او هغه لرغونی ورځو ته راغی او د ده په وړاندې حاضر شو. او ده ته واکمني، شان او سلطنت ورکړل شو، ترڅو ټول خلک، ملتونه او ژبې ورته خدمت وکړي؛ د ده واکمني تلپاتې واکمني ده، چې نه تېرېږي، او د ده سلطنت داسې دی چې نه ړنګېږي. او زه، دانیال، زما روح په ما کې اندېښمن شو، او زما د سر لیدونو ما وېروولم. ما د هغو کسانو څخه یو ته چې هلته ولاړ وو ورنږدې شوم او له هغه څخه د دې ټولو حقیقت وپوښتل. هغه ماته وویل او ما ته یې د شیانو تعبیر څرگند کړ. دا څلور لویې حیوانات څلور پاچاهان دي چې له ځمکې څخه به راپورته شي. خو د لوی خدای پاکو کسانو به پاچاهي ترلاسه کړي او تل، تل او تر تله به دې پاچاهۍ ته وارث وي. (دانیال: ۷/۳-۱۸)

After this I beheld, and lo another, like a leopard, which had upon the back of it four wings of a fowl; the beast had also four heads; and dominion was given to it. After this I saw in the night visions, and behold a fourth beast, terrifying and dreadful and exceedingly strong. It had great iron teeth: it devoured and broke in pieces, and stamped what was left with its feet. It was different from all the beasts that were before it; and it had ten horns. I considered the horns, and, behold, there came up among them another horn a little one , before which three of the first horns were plucked up by the roots: and, behold, in this horn were eyes like the eyes of man, and a mouth speaking great things. I looked, thrones were placed, and the Ancient of days took his seat, his clothing was white as snow, and the hair of his head like pure wool: his throne was fiery flames; its wheels were burning fire. A stream of fire issued and came out from before him; thousand thousands served him, and ten thousand times ten thousand stood before him; the court sat in judgment, and the books were opened. I looked then because of the sound of the great words that the horn was speaking. And as I looked, the beast was killed, and its body destroyed and given over to be burned with fire. As for the rest of the beasts their dominion was taken away, but their lives were prolonged for a season and a time. I saw in the night visions, and behold, with the clouds of heaven there came one like a son of man, and he came to the Ancient of days and was presented before him. And to him was given dominion and glory and a kingdom, that all peoples, nations, and languages should serve him; his dominion is an everlasting dominion, which shall not pass away, and his kingdom one that shall not be destroyed. As for me, Daniel, my spirit within me was anxious, and the visions of my head alarmed me. I approached one of those who stood there and asked him the truth concerning all this. So he told me and made known to me the interpretation of the things. These four great beasts are four kings who shall arise out of the earth. But the saints of the most High shall receive the kingdom and possess the kingdom forever, forever and ever. “(Daniel: 7/3-18).

عیسائی د دې باره کې متفق دي چې څلور سلطنتونه بابل، فارس، یونان او رومي امپراتورۍ وې. دوی په دې باور دي چې سلطنت د عیسیٰ د دین د ظهور او کلیسا د تاسیس پر وخت قائم شو، کله چې روح القدس د شاګردانو باندې نازل شو، هغه وخت چې دوی په یروشلم کې راټول شوي وو۔

The Christians agree that the four kingdoms were Babylon, Persia, Greece, and the Roman Empire. They believe that the kingdom was established on the appearance of the religion of Jesus and the establishment of the church, when the Holy Spirit descended on the disciples when they were gathered in Jerusalem.

مګر دا روحاني بادشاهي چې د رسولانو له خوا قائم شوې وه، ممکن نه وه چې هماغه ژمنه شوې بادشاهي وي. دانیال د څلورو حقیقي بادشاهیو خبره کړې وه، او وروستۍ یې یو حقیقي بادشاه ړنګ کړ، روحاني بادشاه نه. "او د هغو بادشاهانو په ورځو کې د آسمان خدای به یوه داسې بادشاهي قائم کړي چې هېڅکله به نه ړنګیږي، او دا بادشاهي به بل قوم ته نه پریښودل کیږي. دا به ټولې دا بادشاهۍ ټوټې ټوټې کړي او پای ته به یې ورسوي، او دا به تل پاتې وي..." (دانیال: 2/44).

