یو بل پېشګوئی چې عیسیٰ علیه السلام ورکړې، د منتظر مسیح په اړه خبر راکوي. دا تائیدوي چې هغه د ټولو پېغمبرانو څخه لوی دی، هغه هغه پیغمبر دی چې الیاس نومېږي، او هغه دی چې پخوانیو پېغمبرانو یو په بل پسې د هغه د راتلو خبر ورکړی و۔ عیسیٰ (علیه السلام) وفرمایل: «ھغه ریښتیا وایم، د ښځو له زیږېدلو کسانو کې د یحیٰ څخه لوی څوک نه دی، خو هغه چې د خدائ په پاچاهئ کې کوچنی وي، هغه له هغه څخه لوی دی۔ د یحیٰ معمدانی له ورځو راهیسې تر اوسه د آسمان د پاچاهئ په لاره زور زیاتیږي، او زوریان یې په زور سره نیسي۔ ځکه ټول پېغمبران او شریعت تر یحیٰ پورې پېشګوئي کوله۔ او که تاسو منل غواړئ، هغه الیاس دی چې راتلونکی دی۔ څوک چې غوږونه لري، هغه دې واوري» (متی ۱۱: ۱۱-۱۵)۔ نو د آسمان په پاچاهئ کې کوچنی هغه الیاس دی چې د راتګ اعلان شوی و، هغه څوک چې پیغمبرانو یو په بل پسې د هغه په اړه خبرې کړې، او په یحیٰ معمدانی پای ته رسېدلې۔

Another prophecy that Jesus gave, tells us about the expected messiah. It confirms that he is the greatest of all prophets, he is the prophet named Elijah, and that he is the prophet whom the previous prophets took turns prophesizing. Jesus (PBUH) said, "Truly, I say to you, among those born of women, none is greater than John: yet the one who is least in the kingdom of God is greater than he. From the days of John, the Baptist, until now the kingdom of heaven has suffered violence, and the violent take it by force. For all the prophets and the law prophesied until John. And if you are willing to accept it, he is Elijah, who is to come. He who has ears to hear, let him hear. " (Matthew: 11/11-15) thus, the smaller in the Kingdom of heavens is Elijah, the one proclaimed to come, the one the prophets told about one after another, ending by John the Baptist.

څوک دی الیاس، چې په آسمانونو کې د پاچاهۍ کوچنی دی؟ هغه محمد د خدای رسول دی ﷺ. هغه د نورو پیغمبرانو په پرتله د وخت له حساب څخه کوچنی دی، خو د خپل پیغام د بشپړتیا له امله دوی ټولو څخه لوی شو، او د دې له امله چې خدای د هغه دین تر قیامت پورې وروستی دین کړی دی. نو که هغه محمد ﷺ نه وای، نو بیا به چا وای؟

Who is Elijah, the smaller in the kingdom of heavens? He is Muhammad the messenger of God (PBUH). Who is small by his delay in time compared to the rest of the prophets, but he exceeded them all by the completion of his message, and with God granting his faith to be the final religion until the Day of Judgment, so if he was not Muhammad (PBUH), who will he be?

دا منل شوی نه دی چې یو عیسائی دا ادعا وکړي چې عیسی (PBUH) وروستی پیغمبر او رسول دی، په دې بنسټ چې هغه د خپلو حواریانو او نورو کسانو، لکه پولس، پیغام ته ایمان لري. سربیره پردې، د هغه پیغام تکمیل نه دی شوی، ځکه چې حواریانو د اورشلیم په لومړۍ شورا کې سمون او بدلون راوست، په دې ادعا چې دا د نویو عیسائیانو د اسلام لپاره اسانه کول دي، نو هغوی ختنه لغوه کړه او د تورات له هغو شیانو څخه یې چې حرام شوي وو، ځینې شیان حلال کړل۔

It is not acceptable that a Christian claim that Jesus (PBUH) is the last messenger and prophet, basing their claim on believing in his disciples’ message and even in others’ like Paul. Moreover, his message (PBUH) was not completed, for the correction and the editing made by the apostles in the First Jerusalem Council claiming that it is to make it easy for the new Christians convert, so they cancelled circumcision, and allowed some of what the Torah made unlawful.

په دې اساس، "کوچنی" کلمه عیسی (علیه السلام) باندې نه صدق کوي، ځکه هغه وروستی پیغمبر نه و. سربیره پردې، دا نه دی ویل شوي او نه دا فهمیدل شوي چې هغه د ځان په اړه خبرې کوي کله چې ویلي: «زه تاسو ته ریښتیا وایم، د ښځو له زامنو څخه د یحیی څخه لوی هېڅوک نشته، خو هغه څوک چې د خدای په بادشاهۍ کې کوچنی دی له هغه څخه لوی دی. د یحیی معمدانی له ورځو راهیسې تر اوسه پورې د آسمان بادشاهي په زور راځي، او زور وروونکي یې په زور نیسي. ځکه ټول پیغمبران او شریعت تر یحیی پورې پېشګویي کړې ده. او که تاسو منل غواړئ، هغه الیاس دی چې راتلونکی دی. هغه څوک چې غوږونه لري، هغه دې واوري.» (متی ۱۱:۱۱-۱۵).

Based on that, the word "the smaller" does not match Jesus (PBUH), because he was not the last prophet. In addition, it was not stated or understood that he was talking about himself when he said, " Truly, I say to you, among those born of women, none is greater than John: yet the one who is least in the kingdom of God is greater than he. From the days of John, the Baptist until now the kingdom of heaven has suffered violence, and the violent take it by force. For all the prophets and the law prophesied until John. And if you are willing to accept it, he is Elijah, who is to come. He, who has ears to hear, let him hear." (Mathew: 11/11-15).

دا کوچنی د آسمانونو د بادشاهۍ سره راځي، کومه چې په هغه وخت کې ابھی نه ده قائمه شوې، او هغه اعلان شوی و چې راځي مګر تراوسه نه دی راغلی، هغه محمد ﷺ دی.

That smaller comes with the kingdom of heavens, which has not been established at that time, and he was proclaimed to come but he has not come yet, he is Muhammad (PBUH).