However, the spiritual kingdom that was established by the Apostles could not have been the promised kingdom. Daniel talked about four real kingdoms, and the last was crushed by a true king not a spiritual one. "And in the days of those kings the God of heaven will set up a kingdom that shall never be destroyed, nor shall the kingdom be left to another people. It shall break in pieces all these kingdoms and bring them to an end, and it shall stand forever...” (Daniel: 2/44).

په دې سره، هغه د بادشاهۍ او د هغې د پېغمبر په اړه داسې ويلي: «او هغه ته واک، شان او بادشاهي ورکړل شوه، ترڅو ټول خلک، ټولې ملتونه او ټولې ژبې دده خدمت وکړي. د هغه واک هميشني واک دی چې نه تېريږي، او د هغه بادشاهي داسې ده چې نه ورانېږي.» (دانيال: ۷/۱۴).

In addition, he said about the kingdom and its prophet: " And to him was given dominion and glory and a kingdom, that all peoples, nations, and languages should serve him; his dominion is an everlasting dominion, which shall not pass away, and his kingdom one that shall not be destroyed." (Daniel: 7/14).

په دې اړه شاګردانو له عیسیٰ (PBUH) څخه دا وپوهېدل چې راتلونکی بادشاهي حقیقي ده، نه روحاني. دوی د مصلوب کېدو وروسته له هغه څخه پوښتنه وکړه، په دې گمان چې د هغه لاسونه به دا بادشاهي قایمه کړي: «نو کله چې دوی ټول سره راټول شول، له هغه څخه یې وپوښتل: "ای ربه، ایا ته په دې وخت کې اسرائیلو ته بادشاهي بیرته راګرځوې؟» (اعمال ۱:۶)۔ عیسیٰ (PBUH) په زیاته هڅه وکوله چې دوی ته توضیح کړي چې د هغه بادشاهي روحاني ده، پداسې حال کې چې راتلونکې بادشاهي یوه حقیقي بادشاهي ده۔ سربیره پردې، د شاګردانو بادشاهي د رومي دولت ماتې نه کړه؛ بلکه رومیانو وروسته ځینې وخت عیسویت ماتې کړ، کله چې دوی خپل بت پرستي په دې کې داخله کړه۔

The disciples understood from Jesus (PBUH) that the next kingdom is real and not spiritual. They asked him, after the crucifixion, thinking that his hands would establish it: "so when they had come together, they asked him, “Lord, wilt you at this time restore the kingdom to Israel?" (Acts: 1/6), Jesus (PBUH) tried hard to explain to them that his kingdom is spiritual, while the next kingdom is a real kingdom. In addition, the disciple's kingdom did not defeat the Roman state; instead, the Romans defeated Christianity after sometime, when they inserted their paganism into it.

داسې حیرانتیا ده چې عیسائیان څنګه ادعا کولی شي چې دوی رومیانو باندې بریالیتوب ترلاسه کړ، حال دا چې دوی وایي چې عیسی (PBUH) د رومي صلیبونو پر ټکو مړ شو؟

Amazingly, how could the Christians say that they defeated the Romans, when they claim that Jesus (PBUH) died on Roman crossbars.

مسلمانان هغه امت وو چې رومیان یې ماتې کړل، هغوی یې د فلسطین، شام او مصر له ځمکې وشړل، او بیا یې د رومي دولت پلازمینه قسطنطنیه ونیوله، او هغه یې د اسلام، د دولت دین، پلازمینه وګرځوله.

The Muslims were the nation who crushed the Romans, cast them out of the land of Palestine, Syria and Egypt, and then took Constantinople, the capital of the Roman state, as the capital of Islam, the religion of the kingdom.